Wesse' egegkok negmésso ekpayheykekxa egwáxok
1 Kéxegke éltaqmalma
nak kéltémakxa,
kólpeykesho Wesse' egegkok
yetlo kélwehéseykha kélátseykha;
payhawók elteméssesek
apcheymákpoho
Wesse' egegkok ma'a énxet'ák
éltaqmalma nak apkeltémakxa.
2 Kólmés ekxeyenma
kélwáxok Wesse' egegkok,
yetlo kélpáwasso arpa,
kólmeneykmásses
negmeneykmasso
yetlo kélpáwasso
m'a yát'axpog,
3 kólmeneykmásses
negmeneykmasso axnagkok,
¡kólpáwes yetlo kélmowána
tén han kélwehéseykha kélátseykha!
4 Wesse' egegkok
appeywa ekteme
ekmámnaqsoho agko';
payhawók negko'o
agásenneykxak aqsok apkelane.
5 Yásekhohok chá'a
Wesse' egegkok ma'a
aqsok ekmámnaqsoho,
tén han ma'a nentémakxa
ekpéwomo nak,
¡sawheykekxók segásekhayo
keso náxop!
6 Appeywa axta keñamak
Wesse' egegkok
apkeláneya m'a néten,
apwátekhapma axta
keñamak élánteyapma m'a
ekyókxoho aqsok
élápogwáteyák nak néten.
7 Xama ekyetnamakxa axta
aptemessáseykekxak
apchánchásseykekxo
yegmen ma'a
wátsam ekwányam
ekmattawóneg agko' nak.
8 Kólteme kéláyo
Wesse' egegkok
kélyókxoho kélheykha nak
keso náxop,
¡tén han kélyókxoho
kélheykha nak keso
nélwanmeygkaxa!
9 Hakte appaqmeyesmeyk axta m'a,
keñe élánamáxko ekyókxoho aqsok;
apkeltémok axta katnehek,
yetlómok axta han élánteyapma.
10 Metekkessesek
chá'a Wesse' egegkok
ekyókxoho aqsok
apmáheyo nak chá'a
elanagkok ma'a énxet'ák
melya'áseyak nak Dios,
megyohók han chá'a katyapok
aqsok apkeláneyak,
11 megkamassegwomek
eyke m'a aqsok apmáheyo nak
chá'a elának Wesse' egegkok.
12 Apkeleñémo énxet apteme nak
Dios apagkok ma'a Wesse' egegkok,
cham'a énxet'ák apkelyéseykha nak
yaqwayam etnehek énxet'ák apagkok.
13 Apkenmexeykentamok chá'a
Wesse' egegkok ma'a néten,
apkelwetayók nahan chá'a
m'a apyókxoho énxet'ák;
14 apkeláneykha chá'a
énxet'ák apheykha nak náxop,
cham'a aphamakxa nak;
15 cha'a apkelánesso
nahan chá'a
apkelwáxok énxet'ák ma'a,
tén han apkeláneykha
ekyókxoho apkelánegkaxa
enxoho chá'a.
16 Mewagkasakpek teyp
xama wesse' apwányam
eñama apxámokma m'a
sẽlpextétamo apagkok,
melwagkasakpek han teyp
énxet'ák apkelyennaqte,
eñama m'a apkelyennaqte
apagko' nak;
17 mopwanchek elwagkasek
teyp énxet'ák ma'a yátnáxeg;
apmelyeyha'ak eykhe katnehek,
mopwanchek eyke elwagkasek teyp.
18 Elanha eyke chá'a
Wesse' egegkok ma'a
ektáha nak chá'a apcháyo,
tén han melya'ásseyam nak
chá'a ektémakxa segásekhayo,
19 yaqwayam
elmallahanchesek
chá'a nétsapma;
tén han elmésagkok
chá'a apkelyennaqte
ektepa enxoho meyk segaqhe.
20 Magya'ásseykmok negko'o
m'a Wesse' egegkok;
¡empasmomchek chá'a m'a!
¡ẽltaqmelchessegkek nahan!
21 Ẽlpeykessásekxeyk negko'o
egwáxok Wesse' egegkok;
magya'ásseykmok ma'a
apwesey ekpagkanamaxche nak.
22 ¡Wesse',
segásekhayo sa' chá'a
keytek negyeseksa negko'o,
ekhawo ektémakxa nak
nélhaxanma exchep!
Actemaclha ningayo Visqui ingac
1 Elitsovacsojo quellhip apquilpeyvomo naysicsa apquillhanma apvisay Visqui ingac.
Eltime sat apquilayo quellhip acyitna actamilaycam apquilvalhoc.
2 Elpayvas yatalhpong naysicsa apquilayo Visqui.
Elpayvas sat arpa acyitna diez aplhataoc.
3 Elminaycmas ningminaycmascama alhnancoc.
Elyimnac apquilpayvascama acyiplomo apquilitsovascama.
4 Nasoc anco Dios appayvam.
Mepqui apyeycajascaoc mataa aptemaclha.
5 Inlicavoc apvalhoc nintemaclha acpeyvomo najan actemaclha ningyicpilquemo.
Aclhamoclhojo singaycaoc ayinyema Visqui ingac acnaycaoc lhalhma anco as nalhpop.
6 Dios appayvam nic nat actipquiscama netin.
Dios apvatipnapma nic nat alantipquiscama aclhamoclhojo asoc lhalhma anco.
7 Apcansaclhec nic nat yingmin acvanyam, malha apquicjescama asoc.
Malha alhancoc intomjac acyitnamaclha yingmin acvanyam.
8 Eltime sat apquilayo Visqui ingac quellhip apquileyvam lhalhma anco.
Elavojo sat mataa quellhip apquileyvam as nalhpop.
9 Aptimec nic nat appayvam, yejemoc nic nat actepa asoc aplhanma.
Aptomjac nic nat apcanama, yejemoc nic nat acvitalhco asoc.
10 Aptovasquic Visqui ingac actemaclha apquilpamejitsomap enlhitaoc.
Apquilvatescasquic mataa actemaclha allhanma apquilvalhoc enlhitaoc.
11 Comasquejec sat mataa actemaclha aplhanma Visqui ingac cotmongvoycamlha nelha.
Comasquejec sat mataa actemaclha aclhanma apvalhoc cotmongvoycamlha nelha.
12 Apquilinyejemoc anco enlhitaoc aptomja apvisqui apancaoc Dios.
Apquilinyejemoc anco enlhitaoc aptomja apquilyacyescama Dios, malha apmayclha aptomjac.
13 Ingilan'oc mataa Visqui ingac apna netin.
Ingvitac mataa ninlhamoclhojo ningileyvam as nalhpop.
14 Apnec Visqui ingac netin aptajanem apanco. Apquilan'oc actemaclha apquileyvam enlhitaoc.
15 Dios nic nat apquillanay ingilvalhoc nincoo.
Apyasamcoc mataa nintemaclha inganco.
16 Memejec tap lhama apvisqui nipyesicsa apnaymacoc appintalhnama.
Mengyinquitacpejec mataa enlhit ayinyema apyimnatem apanco.
17 Alhtoc eyanca nolhing apyimnatem.
Memejec tap aptomja apquinamtem.
18 Aptamilcasquic mataa Visqui ingac aptomja apquilay'o, aptomja melyasquiyam actemaclha singasicjayo Visqui ingac.
19 Yoyam jingilvomsic tap. Mongitsepejec sat.
Eyimnaticsojoc sat ingnenyaoc naysicsa mayic ataoc.
20 Nintimec nincoo ningilayo Visqui ingac.
Ingilpasmec mataa, singmasma aptomjac.
21 Impayjeclhec ingvalhoc apna Visqui ingac.
Nintimec ningilayo actomja acpeyvomo apvisay.
22 Lhip Visqui ingac, itne sat mataa singasicjayo.
Ningiljalhnec nincoo mataa lhip.
