Kelwesse'e apmassésseyam axta m'a Moisés
1 Keso apkelwesse'e apkelwányam apkelnapma axta m'a israelitas, apheykencha'a axta m'a teyapmakxa ekhem, teyp nak wátsam Jordán, keñe han xapop apkelmoma axta eyeynamo m'a wátsam Arnón ekweykekxoho m'a egkexe Hermón, tén han ekyókxoho m'a yókxexma ekteyapmakxa ekhem nak, ekyapwátegweykenxa nak xapop ma'a Jordán:
2 Sihón, wesse' apwányam apagkok axta m'a amorreos aphama axta m'a Hesbón. Weykmók axta han apteme wesse' apwányam eyeynókxa m'a Aroer, neyáwa nak wátsam Arnón, keñe han ma'a nekha nak neyseksa m'a ekyapwátegweykenxa xapop, ekweykekxoho m'a wátsam Jaboc, eyeynókxa nak xapop apagkok ma'a amonitas (nekha nak ma'a Galaad), 3 weykmók axta han apteme wesse' apwányam ma'a ekpayho nak ekteyapmakxa ekhem ekyapwátegweykenxa xapop ma'a Jordán, eyeynamo m'a wátsam ekpayhegwayam nak Quinéret, ekweykekxoho m'a Wátsam Ekwányam Étsapma nak, ekmahéyak nak ma'a Bet-jesimot, ekpayho nak han ekmahéyak ma'a nepyeyam, ekweykekxoho m'a émhakxa nak egkexe Pisgá.
4 Tén han ma'a Og, wesse' apwányam axta m'a Basán, apteme axta wánxa xama apkeymomap apkeñama m'a nepyeseksa nak refaítas, aphama axta Astarot tén han ma'a Edrei. 5 Weykmók axta han apagkok ma'a egkexe nak Hermón, keñe han eyeynókxa m'a yókxexma nak Salcá, tén han eyeynókxa m'a ekyókxoho yókxexma nak Basán, ekweykmoho m'a ektemegwánxa nak néxa yókxexma Guesur keñe han ma'a Maacá, tén han ektemegwánxa nak néxa m'a náxet yókxexma Galaad, ektáha axta apagkok ma'a Sihón wesse' apwányam axta m'a yókxexma Hesbón.
6 Cháxa apkelwesse'e ektáha axta apmassésseyam ma'a Moisés tén han ma'a énxet'ák Israel, keñe han Moisés apkelméseykegko xapop apagkok ma'a Rubén nak énxet'ák apagkok, tén han ma'a Gad énxet'ák apagkok, keñe han ma'a nápakha nak Manasés énxet'ák apagkok.
Kelwesse'e apmassésseyam axta Josué
7 Keso ektáha axta apmassésseyam apkelwesse'e m'a Josué, tén han ma'a énxet'ák nak Israel, ekpayho nak ektaxnegwánxa ekhem halep nak wátsam Jordán, eyeynókxa m'a yókxexma Baal-gad, cham'a ekpayhegweykenxa nak xapop ma'a Líbano, néxa m'a egkexe nak Halac, ekpayhémo nak émha m'a yókxexma Seír. Apkelméságkek axta Josué xapop ma'a énxet'ák Israel, yaqwayam etnehek apagkok apagko' meyke néxa, cham'a apagkok axta m'a apkelwesse'e apkelwányam nak, 8 ekpayho nak yókxexma ekxámakxa meteymog élekhahéyak, ekpayhegweykenxa nak xapop Jordán, ektáhakxa nak nekhaw'ék ekweyweykentamxa nak xapop, xapop meykexa nak énxet, keñe han ma'a yókxexma Négueb. Cháxa xapop nak ektáha axta apagkok ma'a hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos, tén han jebuseos.
9 Keso apkelwesse'e kélmassésseyam axta s'e: wesse' Jericó, wesse' Ai, ketók axta m'a tegma apwányam nak Betel, 10 wesse' nak ma'a Jerusalén, wesse' nak ma'a Hebrón, 11 wesse' nak ma'a Jarmut, wesse' nak ma'a Laquis, 12 wesse' nak ma'a Eglón, wesse' nak ma'a Guézer, 13 wesse' nak ma'a Debir, wesse' nak ma'a Guéder, 14 wesse' nak ma'a Hormá, wesse' nak ma'a Arad, 15 wesse' nak ma'a Libná, wesse' nak ma'a Adulam, 16 wesse' nak ma'a Maquedá, wesse' nak ma'a Betel, 17 wesse' nak ma'a Tapúah, wesse' nak ma'a Héfer, 18 wesse' nak ma'a Afec, wesse' nak ma'a Sarón, 19 wesse' nak ma'a Madón, wesse' nak ma'a Hasor, 20 wesse' nak ma'a Simron-merón, wesse' nak ma'a Acsaf, 21 wesse' nak ma'a Taanac, wesse' nak ma'a Meguido, 22 wesse' nak ma'a Quedes, wesse' nak ma'a Jocneam ekpayho nak egkexe Carmelo, 23 wesse' nak ma'a Dor, cham'a yókxexma nak Dor, tén han ma'a Goím nak ma'a Guilgal, 24 keñe han ma'a wesse' nak Tirsá. Treinta y uno axta apyókxoho apkelwesse'e kélmassésseyam.
Apyovoclhojo apquilviscaa apquilmomap
1 Eycaso apquilvisay nic nat apquilviscaa apquilmomap tap vatsam Jordán, payjoc actiyapmaclha acnim. Najan yoclhilhma ayenmo vatsam Arnón acvaycmo inquilhe acvinatem Hermón, najan yoclhilhma actiyapmaclha acnim, payjoc alvata Jordán:
2 Apvisqui apmomap apvisay nic nat Sehón nipyesicsa apnaymacoc amorreos, tingma pac Hesbón. Yoclhilhma apcanamaclha ilhnic nat Aroer acvaycmo vatsam Arnón. Najan yoclhilhma alvata central acvaycmo vatsam Jaboc. Tap maa acvisay apquileyvomaclha amonitas (ningiltimem nalhit yoclhilhma Galaad). 3 Yoclhilhma apcanamaclha ilhnic nat alvata Jordán, payjoc actiyapmaclha acnim, ayenmo acyayengviyam Cineret acvaycmo Mar Muerto yingmin acvanyam. Payjoc nic nat Bet-jesimot najan nipiyam acvaycmo inquilhe acvinatem Pisga.
4 Poc nic nat apvisqui apmomap apvisay Og, yoclhilhma Basán, refaita apcaymomap. Tingma pac nic nat Astarot najan Edrei. 5 Yoclhilhma apcanamaclha ayenmo ilhnic nat inquilhe Hermón, najan Salca, najan yoclhilhma Basán acvaycmo nicja yoclhilhma Gesur najan Maaca, acvaycmo nalhit yoclhilhma Galaad. Moc nalhit Galaad aptimem nic nat apvisqui Sehón, tingma pac nic nat Hesbón.
6 Moisés najan apnaymacoc nic nat apquilmam as apquilviscaa. Apquillhocac nic nat as yoclhilhma tribus apquilmolhama Rubén, najan apquilmolhama Gad, najan media tribu apquilmolhama Manasés.
Poc apquilviscaa apquilmomap
7 Eycaso apquilvisay nic nat apquilviscaa apquilmomap, Josué najan apnaymacoc israelitas nic nat apquilmam yoclhilhma vatsam Jordán payjoc actalhningvamlha acnim. Ayenmo ilhnic nat Baal-gad payjoc alvata Líbano, najan inquilhe Halac payjoc Seir. Apmilasquic nic nat Josué yoclhilhma almomalhca. Apquillhocac nic nat apquilmolhama israelitas, eltimjic apancaoc cotmongvoycamlha nelha. 8 Najan inquilhe alvinatem, najan amyip acvanyam, najan alvata Jordán, najan yoclhilhma actamopeycaoc, najan yoclhilhma Néguev. Apquileyvomaclha ilhnic nat hititas, najan amorreos, najan cananeos, najan ferezeos, najan heveos, najan jebuseos.
9 Eycaso apquilvisay nic nat apquilviscaa apquilmomap: apvisqui co Jericó, apvisqui co Haí ningatoc Betel. 10 Apvisqui co Jerusalén, apvisqui co Hebrón. 11 Apvisqui co Jarmut, apvisqui co Laquis. 12 Apvisqui co Eglón, apvisqui co Gezer. 13 Apvisqui co Bedir, apvisqui co Geder. 14 Apvisqui co Horma, apvisqui co Arad. 15 Apvisqui co Libna, apvisqui co Adulam. 16 Apvisqui co Maceda, apvisqui co Betel. 17 Apvisqui co Tapúa, apvisqui co Hefer. 18 Apvisqui co Afec, apvisqui co Sarón. 19 Apvisqui co Madón, apvisqui co Hazor. 20 Apvisqui co Simrón-merón, apvisqui co Acsaf. 21 Apvisqui co Taanac, apvisqui co Meguido. 22 Apvisqui co Cedes, apvisqui co Jocneam payjoc Carmelo. 23 Apvisqui tingma Dor yoclhilhma Dor, apvisqui co Goim payjoc Gilgal. 24 Apvisqui co Tirsa. Apyovoclhojo ilhnic treinta y un apquilviscaa apquilmomap.
