Jonás apteme nempeywa nélmaxnagko
1 Apkelmaxnakkek axta Jonás Dios Wesse' apagkok kañe' kelasma ekyawe awáxok. 2 Aptáhak axta s'e:
“Wesse',
neyseksa ekmaso
setnahakxa axta ko'o ekwóneyha exchep,
apleg'ak axta nahan.
Apkelmaheykegkaxa apkeletsapma
axta payhok sekwónegkaxa exchep,
apleg'ak axta nahan sekwóneykha.
3 Eyenyenteyk axta exchep
éttawanyexa agko' nak
wátsam ekwányam,
eyapchek axta yegmen ényé.
Élyeyk'ak axta nahan
élyaqyahayam élyawe
apcháphasso axta exchep.
4 Éneykek axta ko'o hetekkásak
ma'a aphakxa nak xép;
xénchek axta ewáxok mótekxók chá'a
m'a tegma appagkanamap apagkok
aptaqmalma nak.
5 Ewakha'ak axta ko'o yegmen;
eyapchek axta m'a
wátsam ekwányam
ekmattawóneg nak,
kelpextetchek axta épátek
ma'a yegmen ekto.
6 Ekweywegkek axta kañók agko'
ekweykmoho m'a
awhak meteymog nak.
¡Éneykek axta matyepe'!
Xép axta eyke ewagkásak teyp
Dios Wesse' ahagkok,
semallahanchesa nétsapma.
7 Wesse', xama axta peya
kamaskok sekyennaqte,
tén ekxéna ewáxok xép;
wokmek axta sélmaxnagko m'a
tegma appagkanamap
apagkok aptaqmalma nak,
cham'a aphamakxa nak xép.
8 Eyensamhok chá'a exchep
apkelyetleykha m'a
apkelpeykessamo nak chá'a
kéleykmássesso.
9 Almések sa' eyke ko'o exchep
seknaqtósso sélnapma,
yetlo sekmeneykmasso
sekmésso ekxeyenma ewáxok.
Alának sa' ma'a
séltennasso axta alána'.
¡Wesse',
xép apwánxa apagkok,
apmopwána hegwagkasek teyp!”
10 Keñe axta Wesse' egegkok apkeltamho kayekxagwók kelasma ekyawe Jonás ma'a néten xapop.
Apquilmalhnesquiscama Jonás
1 Yitnec nic nat apquilmalhnancama Jonás avalhoc yamquilasma. 2 Aptomjac nic nat Jonás:
Ayevam alhta lhip Dios Apyimtalhnamo naysicsa ayay evalhoc. Apjalhnoc alhta lhip silmalhnancama. Ayevam alhta lhip naysicsa siyitsepma. Apjalhnoc alhta lhip silmalhnancama.
3 Eyinyovcasquic alhta lhip congne yingmin acvanyam. Acvayvamquic alhta coo. Nitnoc alhta yingmin alyayajayam selajapma coo, lhip alhta ayinyemaclha.
4 Inlhenquic alhta evalhoc seyamasma lhip Dios Apyimtalhnamo. Lhip tingma pac apponquinomap, motejec sat mocjam, lhaja.
5 Neyava coo yingmin acvanyam, malha sicvayveycaoc alhta yingmin ayaptovnilha. Incaspec epatic acmo tama.
6 Acvayvamquic alhta yingmin ayaptovnilha, payjoc alyascamaclha ingjangaoc. Malha sicmomalhca alhta cotmongvoycamlha nelha. Lhip Dios Apyimtalhnamo aptomja alhta sevomquiscama tap naysicsa siyitsepma.
7 Inlhenquic alhta evalhoc lhip Dios Apyimtalhnamo naysicsa siyitsepma. Apjalhnoc alhta lhip silmalhnancama, apna lhip tingma pac apponquinomap.
8 Enlhit apquilyiplovquiscama quilaycmasquiscama, meltomja apquilayo lhip.
9 Coo eyca olngacsic sat gracias. Olmecsic sat asoc macmescama lhip, siclhanma alhta mepqui sicyeycajascaoc, yoyam olmecsic. Lhip apvamlha pac lhama singvomquiscama tap — nic nat aptomjac Jonás.
10 Aptimescasquic nic nat Dios Apyimtalhnamo yoyam coyiclhic yamquilasma acyivey evomjoc sat lhopactic inquilhe Jonás.
