1 Wákxeyk axta makham ekhem yaqwánxa yaqnekxak nápaqtók Wesse' egegkok ma'a apkeláneykha apheykha nak néten, wákxeyk axta han nepyeseksa m'a aqsok ekmowána nak hensexnena'. 2 Apkelmaxneyáha axta Wesse' egegkok:
—¿Háxko eñamakxa'?
Chátegmowágkek axta m'a aqsok ekmowána nak hensexnena':
—Ekweynchámeykha aqsa ko'o s'e ekyókxoho yókxexma nak.
3 Tén axta Wesse' egegkok aptáha apcháneya s'e:
—¿Wet'aya m'a séláneykha apwesey nak Job? Méko xama énxet aphawo s'e náxop nak, meheyenseykmok apteme séláneykha, péwók agko' nahan aptémakxa, méko ekmaso enxoho aptémakxa, apkeláneykegkók aptémakxa yaqwayam melanyek xama aqsok ekmaso. Keltamhók eykhe exche' agkések yaqwayam kagkések ekmaso apha meykexho aptáhakxa, makke kamassegwokmok ma'a aptémakxa nak meyke aptémakxa ekmaso.
4 Chátegmowágkek axta eyke Wesse' egegkok ma'a aqsok ekmowána nak hensexnena':
—Agkok anteméssessekmohok exma ekmaso apyókxa xama énxet, tásek aqsa katnehek. Apwanchek ekxák ekyókxoho aqsok apagkok énxet yaqwayam enxoho eweynchamha chá'a. 5 Aplegassásegkók agkok xép ma'a apyókxa nak énxet, keñe sa' étak eyemnaha nápaqtók xép ma'a.
6 Apchátegmowágkek axta Wesse' egegkok ma'a aqsok ekmowána nak hensexnena':
—Táse', katnésses sa' ekmakókxa enxoho katnéssesek, eyke nágkaqha.
7 Yetlókok axta ekteyapma aphakxa Wesse' egegkok ma'a aqsok ekmowána nak hensexnena', cha'ak axta Job negmasse ekmaso agko', sawheykxók axta ekyókxoho apyempehek. 8 Tén axta apxega Job aphakmo m'a nekha nak kélchexakhamakxa aqsok apák, apmeyk axta xama weygke appaqxo yaqwayam elyensekkesek chá'a apyempehek. 9 Keñe axta aptáwa' ektáha eyáneya s'e:
—¿Apkelenxanakmóya apteme ekpéwomo aptémakxa'? ¡Eyemnaha Dios keñe sa' yetsapok!
10 Apchátegmowágkek axta aptáwa' m'a Job:
—¡Máxa kelán'a ekyeyháxma táhak ekpaqmeta! Ólmok chá'a negko'o m'a aqsok éltaqmalma sẽlmésso nak chá'a m'a Dios, mogwanchek han antaqheksohok ma'a aqsok ekmaso nak séghé.
Méko axta xama enxoho appeywa élánésso mey'assáxma Job, neyseksa ekteme xa ekyókxoho nak.
Job apkelxegexma'a apteme meyk'a
11 Yetneyk axta apqántánxo apkelxegexma'a Job: cham'a Elifaz, apkeñama axta Temán, Bildad, apkeñama axta yókxexma Súah, tén han Sofar, apkeñama axta m'a yókxexma nak Naamat. Xama axta apkelleg'a ekyókxoho aqsok ekmaso eyáhapwe m'a Job, apkelxénchek axta elyo'ókxak epeykessessekxak apwáxok, tén han exmakha aphakxa neyseksa aplegeykegkoho. 12 Makhawók axta kélwet'ak apha m'a Job, xegkessek axta han mékpelchehe', yetlókok axta apkelwehéseykha apkellekxagweyncha'a, apkelyeptégkek axta apkelnaqta éllapwámegko, apkexeyha axta néten xapop apkexpaqha'a chá'a apqátek. 13 Tén axta apháncha'a náxop xamo' ma'a Job, siete ekhem axta han apheykha m'a, tén han siete axta'a, meyke apkelpaqmeyesma xama enxoho, hakte apkelwet'ak axta ekyentaxno agko' aplegeykegkoho m'a Job.
Aplingaycamco acyimtalhnama Job
1 Invocmec nic nat acnim, yoyam ingyaniclhac mocjam Dios apquilasinancama. Appasmec nic nat Yavey Singyipconma apcaneyquiclha.
2 Aptomjac nic nat Dios apcanya singyipconma: —¿Co laa apquinyectamlha lhip? — nic nat aptomjac.
Apcatingmavoc nic nat singyipconma: —Actiyasam ajanco alhta nalhpop lhalhma anco — nic nat aptomjac.
3 Aptomjac nic nat Dios apcanya singyipconma: —¿Apvita ya lhquip selancam Job? Aptasic apanco, am elhno poc enlhit. Aptomja setnesaycam coo, aptomja aptamilcasomacpo apanco, mepqui apsilhnanomap apanco. Mepqui mataa apquinmelhaycam poc. Am nic nat elvatasac aptemaclha aptamilcasomacpo apanco, naysicsa aplingaycamco acyimtalhnama, ayinyema alhta lhip — nic nat aptomjac Dios.
4 Apcatingmavoc nic nat singyipconma: —Apyasamcoc Job aptemaclha, yoyam emyovacpojo apanco. Memyovejec mataa lhama asoc, apvita inlhojo apvoyam tap. 5 Ingyane sat elngamcojo mepqui apyimnatem, nasoc anco, elvaticsic sat Job, ingyinmelham sat napato lhip — nic nat aptomjac.
6 Aptomjac nic nat Dios apcanya singyipconma: —Tasi. Itnesquis aplingaycamco acmasca Job. Noyinyovquis nasa apyimnatem apanco — nic nat aptomjac Dios.
7 Apyamyeclhec nic nat singyipconma apnaclha Dios. Aptimescasquic nic nat aplingaycamco acmasca apyimpejic Job, malha pascapma ilhnic nat apcasquiscama apyimpejic. 8 Apnaclhec nic nat Job acyitnamaclha tajap, apquilyinsepa apyimpejic acmasom.
9 Intomjac nic nat Job aptava ayanya: —¿Am ya comascac mocjam actamilaycam apvalhoc lhip? ¡Ingyinmelham sat Dios, ingyitsip! — nic nat intomjac.
10 Apcatingmavoc nic nat Job: —Lhiya, malha ayanem acpayvam intomjac. Nintimec ningayo Dios ayinyema ningillhoy asoc altamila. Incaymalhquic ontimjic ningayo Dios, ningvita inlhojo acmasom — nic nat aptomjac Job.
Am nic nat esilhnanacpoc apanco Job ayinyema aplhanma as appayvam.
Maycaa apnaclha Job
11 Apnatqui ilhnic nat apnaymacoc Job: lhama apvisay nic nat Elifaz apquinyema Temán. Poc apvisay nic nat Bildad apquinyema Súa. Poc apvisay nic nat Zofar apquinyema Naamat. Inlingalhquic nic nat amyaa aplingaycamco acyimtalhnama Job. Inlhenquic nic nat apquilvalhoc apnaymacoc eltiyaningvomjo Job, yoyam eltamilquiscomoc apvalhoc.
12 Apquilamquitvocmec nic nat apquilvita Job. Pilapcasquic nic nat apquilvita apyimpejic Job. Apquiliclhangvam nic nat apnaymacoc, ayinyema acmayovsa apquilvalhoc. Apquilyaptec nic nat apquilantalhnama. Apquilhaquic nic nat lhopactic nitno, najan lhopactic apyitsicsaoc. 13 Apquilnaclhec nic nat apnaclha Job, acvaycmo siete acnim najan siete alhtaa. Apquilvanmaquic nic nat. Am nic nat ellhenac lhama appayvam. Ayinyema ilhnic nat apquilvitay acmasca apyimpejic Job.