1 Haxeyk ma'a dios Bel,
yaqnenchek náxop ma'a dios Nebo.
Yámelyeheykok chá'a élpatmeykha m'a
aqsok kéleykmássesso,
ekyentaxno élpata chá'a m'a
aqsok kélnaqtósso élyampayo nak.
2 Kelháxahágkek ma'a
aqsok kéláyókxa nak,
kelyaqnenágkek nahan
meyke ekmowána kalwagkasaxchek teyp,
kélnaqlákxeyk ma'a
megkatnahakxa nak éleñamakxa.
3 “Jacob aptawán'ák neptámen,
kóleyxho sekpeywa,
kélyókxoho kéleymomáxche nak
Israel énxet'ák apagkok:
Élpatmeykha axta ko'o kéxegke
kélheykegkaxa axta kélchána awáxok;
élqeyneykha axta,
4 atnéssesek sa' nahan chá'a
ekwokmoho kéltáha kélwányamo' xa
ektáha nak;
kamópak sa' eyke kélpátek,
apasmok sa' eyke aqsa chá'a.
Éláneyak axta ko'o kéxegke,
malwátéssemek sa' sélqeyneykha;
apasmok sa', alwagkasek sa' teyp.
5 “¿Yaqsa kélwanchek
hélhéshok ko'o kéxegke?
¿Yaqsa kaxének kélwáxok
axhok ko'o héllano'?
6 Yetneyk énxet
apkelhaxyawasso nak chá'a ekxámokma
sawo ekyátekto élmomnáwa m'a
nahápa apagkok
tén han apkelyetsátéyak nak chá'a
kélyetsátéyak ma'a
sawo ekmope élmomnáwa;
keñe yáneyha chá'a xama
apkelane nak chá'a sawo
yának elanaksek xama aqsok apcháyókxa
yaqwayam eltekxók aptapnák amonye'
tén han elpeykesho'.
7 Epatmekxak chá'a, keñe eswok;
etnegkessók chá'a néten ma'a
yaqwánxa enxoho etnegkesha,
keytek nahan ma'a
meyke éltaqhaheykha.
Elpáxamha eykhe ekyennaqte
eltamhok kapasmok
megkátegmowagkek eyke,
megkawagkasek nahan teyp ma'a
ektémakxa nak aplegeykegkoho
ekyentaxno.
8 “Énxet'ák megkólya'assáxma,
kaxénwakxoho kélwáxok se'e,
nágkólteme eyaqhémo
kaxénmakha kélwáxok aqsok,
kóltaqmelchesho élchetámeykha
kélwáxok;
9 kaxénwakxoho kélwáxok ma'a
ektémakxa axta nentámen
cham'a nanók agko' axta.
Ko'o sekteme Dios, méko pók;
ko'o Dios, méko pók sekhawo ko'o.
10 Ekxeyenmeyk axta ko'o
yaqwánxa katnehek
ektemegwánxa néxa m'a
sekxók eyeynókxa axta;
ekxeyenmeyk axta
yaqwánxa katnehek egmonye' m'a
sekxók megkatnamakxa axta makham.
Axta ektemék ko'o s'e:
Kalanaxchek sa' ma'a aqsok
sekmáheyo nak alána';
alának sa' ko'o ekyókxoho m'a
sekxeyenma nak alána'.
11 Ekwóneyha ko'o xama énxet
apkeñama nak teyapmakxa ekhem,
makhawók sa' yenyeyk exegma',
ektémól'a m'a náta ekyawe
ekteykekxohol'a mók ápetek
elánegwak sa' ekyókxoho m'a aqsok
sekmáheyo nak alána'.
Sa' atnehek alának aqsok ma'a
sektáhakxa axta sekxeyenma,
cham'a yaqwánxa axta atnehek,
alának sa' nahan.
12 Énxet'ák, élyennaqte nak kélwáxok,
kóleyxho sekpeywa,
élxeyenma nak chá'a kélwáxok
megkólwagkasaxcheyk teyp.
13 Eyágketchessa'ak ko'o m'a
sektamheykha
segwagkassamo nak teyp;
yahamók agko' ko'o kawak ma'a
nélwagkásamáxche teyp ahagkok nak,
megkeytnók makhawo'.
Awagkasek sa' ko'o teyp ma'a Sión
agkések sa' Israel ma'a
ektémakxa nak seyeymáxkoho.
1 Quilaycmasquiscama acyitsomalhca dios acvisay Bel, moc quilaycmasquiscama acvisay Nebo, mepqui mataa alyimnatem, altomja eyca acnatovasomalhca. Inquilpatmalhquic apnatoscama acpoc. Inquilyampavoc apnatoscama co Babilonia.
2 Inatovasalhquic alhta dioses mepqui acmovan colvomsic tap quilaycmasquiscama. Colmalhcac sat, colhic sat acpatmaoclha moc yoclhilhma. Aptomjac alhta Visqui ingac:
3 Quip elaylhojo quellhip israelitas, apyovoclhojo enlhitaoc apquilaymomap: Ayaynaoclhec mataa quellhip nanoc anco, ayenmo apquiltiyaycamlha acvaycmo apquiltomjayclho apquilvanyam.
4 Ongvaynaoclhac sat mocjam, sicvita inlhojo almopoy apcatcoc apyitsicsaoc. Am olvatasac mataa coo sicpatmaoclha quellhip, opasingvotac sat, olvomsic sat mataa tap — alhta aptomjac.
5 Aptomjac nic nat mocjam: ¿Soc enlhit apyimtalhnamo, yoyam jelyitquisic quellhip? ¿Soc sat etnejic sicyitsomalhca coo?
6 Yitnec apquiltemaclha enlhit apquiljalhyovascama cotlaycaoc oro, najan apquilyipsatem plata. Apquilsaclhec apnaclha apquillanay asoc altamila. Apcanyacpec maa ellanac quilaycmasquiscama acyitsomalhca dios, yoyam eljalhic sat acyitnamaclha, eltimjic apquilayo as quilaycmasquiscama.
7 Apquilsovquic mataa acyavataclhojo as quilaycmasquiscama, apquilpiquenaclhec mocjam acyitnamaclha, mepqui aclhingam, mepqui acmovan as quilaycmasquiscama. Inquilmalhnalhquic maa, yoyam copasingvota enlhit, - paj, mepqui acpayvam. Covanquejec quilaycmasquiscama covomsic tap enlhit naysicsa aplingaycamco acmasom.
8 Quellhip enlhitaoc apquilsilhnanomap apanco, noncolvonquim nasa quellhip, colma sat apquilvalhoc.
9 Colyitnam apatic sictomjaclha nanoc alhta. Coo sicvisay Dios, paj poc. Coo sicvisay Dios, paj poc apyitsomacpo coo (seyitsomalhca coo).
10 Yitnec coo siclhanma nanoc alhta, yavamlha otnejic nanoc sat. Inlhenquic evalhoc yavamlha otnejic, colvitalhcac sat sictomjaclha. Allanac coo mataa siltamjoclha ollana.
11 Ayapajasquic coo colhic altimnasa lhama enlhit payjoc actiyapmaclha acnim mocjay anco. Evac sat malha mama, yoyam esavojoc apcanyomap ellana, ayinyema aclhanma siclho evalhoc coo. Osavojoc sat siclhanmaclha nano.
12 ¡Quip elaylhojo quellhip colyavameycaoc! Apquilanayquic quellhip mepqui singmasma nincoo.
13 Coo eyca ayinyema apquilvomsomap tap quellhip, ningatoc anco silvomquiscama tap quellhip. Elvitac sat co Jerusalén ningilvomsomalhca tap ayinyema coo. Ellhovamcoc sat israelitas mayayoclha ayinyema coo — alhta aptomjac Visqui ingac — nic nat aptomjac profeta.
