Negmeneykmasso ekxeyenma egwáxok Dios
1 Wesse', xép apteme Dios ahagkok;
agkések chá'a ko'o exchep
ekpayheykekxa ewáxok,
atnéssesek nahan chá'a
eyeymáxkoho m'a apwesey,
hakte apkeláneyak chá'a m'a aqsok
apmáheyo nak chá'a elána'
sempelakkasso nak agweta',
apxeyenma axta chá'a elának
eyeynamo m'a nanók agko' axta.
2 Meteymog ektaháneykekxa mók
aptemessáseykekxak ma'a
tegma apkelyawe nak,
apmopsagcha'a
aptemessáseykekxak
ma'a tegma apkelyawe
apkelyennaqte nak;
apmasséssesseykmek
tegma apkelyawe
apagkok ma'a apkelenmexma nak,
megkólnaqxétekhasagkokxeyk
sa' nahan chá'a kaxwók ma'a.
3 Cháxa keñamak
apcháyo nak chá'a
exchep ma'a énxet'ák
apkelyennaqteyáseykha
nak chá'a
apyempe'ék,
yeykpohok xép ma'a
tegma apkelyawe
apheykegkaxa nak énxet'ák
megkamayósa nak elanok aqsok.
4 Hakte xép apteme
apyexanmomakxa m'a énxet
apmopyósa nak,
apmasma m'a
aplegeykegkoho nak aphakxa
meyke aqsok,
apyexanmomakxa m'a
ekwa'a enxoho
éxchahayam ekyennaqte,
pessesse apagkok ma'a
ekmexna enxoho mayáhat.
Máxa éxchahayam ekyennaqte
éxcheheykmohol'a ekhem
apmopsamágexa
apkelennama m'a énxet'ák
megkalmayósa nak elanok aqsok,
5 máxa m'a ektémól'a ekmexanma
ekyamáyekxal'a exma xapop.
Apwanchek xép eweykásenták
apyennegkessóxma m'a
apkelnatheyáseykha nak chá'a,
ektémól'a kamasseksek
ekmexanmaxma m'a
yaphope pessesse agkok.
Yánhok xép elwanmeyekxak
ma'a énxet'ák
megkalmayósa nak elanok aqsok.
6 Elanaksek sa' ektámaxche ekyawe
Wesse' ekha nak apyennaqte
apyókxoho pók aptémakxa
énxet'ák ma'a egkexe Sión,
nento éltaqmalma nak
tén han ma'a vino
ektaqmalma nak,
yetlo m'a élmátsa agko' nak nento
tén han ma'a vino
ektaqmalma agko' nak.
7 Elyeptek sa' Wesse' egegkok
apáwa kélapma
apchapma nak chá'a
apyókxoho énxet'ák xa
néten egkexe nak,
cham'a kélaqlamaxche'
apkelaqlamákpo nak ma'a
apyókxoho pók aptémakxa énxet'ák.
8 Emasséssamhok apagko' sa'
Wesse' egegkok ma'a nétsapma,
elhaxyawássesagkok sa'
apaqtek égmen'ák
apyókxoho énxet'ák,
yának sa' kamassegwók
apkelmegqásamáp
énxet'ák apagkok
ekyókxoho keso náxop.
Wesse' egegkok apxeyenma xa.
9 Sa' katnehek kalpaqmetaxchek,
cháxa ekhem nak:
“Cháxa Dios egagkok xa,
negáyo nak chá'a,
nélhaxanma nak hẽlwagkasek teyp.
Kalpayhekxa egwáxok, ólátsaha,
ẽlwagkassek teyp ma'a.”
10 Etaqmelchesek sa'
Wesse' egegkok ma'a
egkexe Sión,
keñe sa' ma'a Moab
elteyammaha,
máxa sa' etnéssesek ma'a
ektémól'a pa'at apák
kélteyammeykhal'a m'a
kélchexakhamakxa nak aqsok apák.
11 Elya'aksek sa' néten apmék ma'a
énxet'ák Moab
máxa sa' etnahagkok ma'a aptémól'a
elya'aksek néten apmék ma'a
énxet apmomo nak chá'a yegmen,
xama apkeltaqhaheykha sa' chá'a
kaweywenták ma'a
ektémakxa nak apkeleymákpoho.
12 Eyaqnegkessesek sa'
Wesse' egegkok ma'a
aphaxta netno' nak nepyáwa'
tén han ekyennaqte;
elyaqnegkessesek sa',
enegkenek sa' náxop.
Actemaclha ningayo Dios
1 Visqui ingac, lhip nac tata coo Dios. Otnejic sat siyayo lhip apvisay. Lhip ayinyema aptamjaycam simpilapquiscama, ayinyema aclhanma apvalhoc lhip nano. Lhip aptemaclha mataa appeyvomo najan nasoc anco nanoc alhta.
2 Aptimescasquic lhip tingma apquiltamila, eltimiclhac sat mataymong mayicjescama. Najan tingma apquilyimnatem, yoyam enatovasacpoc. Tingma apquiltamila apancaoc cotnaja ingmoc, yoyam enatovasacpoc. Mellanacpejec sat mocjam as tingma.
3 Eltimjic sat apquilayo lhip tingma apquilyimnatem. Elavojoc sat lhip enlhit apquilmapsomcaa.
4 Lhip aptomja apyilhanmeycam enlhit mepqui apquilnatam. Lhip aptomja apmasma enlhit mepqui asoc. Lhip aptomja apyilhanmeycam enlhit nipyesicsa yatepiyam. Aptomja malha pisquisca naysicsa acmajat. Apquilyitsomacpo apquilmapsomcaa malha apquilhcajayam yatepiyam.
5 Malha acmajat yoclhilhma acyamay olhma. Apnovcasquic lhip apquiltemaclha singinmelhaycam. Malha acmalhatescama pisquisca ayajapvoy yipjopay. Apnovcasquic lhip apquilmapsomcaa, yoyam elvanma.
6 Apquillanescasquic nintom actamila tingma Jerusalén Visqui ingac Apyimtalhnamo. Eltasomoc sat enlhitaoc lhalhma anco nintom actamila anco, acyiplomo uva ayingmenic actamila. Eltasomoc sat nintom actamila, acmasis anco, acyiplomo uva ayingmenic acmasis.
7 Etvacsic sat Visqui ingac netin inquilhe apava ayalomalhca apcatcoc enlhit. Etvacsic sat Visqui ingac apava apcalomap apyovoclhojo enlhitaoc.
8 Emascocsic sat Visqui ingac acvisay ningitsepma cotmongvoycamlha nelha. Emascocsic sat Visqui ingac acmayovsa apquilvalhoc enlhit apquiliclhangveycam. Emascocsic sat Visqui ingac aclingaycamco apquilvalhoc lhalhma anco. Eycaso ayinyema appayvam Dios.
9 Colngalhcac sat actemaclha ninlhanma: Quip elanojo quellhip Dios singvomquiscama tap, mepqui mataa ningyasquiyam. Elitsovacsojo, colpayjiclha apquilvalhoc aptomja singvomquiscama tap — sat cotnejic ninlhanma nincoo.
10 Apmopvan innac Dios Apyimtalhnamo, elmeyvoc sat apnaycam Jerusalén. Enatovasacpoc sat co Moab, malha paat acyamay alyancaclha ninatoscama.
11 Elpeyvacsic sat apectengaoc co Moab, malha apquilmam yingmin apquiltomjac. Elvayvamcoc sat yingmin naysicsa apquilvascapma apquilmam yingmin.
12 Enatovacsic sat Dios Apyimtalhnamo mataymong apjalhtam tingma najan apquilyilhanmomaclha. Esavojoc sat apnatovascama acyovoclhojo — nic nat aptomjac profeta.
