Énxet'ák Israel apxeyenma ey'ókxak Wesse' egegkok
1 Kólchexyem kélyókxoho,
agyo'ókxak makham
Wesse' egegkok.
Ẽlekkexmeyk axta
negko'o m'a,
sa' eyke hẽltaqmelchessók
makham ma'a;
ẽlyensáseykegkek axta,
sa' eyke hẽlpextehetchesek
makham nélyense m'a.
2 Ekmanyehe agko' sa'
hẽlmeyásekxak nélyennaqte,
hẽlchampásekxak sa' néten,
yaqwayam sa'
aghakha nápaqto'.
3 ¡Ólwasqápekxohok
hana agya'ásegwók
Wesse' egegkok!
Hegyo'ótak sa' negko'o
Wesse' egegkok,
ektémól'a katyapok ekhem,
ektémól'a kamme'
kayássesek xapop,
ekmáxaqxamakxal'a exma,
tén han élyapweykxal'a yenta'a.
Wesse' egegkok apchátegmowéyak énxet'ák Israel
4 Aptáhak Wesse' egegkok se'e:
“¿Háxko atnéssesek xép Efraín?
¿Háxko atnéssesek xép Judá?
Máxa teyáméten
ekteyapmól'a
axto'ók kéltemék
kéxegke sélásekhayo,
tén han yálye
ektéyeykmohol'a
amonye' élseye
ekmanyehe nak
chá'a kamaskok.
5 Cháxa keñamak
sekteméssesa nak
kélnápakha'a kélketkók,
eñama seyásenneykekxa
m'a énxet'ák apkellegasso
nak sekpeywa,
sekpeywa keñamak sélnapma.
Máxa élseyéxmal'a temék
ekteyapma m'a ektémakxa nak
ekpéwomo sektémakxa.
6 Wánxa eyke aqsa
seyámenyého ko'o
kéxegke hélásekhoho',
maltamhók hélnáhakkasek
ma'a aqsok kélnaqtósso;
éltamhók kólya'asagkohok
sektáha ko'o Dios,
maltamhók hélwatnések
ma'a aqsok kélnaqtósso.
7 “Aphawók Adán
ma'a énxet'ák ahagkok,
meláneykegkok ma'a ekhémo mók
nélpaqhetchásamáxkoho ahagkok,
eyamasmeyk nahan sélyetleykha.
8 Énxet'ák élmasagcha'a
apkeltémakxa tegma apwányam
apagkok ma'a Galaad,
apláneyók ma'a énxet'ák
apkelnapma nak apnámakkok.
9 Máxa apkelmenyexma
aptamheykegkok
apkelhaxneykencha'a
chá'a énxet'ák ma'a
apkelmaxnéssesso
nak énxet'ák ahagkok,
yaqhek chá'a énxet'ák
ma'a ámay nak Siquem,
elanagkok han chá'a m'a
aqsok ekmaso agko' nak.
10 Ekweteyak ko'o aqsok
ekmaso agko' ma'a Israel:
Apkeláneyak aptémakxa
megkamopsexta m'a Efraín,
apkenyetséssegkek
apyempehek ma'a Israel.
11 Keñe exchep Judá,
ekpekkenchessek ekhem
yaqwánxa añássesagkoho'.
“Ekyókxoho sekmáheyo
chá'a ayaqmagkassesek
ektémakxa apheykha m'a Israel,
Actemaclha apquilvalhoc Israel
1 Inlhenquic alhta apquilvalhoc apquilmolhama Israel: Noc, ontingyac sat Dios Visqui ingac. Jingiltamilquiscomoc sat, aptomja alhta singilyicpilhquetem. Jingiltamilquiscomoc sat, aptomja alhta singilyimsascama.
2 Jingiltamilquiscomoc quilhvoc anco, jingilmecsic mocjam ningyimnatem, ongileyo apnaclha.
3 Pac ongilvascapoc, yoyam ongilyasamcojo apmayjayoclha Dios. Ingyilhyemoc sat Dios Visqui ingac jingilpalhavota. Nasoc anco as amyaa, acno actiyapma mataa acnim, acno acmamayaclha ayenmo año najan nelha año — alhta apquiltomjac co Israel.
Amyaa ayinyema Dios Apyimtalhnamo
4 Aptomjac alhta apquilanya Dios Apyimtalhnamo: ¿Jalhco sat oltimesquisic quellhip apquilmolhama Efraín? ¿Jalhco sat oltimesquisic quellhip apquilmolhama Judá? Acvitac coo selasicjayo quellhip, malha tiyam etin alhtoo, najan malha acyesalhma alhtoo, quilhvoc mataa yoyam comascoc.
5 Eycaso ayinyema sictovascama mataa quellhip, ayinyema profeta aplingascama. Alnapquic alhta ayinyema sicpayvam siyanamaclha. Intictipquic nintemaclha acpeyvomo, acno actiyapma acnim.
6 Aljalhnec coo mataa nintemaclha ningilasicjalhca, jave asoc selmescama quellhip. Jelyicpilcojo sicvisay Dios Visqui apancaoc. Nojelmesaoc nasa asoc acticyovam acyanmongam melyascalhma.
7 Apnatovasquic alhta mataa pacto ningmiyovmalhca. Apquilvatsamquic enlhit ajancaoc, apno ilhnic nat Adán (natingma Adán).
8 Apquilmapsomcaa apyovoclhojo tingma Galaad, acvitamalhca ema lhalhma anco.
9 Apquiltemaclha sacerdotes ticyovam yapmayc, apquiljalhneycam elmoc enlhitaoc. Apquilnapquic mataa enlhitaoc amay acyascama tingma Siquem. Somcoc apquiltemaclha.
10 Pilapcasquic mataa sicvita apquiltemaclha apancaoc apquilmapsomcaa nipyesicsa enlhitaoc Israel. Apquiltemaclha apquilanatama apquilmolhama Efraín, najan comasis apyimpeoc enlhitaoc Israel.
11 Najan quellhip apquilmolhama Judá, ellingamcojoc sat apyanmongsayclha apquiltemaclha apancaoc.
Covac sat acnim, eltimiclha moc apquiltemaclha apquilmolhama Israel.
