Salomón apkelane tegma appagkanamap
(1 Re 6.1-38)1 Apcheynamók axta apkelánesso Salomón Wesse' egegkok tegma appagkanamap apagkok ma'a Jerusalén, cham'a egkexe nak Moria, apxekmowásamákpexa axta Wesse' egegkok ma'a David, apyáp axta, cham'a apkelyessáseykegkaxa axta yaqwayam étek ma'a David, apkexakkassamakxa axta chá'a apyempe'ék hótáhap apaktek ma'a Ornán, apteme axta jebuseo. 2 Apcheynamók axta apkelane tegma ektáhakxa axta ánet ekhem ekxega m'a apqánet pelten, ekweykmo axta cuatro apyeyam apteme wesse' apwányam.
3 Keso ekwánxa axta chá'a élwenaqte apnegkenchesso tegma apowhók apkelane Salomón se'e: veintisiete metros axta m'a ekwegqakxa', keñe nueve metros ma'a ekpayhakxa'. 4 Nueve metros axta ekwenaqte m'a apwáxok émha amonye' nentaxnamakxa nak tegma appagkanamap, hawók axta m'a appayhakxa nak tegma, keñe axta han nueve metros ma'a ekmahéyak nak néten. Apkelyepetchessek axta han Salomón sawo ekyátekto ekmomnáwa agko' ma'a nentaxnamakxa nak apwáxok, 5 apkelyepetchessek axta han yántéseksek pino m'a apwáxok neyseksa nak tegma, tén axta apkelyepetchásekxo han ma'a sawo ekyátekto ekmomnáwa ektaqmalma, apkeleykmassáseykha axta han áxa m'a, tén han cadenas kéleykmássesso, 6 apkelyepetchessek axta han apkelnáxegkáseyncha'a m'a meteymog éltaqmalma nak. Keltássók agko' axta han ma'a sawo ekyátekto ekmomnáwa apkelmeykha axta. 7 Apkelyepetchessegkek axta sawo ekyátekto ekmomnáwa ekyókxoho m'a kañe' apwáxok nak tegma: cham'a éltegyésso nak, tén han ma'a nekhaw'ék átog nak, nápakhaw'ék tén han ma'a atña'ák nak, apkelqahássek axta han apkeleykmassáseyncha'a Dios apkelásenneykha ekha apxempenák ma'a nápakhaw'ék nak tegma.
8 Apkelanak axta han Kañe' Ekpagkanamaxchexa agko'. Nueve metros axta ekwegqakxa', hawók axta m'a appayhakxa nak tegma appagkanamap, nueve metros axta han ma'a appayhakxa nak. Tén axta apkelyepetchesa han ma'a sawo ekyátekto ekmomnáwa ektaqmalma, veinte mil kilos axta apmáha apkelyepetchesa xa ekyókxoho nak. 9 Quinientos cincuenta gramos axta chá'a ekwánxa ekyentaxno xama m'a láwa. Apkelyepetchessek axta han sawo ekyátekto ekmomnáwa m'a tegma néten apwáxok nak.
10 Apkeltamhók axta kóleykmássesha apqánet Dios apkelásenneykha ekha apxempenák ma'a Kañe' Ekpagkanamaxchexa agko' nak, sawo ekyátekto ekmomnáwa axta han kélyepetchásak ma'a. 11 Nueve metros axta ekwenaqte ekyókxoho apxempenák ma'a Dios apkelásenneykha ekha nak apxempenák; dos metros veinticinco centímetros axta chá'a xama apxempenek ektekxekweykmoho m'a nápakha tegma nak, keñe axta m'a mók nak, hawók axta han ma'a ekwánxa nak, ektekxekweykekxoho axta chá'a naw'a m'a mók apxempenek nak Dios apchásenneykha ekha apxempenák. 12 Hawók axta han ma'a pók Dios apchásenneykha axta apxempenák, hawók axta m'a ekwánxa axta élwenaqte, ektekxekweykmoho axta chá'a m'a nápakha tegma nak, hawók axta han ekwenaqte m'a mók apxempenek, ektekxekweykmoho axta han apxempenek naw'a m'a pók Dios apchásenneykha ekha apxempenák. 13 Apchaqneykha axta han chá'a xa Dios apkelásenneykha ekha apxempenák nak, ekwayam nak nueve metros apxempenák ekyókxoho, apkelpayhémok axta apkelenmexmo m'a neyseksa apwáxok tegma nak. 14 Apkelanak axta han apáwa kélmakheyáseykha appesyam-apyexwase, hómáyok tén han ma'a apkeláxñeyo nak, apkeltamhók axta han kólótek kólyepetchesek kéleykmassáseykha Dios apkelásenneykha ekha apxempenák nápakha'.
Ánet élámha kélchenegkáseyak
(1 Re 7.15-22)15 Apkeláneyak axta Salomón ánet élámha, dieciséis metros élwenaqte élmahéyak néten, yaqwayam elánchesek ma'a apmonye' nak tegma appagkanamap. Dos metros veinticinco centímetros axta élwenaqte m'a apqatkok. 16 Apkeláneyak axta han cadena ekho kélnatanma, keñe axta apkelchexnágko m'a néten nak élámha; apkeláneyak axta han cien yántakyexna kéleykmássesso, apkelchexnágkek axta chá'a m'a neyseksa nak cadenas. 17 Apkelánchásegkek axta élámha m'a apmonye' nak tegma appagkanamap, xama axta m'a nélya'assamakxa', keñe axta mók ma'a nepsagqalwa. Jaquín axta aptemessásak ekwesey m'a émha nak nélya'assamakxa', keñe axta Boaz ma'a émha nak nepsagqalwa.
Tingma apponquinomap apquillanomap
(1~R 6.1-38)1 Apcapajasquic nic nat Salomón, colhic allana tingma apponquinomap inquilhe Moriah tingma Jerusalén. Payjoc maa apvita ilhnic nat apyap ninga David Dios apcasinancama, acyitna ilhnic nat apliclamaclha trigo apactic enlhit jebuseo apvisay Ornán. 2 Aptimec nic nat apvisqui Salomón acnim anit, najan piltin segundo, najan año cuarto, apquenmo ilhnic nat apquillanay tingma.
3 Eycaso ilhnic nat actemaclha tingma apvajac, apquillanay nic nat Salomón tingma apponquinomap: veintisiete metros de largo najan nueve metros de ancho. 4 Mocjam nueve metros de largo acvisay vestíbulo napocja tingma apponquinomap (amamyi), acno ilhnic nat anchura tingma apponquinomap, najan maa altura nitno tingma apponquinomap nueve metros. Apquilyipitcasquic nic nat oro acyovoclhojo tingma napocja congne vestíbulo. 5 Apquillanac nic nat yamit pino congne tingma apyivey, acyipitsomalhca oro najan quilaycmasquiscama yamit alha najan cadenas. 6 Apquilhnec nic nat congne tingma apquilnatanma altamila mataymong alyinmom najan acmamnave. Actamila ilhnic nat oro, am nic nat colhno moc oro alyinmom. 7 Apquilyipitcasquic nic nat oro congne tingma apyovoclhojo: acvisay vigas, najan umbrales, najan atong alyivey najan paredes napocja. Apquilyipitcasquic nic nat quilaycmasquiscama acma alhimpancoc paredes napocja.
8 Apquillanac nic nat aplhancoc Santísimo apponquinomap apanco. Acvamlha ilhnic nat nueve metros de largo, acno ilhnic nat anchura tingma apponquinomap, najan maa nueve metros de ancho. Apquilyipitcasquic nic nat oro congne aplhancoc apponquinomap, acvaycmo (acvamlha) veinte mil kilos de oro. 9 Moclhama clavos nic nat quinientos cincuenta gramos. Apquilyipitcasquic nic nat oro aplhanaoc piso alto.
10 Inquillanalhquic nic nat anit quilaycmasquiscama acma alhimpancoc, allanomalhca oro, najan alpiquenomalhca aplhancoc Santísimo apponquinomap apanco. 11 Acvamlha ilhnic nat alvinatem alhimpancoc quilaycmasquiscama nueve metros. Inticlhicvocmec nic nat pared lhama alhimpenic acyitna dos metros najan veinticinco centímetros. Inticlhicvocmec nic nat moc alhimpenic, acno acvinatem, acmongvoyam alhimpenic moc quilaycmasquiscama. 12 Inticlhicvocmec nic nat alhimpenic lhama quilaycmasquiscama navá alhimpenic moc quilaycmasquiscama, najan maa moc alhimpenic acticlhicvocmo pared aplhancoc. 13 Inquinmec nic quilaycmasquiscama acma alhimpancoc nueve metros de largo. Inquilanoc nic nat naat quilaycmasquiscama payjoc aplhancoc central. 14 Apquillanac nic nat cortina apava apjalhtamomap, aptemaclha apava morada najan púrpura najan de lino. Malha acma aptalhamavo ilhnic nat as apava, alaycmasomalhca asoc acma alhimpancoc.
Anit poste columnas
(1~R 7.15-22)15 Apquillanac nic nat Salomón anit poste columnas acvamlha dieciséis metros de altura, payjoc fachada tingma apponquinomap. Acvamlha alvinatem dos metros y veinticinco centímetros alvisay capiteles. 16 Apquilhnec nic nat cadenas actemaclha apquilnatanma netin poste columnas, acyitsomalhca lamom. Apquilyipitcasquic nic nat payjoc cadenas quilaycmasquiscama acyilhna granada, malha cien granadas. 17 Lhama poste columna ayimja derecha tingma apponquinomap fachada, moc poste columna ayimja izquierda. Acvisay nic nat ayimja derecha Jaquín, moc nic nat ayimja izquierda acvisay Boaz.
