Énxet'ák apheykha nak Jerusalén
(1 Cr 9.1-34)1 Apkelhakmek axta Jerusalén ma'a apkelámha apmonye'e nak chá'a nepyeseksa énxet'ák; keñe axta m'a nápakha apkeleymomap axta aptawásegko chá'a xama aqsok, yaqwayam enxoho elhók chá'a Jerusalén xama nepyeseksa m'a diez énxet'ák, cham'a tegma apwányam appagkanamap nak, keñe sa' ma'a pók apkeleymomap nak nueve, elhók chá'a mók apheykegkaxa nak chá'a énxet. 2 Tén axta énxet'ák apkeltamho kataqmelhok chá'a apheykha apyókxoho, apmáheyo apagko' nak chá'a elhók ma'a Jerusalén.
3 Keso apkelámha apmonye'e apkelhayam axta m'a Jerusalén. Apkelhakmek axta israelitas ma'a tegma apkelyawe nak Judá, apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok, levitas, tén han apkeltamheykha nak chá'a tegma appagkanamap, tén han ma'a Salomón apkeláneykha aptawán'ák neptámen axta, apagkok apagko' axta chá'a xama apheykegkaxa tén han xapop apagkok.
4 Keso nápakha axta Judá énxet'ák apagkok, tén han Benjamín, apkelhayam ma'a Jerusalén, Judá axta énxet'ák apagkok: Ataías, Ozías axta apketche, cham'a Ozías, Zacarías axta apketche, Amarías axta apketche, cham'a Amarías, Sefatías axta apketche, Mahalalel axta apketche, Fares axta aptáwen neptámen; 5 Tén han Maaseías, Baruc axta apketche, cham'a Baruc, Colhozé axta apketche, Hazaías axta apketche, cham'a Hazaías, Adías axta apketche, Joiarib axta apketche, cham'a Joiarib, Zacarías axta apketche, Siloní axta apketche. 6 Cuatrocientos sesenta y ocho axta apyókxoho Fares aptawán'ák neptámen apkelhayam ma'a Jerusalén, apyókxoho axta m'a kempakhakma yapmeyk.
7 Keñe axta Benjamín énxet'ák apagkok se'e: Salú, Mesulam axta apketche, cham'a Mesulam, Joed axta apketche, Pedaías axta apketche, cham'a Pedaías, Colaías axta apketche, Maaseías axta apketche, cham'a Maaseías, Itiel axta apketche, Isaías axta apketche; 8 tén han ma'a apkelyáxeg'a, cham'a Gabai, tén han Salai. Novecientos veintiocho axta apyókxoho. 9 Joel axta eyke apkemha apmonye' apagkok, Zicrí axta apketche; tén han Judá, Senuá axta apketche, apteme axta pók apkemha apmonye' m'a tegma apwányam, aptétéyak axta m'a Joel.
10 Keñe axta apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok se'e: Jedaías, Joiarib axta apketche, Jaquín, 11 tén han Seraías, Hilquías axta apketche, cham'a Hilquías, Mesulam axta apketche, Sadoc axta apketche, cham'a Sadoc, Meraiot axta apketche, Ahitub axta apketche, apkemha apmonye' apagko' axta m'a Dios nak tegma appagkanamap apagkok. 12 Tén han ma'a apkelxegexma'a nak apkeltamheykha axta chá'a m'a tegma appagkanamap, ochocientos veintidós axta apyókxoho; tén han Adaías, Jeroham axta apketche, cham'a Jeroham, Pelalías axta apketche, Amsí axta apketche, cham'a Amsí, Zacarías axta apketche, Pashur axta apketche, cham'a Pashur, Malquías axta apketche. 13 Doscientos cuarenta y dos axta apyókxoho apnámakkok, tén han apkelámha apmonye'e nak chá'a nepyeseksa apnámakkok; tén han ma'a Amasai, Azarel axta apketche, cham'a Azarel, Ahzai axta apketche, Mesilemot axta apketche, cham'a Mesilemmot, Imer axta apketche. 14 Ciento veintiocho axta apyókxoho apnámakkok, aptamhéyak axta kempakhakma yapmeyk, Zabdel axta eyke apkemha apmonye' apagkok, Guedolim axta apketche.
15 Keñe axta levitas se'e: Semaías, Hasub axta apketche, cham'a Hasub, Azricam axta apketche, cham'a Azricam, Hasabías axta apketche, Binuy axta apketche; 16 Sabtai tén han Jozabad, aptamhéyak axta apkelámha apmonye'e apagkok ma'a levitas, apxegkesso axta chá'a apkeltamheykha m'a yókxexma nak Dios tegma appagkanamap apagkok; 17 Matanías, Micaías axta apketche, cham'a Micaías, Zabdí axta apketche, Asaf axta apketche, cham'a Asaf apkemha apmonye' axta chá'a apkelmeneykmasso, apkelmeneykmassamo axta chá'a m'a nélpeykessamo nak, tén han ma'a negmésso nak ekxeyenma egwáxok Dios, cham'a neyseksa ektamhomaxche chá'a nempeywa nélmaxnagko; tén han Bacbuquías, apteme axta pók apnámakkok tén han Abdá, Samúa axta apketche, cham'a Samúa, Galal axta apketche, Jedutún axta apketche. 18 Doscientos ochenta y cuatro axta apyókxoho levitas apkelheykekxa m'a tegma apwányam appagkanamap nak.
19 Keñe axta apkeltaqmelchesso átog se'e: Acub, Talmón, tén han apnámakkok nak, apkelhaxneykha axta chá'a m'a atña'ák nak, ciento setenta y dos axta apyókxoho.
20 Keñe axta m'a apyókxoho énxet'ák nak Israel, tén han ma'a apkeleymomap nak apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok, tén han levitas apkelhakmo chá'a m'a mók yókxexma nak Judá, apagkok apagko' axta chá'a xapop apagkok; 21 Keñe axta apkelheykmo Ofel ma'a apkeltamheykha nak chá'a tegma appagkanamap, apteme axta apkelámha apmonye'e m'a Sihá tén han Guispá.
22 Uzí axta apteme apkemha apmonye' levitas ma'a Jerusalén, Baní axta apketche, cham'a Baní, Hasabías axta apketche, Matanías axta apketche, cham'a Matanías, Micaías axta apketche, Asaf axta aptawán'ák neptámen, apxegkesso axta chá'a negmeneykmasso m'a Dios tegma appagkanamap apagkok, 23 hakte wesse' apwányam axta apmésso chá'a apkeltémókxa etnahagkok elanagkok apkeltamheykha yókxoho ekhem ma'a apkelmeneykmasso nak.
24 Petahías axta eyke apteme chá'a apkeltennáseykekxa wesse' apwányam ekyókxoho yaqwánxa enxoho elanagkok chá'a m'a énxet'ák, Mesezabel axta apketche, Zérah axta aptáwen neptámen, Judá axta apketche.
Apheykegkaxa nak chá'a énxet'ák mók yókxexma nak chá'a Jerusalén
25 Nápakha Judá énxet'ák apagkok axta han apkelheykmok ma'a Quiriat-arbá, Dibón, Jecabseel, 26 Josué, Moladá, Bet-pélet, 27 Hasar-sual, Beerseba, 28 Siclag, Meconá, 29 En-rimón, Sorá, Jarmut, 30 Zanóah, Adulam, Laquis, tén han Azecá, yetlo m'a tegma apketkók aphéyak nak nepyáwa', tén han yókxexma apagkok. Apkelheykmek axta m'a Beerseba, ekweykekxoho m'a ekyapwátegweykenxa nak xapop Hinom. 31 Keñe axta Benjamín énxet'ák apagkok apkelheykmo m'a Gueba, Micmás, Aías, Betel, yetlo m'a tegma apketkók aphéyak nak nepyáwa', 32 tén han ma'a Anatot, Nob, Ananías, 33 Hasor, Ramá, Guitaim, 34 Hadid, Seboím, Nebalat, 35 Lod, Onó, tén han ma'a ekyapwátegweykenxa xapop, kéltéma nak apmopwancha'a nak chá'a Apkeláneyak Aqsok. 36 Nápakha levitas axta han kélmeyáseykegkok xapop ma'a yókxexma nak Judá, tén han ma'a Benjamín.
Umi opytáva oiko Jerusalénpe
1 Israelgua ruvicha kuéra opyta oiko Jerusalénpe. Oikuaa haguã mávapa opytavéta oity hikuái po'a, ha 10 kuimba'e apytégui peteĩme ho'a opyta haguã Jerusalén, pe táva marangatúpe. Umi 9 hembýva katu isarambi ambue távare. 2 Maymáva oguerohory umi oñekuãvape opyta haguã oiko Jerusalénpe. 3 Ambue táva kuéra rupi maymáva Israelgua, pa'i kuéra, levíta,*f** kuéra umi tupaóre omba'apóva ha umi Salomón rembiguái kuéra ñemoñare oiko hóga teépe.
Ko'ãva hína umi ou vaekue oñemohenda Jerusalénpe, Judá ha Benjamín ñemoñaréva.
4-5 Judá ñemoñare:
Ataías vaekue Ozías ra'y, kóva Zacarías ra'y, kóva Amarías ra'y, kóva Sefatías ra'y, kóva Mahalalel ra'y; kóva hína Fares ñemoñare.
Maaseías vaekue Baruc ra'y, kóva Colhozé ra'y, kóva Hazaías ra'y, kóva Adías ra'y, kóva Joiarib ra'y, kóva Zacarías ra'y, kóva Siloní ra'y.
6 Jerusalénpe opyta oiko 468 kuimba'e Fares ñemoñaréva, kuimba'e katupyry.
7 Benjamín ñemoñare:
Salú, Mesulam ra'y vaekue, kóva Joed ra'y, kóva Pedaías ra'y, kóva Colaías ra'y, kóva Maaseías ra'y, kóva Itiel ra'y ha kóva Isaías ra'y.
8 Upéi Salú pehẽngue mokõi Gabai ha Salai. 928 kuimba'e Benjamingua opyta Jerusalénpe. 9 Omyakã chupe kuéra Joel ha ipytyvõhára Senuá.
Joel, Zicrí ra'y ha Senuá, Judá ra'y.
10-13 Pa'i kuéra: Jedaías ha ityvýra Jaquín, Seraías, Adaías ha Amasai.
Jedaías, Joiarib ra'y.
Seraías, Hilquías ra'y, kóva Mesulam ra'y, kóva Sadoc ra'y, kóva Meraiot ra'y ha kóva Ahitub ra'y. Ahitub pa'i kuéra ruvicha tupaópe. Avei opyta 822 kuimba'e omba'apóva hendive. 822 Ahitub pehẽngue kuérava omba'apo hendive tupaópe.
Adaías vaekue Jeroham ra'y, kóva Pelalías ra'y, kóva Amsí ra'y, kóva Zacarías ra'y, kóva Pashur ha kóva Malquías ra'y. Adaías pehẽngue kuéra 242 kuimba'e hóga guápe omyakãva.
Amasai vaekue Asarel ra'y, kóva Azai ra'y, kóva Mesilemot ra'y ha kóva Imer ra'y. 14 Ko'ãva apytépe oĩ 128 kuimba'e katupyry ha omyakã chupe kuéra Guedolim ra'y, Zabdiel.
15-17 Levíta kuéra: Semaías, Sabtai, Jozabad, Matanías ityvýra Bacbuquías ha Abda.
Semaías vaekue Hasub ra'y, kóva Azricam ra'y, kóva Hasabías ra'y ha kóva Buni ra'y.
Sabtai ha Jozabad, levíta kuéra ruvicha, omyakã umi omba'apóvape tupao jere rupi.
Matanías vaekue Micaías ra'y, kóva Zabdí ra'y, kóva Asaf ra'y. Matanías pe omyakãva purahéi ha ñembo'e tupaópe. Bacbuquías ityvýra ipytyvõhára.
Abda vaekue Samúa ra'y, kóva Galal ra'y ha kóva Jedutún ra'y.
18 Levíta kuéra opytáva Jerusalénpe 248.
19 Tupao rokẽ pe'aha:
Acub ha Talmón 170 ipehẽngue kuéra reheve.
20 Upéi katu umi Israelgua hembýva ha ambue pa'i ha levíta kuéra oikopa hikuái hóga teépe táva kuéra rupi, oĩva Judá yvýpe. 21 Umi tupaópe omba'apóva oiko Jerusalénpe, Ófel oje'ehápe ha omyakã chupe kuéra Sihá ha Guispá.
22 Umi levíta kuérape oikóva Jerusalénpe katu omyakã Uzí, kóva Baní ra'y, kóva Hasabías ra'y, kóva Matanías ra'y, kóva Micaías ra'y, Asaf rogagua. Asaf rogagua umi omyakã vaekue purahéi tupaópe. 23 Mburuvicha guasu voi oheja vaekue mba'e-mba'épa ojapo vaerã opa árape umi opurahéiva tupaópe.
24 Petahías rupi, Israelgua omoguahẽ mburuvicha guasúpe hemikotevẽ nguéra. Petahías Mesezabel ra'y, kóva Zérah ñemoñare, kóva Judá ra'y.
Israelgua oikóva ambue táva rupi
25 Oĩ Judá ñemoñare oñemohendáva ko'ã táva kuéra rupi:
Quiriat-Arbá, Dibón, Jecabseel,
26 Josué, Moladá, Bet-Pélet,
27 Hasar-Sual, Beerseba,
28 Siclag, Meconá,
29 En-Rimón, Sorá, Jarmut,
30 Zanóah, Adulam, Laquis, Azecá ha táva kuéra oĩva ijere rupi. Beerseba guive Hinom ñu meve isarambi hikuái.
31 Benjamín ñemoñare katu oñemohenda ko'ã táva kuérape:
Gueba, Micmás, Aía, Betel ha táva kuéra oĩva ijere rupi,
32 Anatot, Nob, Ananías,
33 Hasor, Ramá, Guitaim,
34 Hadid, Seboím, Nebalat,
35 Lod, Onó ha pe ñu hérava ‘Mba'e apohára.’
36 Oĩ avei yvy oñeme'ẽva levíta kuérape Judá ha Benjamín ñemoñare kuéra apytépe.