1 “Éltennássek ko'o kéxegke xa aqsok, yaqwayam sa' megkólyensemek kélteme mehelya'ásseyam ko'o. 2 Kólántekkesek sa' kéxegke apchaqneykekxexa nak judíos, kammok sa' nahan ekhem yaqwánxa elnápok kéxegke m'a énxet'ák, kalxének apkelwáxok apkelánésa aqsok ektaqmela m'a Dios. 3 Elanagkok sa' xa aqsok nak, hakte mehẽlya'áseykegkok negko'o, melya'ásegkok ma'a Táta tén han ko'óxa. 4 Éltennássek ko'o kéxegke xa, yaqwayam sa' kaxénwakxohok kélwáxok kéxegke séltennassama, cham'a ekwokmo sa'.
Aqsok apkelane nak Espíritu Santo
“Axta altennassók ko'o kéxegke sekxo' agko' axta xa, hakte sélxegexma'a axta. 5 Peyk eyke ko'o kaxwók ataqhoho' yaqwayam enxoho axnakxohok xamo' ma'a aptáha axta seyáphasso, makke hélmaxneyeykha ko'o kélxama enxoho kéxegke yaqweykenxa amhagkok; 6 kelyaqhápeykxók aqsa kélwáxok séltennasa xa aqsok nak. 7 Naqsók eyke ko'o sektáha séláneya s'e: tásek sa' katnehek ektáhakxa kéxegke sektaqháwo enxoho. Agkok ko'o ataqháwo', meweyk ma'a Apkelmasma yaqwayam exek kélnepyeseksa kéxegke; ektaqháwók sa' agkok ko'o, wáphássesek sa' kéxegke m'a. 8 Apwa'ak sa' agkok ma'a, tásek sa' katnehek apxekmósso énxet'ák apheykha nak keso náxop yaqsa m'a megkay'assáxma nak, tén han ma'a meyke nak ektémakxa, tén han yaqsa kasexnánéxchek kaxkak ma'a Dios apyekpelchássessamo. 9 ¿Yaqsa m'a megkay'assáxma nak? Neykhe m'a sey'ásseyam nak ko'o. 10 ¿Yaqsa m'a meyke nak aptémakxa? Ko'o neykhe m'a, peya nak amyekxak ma'a aphakxa nak Táta, keñe sa' mehélwetekxók chá'a kéxegke. 11 ¿Yaqsa m'a peya nak kaxkak Dios apyekpelchássessamo? Neykhe m'a éláneykha nak keso náxop, cham'a nanók ekxénamaxche nak yaqweykenxa kólteméssesek kéllegassáseykegkoho.
12 “Xámok eykhe yaqwayam altennaksek kéxegke, megkólwanchek eyke kólya'ásegwók kéxegke ekyókxoho s'e kaxwo nak. 13 Apxegakmek sa' agkok ma'a Espíritu apmámnaqsoho nak, sa' epékessesagkok chá'a ekyókxoho aqsok ekmámnaqsoho nak ma'a; hakte mexénhek sa' chá'a m'a apmáheyo apagko' nak exének, sa' aqsa chá'a exének ekyókxoho m'a aplege nak chá'a, elya'assásegwók sa' nahan ma'a aqsok peya nak katnehek. 14 Exekmósek sa' nahan kéxegke m'a ektémakxa nak seyeymáxkoho, hakte exkak sa' ma'a aqsok ektáha nak ko'o ahagkok, keñe sa' ellegaksek kéxegke. 15 Ekyókxoho aqsok ekyetnakxa nak Táta, ko'o nahan ahagkok ma'a; cháxa keñamak sekxéna nak ko'o peya exkak Espíritu m'a ektáha nak ahagko' ko'o, tén sa' ellegaksek kéxegke.
16 “Kaxwók sa mehélwetekxók chá'a kéxegke, kaxwók sa' eyke nahan hélwetekxak makham.”
Ekyaqhápeykha egwáxok yaqwayam kayaqmegekxak ekpayheykekxa egwáxok
17 Keñe axta nápakha apkeltáméséyak aptéma apkelpaqhetchásamákpoho s'e:
—¿Yaqsa kexaha apxéna aptáha nak segáneya kaxwók sa' mehélwetekxók chá'a kéxegke, kaxwók sa' eyke nahan hélwetekxak makham apxéna emyekxak makham ma'a aphakxa nak Apyáp? 18 ¿Yaqsa xa apxéna nak aptáha appeywa ‘yaqwatakxoho’? Magya'ásegkok negko'o apxéna.
19 Apyekpelchegkek axta nahan Jesús apmáheyo elmaxneyha. Tén axta aptéma apkelanagkama s'e:
—Exchek ektáhak ko'o séláneya kéxegke kaxwók sa' mehélwetekxók chá'a, kaxwók sa' eyke hélwetekxak makham. ¿Keyaxa kélpaqhetchásexkoho nak chá'a kéxegke kélxéna xa? 20 Naqsók ko'o sektáha séláneya kéxegke kóllekxagwaha sa', kalyaqhapmakha sa' nahan kélwáxok, keñe sa' ma'a énxet'ák apheykha nak keso náxop kalpayhekxak sa' apkelwáxok. Kalyaqhapmakha sa' eykhe kéxegke kélwáxok, ekpayheykekxa kélwáxok sa' eyke kayaqmagekxak ma'a élyaqhápeykha nak kélwáxok. 21 Peyk agkok chá'a katnehek naqláwa xama kelán'a, kayaqhapmakha chá'a awáxok, hakte kammok chá'a ekhem ektémakxa naqláwa; apteyekmek agkok ma'a étche, kalwánaqmak chá'a m'a ekmáske eñama ekpayheykekxa awáxok aptéyam xama sakcha'a keso náxop. 22 Cháxa ektáhakxa nak han kéxegkáxa élyaqhápeyncha'a kélwáxok se'e kaxwo' nak; awaták sa' eyke ko'o makham alwetágwaták kéxegke, keñe sa' awanhek katnehek élpayheykekxa kélwáxok, méko sa' nahan awanchek keymentók kéxegke xa ekpayheykekxa kélwáxok nak.
23 “Mehélmaxneyha sa' kaxwók ko'o xama aqsok xa ekhem nak. Naqsók nahan ko'o sektáha séláneya kéxegke peya egkések chá'a Táta m'a ekyókxoho aqsok kélmaxneyakxa enxoho chá'a yetlo kélxeyenma sekwesey. 24 Akke kólmaxneyk makham kéxegke xama aqsok Táta yetlo kélxeyenma sekwesey s'e kaxwo' nak, kólmaxna keñe sa' kólxawa', yaqwayam sa' kayágwomhok agko' élpayheykekxa kélwáxok.
Jesucristo apmallanma ektémakxa keso náxop
25 “Éltennassegkek chá'a ko'o kéxegke ekyókxoho xa aqsok nak, sekmeykencha'a chá'a m'a aqsok sekyetcháseykxoho nak, kammok sa' eyke ekhem yaqwánxa maltennasha chá'a kéxegke m'a aqsok sekyetcháseykekxoho nak, apékesseshok sa' chá'a séltennasso m'a ekxeyenma nak ma'a Táta. 26 Kólmaxnak sa' chá'a kéxegke aqsok yetlo kélxeyenma sekwesey xa ekhem nak; háwe sa' ko'o yaqwayam almaxnéssesek wának epasmok kéxegke m'a Táta, 27 hakte apkelásekhayók kéxegke m'a Táta. Apkelásekhayo', hakte élásekhayók ko'o kéxegke, megkólya'ásseykmok nahan séñama ko'o m'a Dios. 28 Ekteyepmeyk axta ko'o m'a aphakxa nak Táta, yaqwayam awak keso náxop, peyk eyke ayenyekxak makham keso náxop, yaqwayam amyekxak makham ma'a aphakxa nak Táta.”
29 Keñe axta apkeltáméséyak aptéma apkenagkama s'e:
—Appékásawók kaxwók xép sẽltennasso meyke apmeykha aqsok apyetcháseykekxoho. 30 Nélya'ásegwokmek kaxwók xép apya'áseykegkoho ekyókxoho aqsok, tén han megkeyméxko elmaxneyha xama énxet enxoho. Magya'ássekmok kaxwók negko'o apkeñama exchep ma'a Dios.
31 Axta aptemék Jesús apchátegmoweykegko s'e.
—¿Naqsóya megkólya'ássekmo kaxwo'? 32 Wokmek kaxwók ekhem, keso kaxwo' nak, yaqwánxa sa' kólexpaqnek kéxegke, kólmahagkok chá'a kélxama m'a kélmakókxa enxoho chá'a kólmahagkok, exakko' sa' hélyenyók ko'o. Háwe eyke ko'o exakko', hakte Táta ko'o sekxegexma. 33 Éltennássek kéxegke ekyókxoho xa, yaqwayam sa' kólwetak meyke ektáhakxa kélheykha neyseksók sélyepetcheyo ko'o. Kóllegagkohok sa' kéxegke keso náxop; eyke kólwasqápekxoho sa', ekmallanegkek axta ko'o ektémakxa nak keso náxop.
1 Ha'e peẽme ko'ã mba'e ani haguã ikangy pende jerovia che rehe. 2 Peñemosẽta umi Tupãme oñemomba'e guasu haguã oñeñembyatyhágui, ha oguahẽ vaerã ára oĩ ramo pende jukáva, ogueroviáne ojapoha iporãva Tupãme guarã. 3 Péicha ojapóne hikuái nda ore kuaái haguére. Ndoikuaái che Rúpe ha nda che kuaái chéve. 4 Ha'e peẽme ko'ã mba'e, ágã oguahẽ vove upe ára pene mandu'a haguã che amombe'u hague peẽme.
Espíritu Santo ojapóva
Nda'éi kuri peẽme iñepyrũmbýpe, aimégui pene ndive upérõ. 5 Ko'ágã katu niko aháta aime haguã upe che mbouhare ndive, ha peẽ napeporandúi chéve moõpa aháta. 6 Upéva rangue, ha'e haguére peẽme ko'ã mba'e peñembyasy. 7 Añetéko ha'e peẽme: Iporãvéta niko peẽme che aha ramo. Ndahái ramo, pene Pytyvõhára ndou mo'ãi oĩ haguã pene ndive. Che aha ramo katu, che amboúta chupe peẽme. 8 Ágã ha'e ou vove, ohechauka porãta opavavépe mávapa umi iñangaipáva, máva áripa ndo'ái mba'eve ivaíva, ha mávapepa Tupã ohundíta. 9 Mávapa umi iñangaipáva? Umi che rehe ojerovia'ỹva. 10 Máva áripa ndo'ái mba'eve ivaíva? Che ári, che ahátava che Ru rendápe, ha nda che recha mo'ãvéi. 11 Mávapepa Tupã ohundíta? Upe oguerekóva ipo guýpe ko yvy, ha Tupã he'ímava oñehundi haguã.
12 Heta mba'e gueteri areko ha'e vaerã peẽme, ko'ágãnte ndaikatu mo'ãi oikepa peẽme pene akãme. 13 Ágã Espíritu ou vove oikuaaukáva mba'eichaguápa Tupã, ha'e ohechaukáta peẽme mba'épa upe añetegua. Ha'e noñe'ẽ mo'ã ijehegui reínte, amombe'úta peẽme umi mba'e ha'e ohendu vaekue, ha oikuaaukáta avei peẽme umi mba'e ojehútava. 14 Ha'e ohechaukáta peẽme mba'eichaitépa che tuicha. Ojapyhýta upe che ame'ẽvagui chupe oikuaauka haguã peẽme. 15 Opa mba'e che Ru oguerekóva, che mba'e avei. Upévare ha'e pe Espíritu ojapyhytaha che ame'ẽvagui chupe oikuaa haguã peẽme.
16 Ko'ẽrõite, peẽ nda che recha mo'ã véima. Upe riremínte katu che recha jeýta.
Ñembyasy rangue oĩta vy'a
17 Upépe, oĩ Jesús remimbo'e kuéra oporandúva ojupe:
--Mba'éiko pe he'iséva? He'i ñandéve ko'ẽrõite ndajahecha mo'ã veimaha chupe, ha upe riremínte jahecha jeytaha chupe, ohótagui Túva rendápe. 18 Mba'éiko he'ise he'i ramo ‘ko'ẽrõite’? Ndajaikuaái niko mba'e rehépa oñe'ẽ?
19 Jesús ohecha kuaa ha'e kuéra oguerekoha oporanduséva chupe, ha he'i chupe kuéra:
--Ha'e niko peẽme kuri ko'ẽrõite nda che recha mo'ã veimaha, ha upe riremínte che recha jeytaha. Upévare piko peporandu peína ojupe? 20 Añetehápe ha'e peẽme: Pene rasẽ ha peñembyasýta yvypóra kuéra ovy'a aja. Peẽ peñembyasy ramo jepe, upéi pene ñembyasy hendaguéta vy'ápe. 21 Peteĩ kuña imembýtarõ niko heta ohasa asy oguahẽvo imemby haguã. Imemby rire katu ovy'a ogueru haguére peteĩme ko yvy ári ha hesarái ohasa asy hague. 22 Péicha avei peẽ, ko'ágã pehasa asy peína. Ágã che aju jey vove pohechávo katu, pene renyhẽta vy'águi ha avave ndaikatu mo'ã oipe'a pende hegui upéva.
23 Upéva upe árape napeporandu mo'ã véima chéve mba'eve. Añetéko ha'e peẽme: Che Ru ome'ẽta peẽme opa mba'e pejeruréva chupe che rérape. 24 Ko'agãite peve niko mba'eve gueteri ndapejeruréi che rérape. Pejerure ha oñeme'ẽta peẽme, pene renyhẽ haguã vy'águi.
Jesús po guýpe oĩ ko yvy
25 Ñe'ẽ mbojojápe niko añe'ẽ peẽme aikóvo ko'ágã peve. Oguahẽta katu ára ha upérõ na ñe'ẽ mo'ã véima peẽme péicha. Amombe'u porãta peẽme opa mba'e che Rúre. 26 Upéva upe árape, pejeruréta chupe che rérape. Ha che natekotevẽ mo'ãi ajerure chupe pende rehe, 27 che Ru voi pende rayhúgui. Ha'e pende rayhu, peẽ che rayhúgui chéve, ha pegueroviágui che ajuha Tupãgui. 28 Che Ru rendágui asẽ vaekue aju haguã ko yvy ári. Ha ko'ágã ahejáta ko yvy, aha jey haguã che Ru rendápe.
29 Upépe hemimbo'e kuéra he'i chupe:
--Ko'ágã ae reñe'ẽ ñe'ẽ ñembojoja'ỹre, ha roikuaa porã upe eréva. 30 Ko'ágã rohecha kuaa reikuaaha opa mba'e ha natekotevẽiha avave oporandu ndéve mba'eve. Upévare roguerovia rejuha Tupãgui.
31 Jesús he'i chupe kuéra:
--Añetehápe piko peroviáma ko'ágã? 32 Oguahẽ hína pe ára ha ko'agãite voi, peẽ pene sarambítavo opa rupi, ha che reja cheño. Naime mo'ãi cheño, che Ru oĩtagui che ndive. 33 Ha'e peẽme ko'ã mba'e py'a guapy pejuhu haguã pejoajúvo che rehe. Heta pehasa asýta ko yvy ári, péicharõ jepe, pende py'a guasu kena. Che poguýpema niko oĩ ko yvy.