1 Kólteme sektémakxa nak ko'o, ekhawo sektémakxa nak ko'o sekyetlama aptémakxa m'a Cristo.
Kelán'ák kañe' kélaqneykekxexa
2 Ekméssegkek chá'a ko'o ekxeyenma ewáxok kéxegke, hakte kaxénhok chá'a kélwáxok ko'o, kéllenxáneykmók nahan kéllane m'a sektémakxa axta sélxekmósso kéxegke. 3 Éltamhók ko'o kólya'asagkohok kéxegke Cristo apteme chá'a apkemha apmonye' apagkok apyókxoho énxet, keñe énxet apteme apkemha apmonye' agkok ma'a aptáwa', ekhawo ektémakxa nak han Dios apteme apkemha apmonye' apagkok ma'a Cristo. 4 Apchaqlássek agkok apqátek xama énxet aptáha enxoho nempeywa nélmaxnagko, essenhan apkeltenneyncha'a enxoho m'a amya'a eñama nak Dios, emegqaksek ma'a apqátek. 5 Agkok nahan kaqlásak akqátek kelán'a ektáha enxoho nempeywa nélmaxnagko, essenhan ma'a éltenneyncha'a enxoho amya'a eñama nak Dios, kamegqaksek ma'a atáwa' ektáha nak akqátek, máxa katnehek ma'a kelán'a kélmópéssessamól'a ekyese. 6 Agkok kaqlásak akqátek xama kelán'a, tásek kamopaksohok ekyese. Xénchek agkok awáxok kelán'a kamegqaksek ekyaqtenna enxoho áwa', essenhan kamopaksohok ekyese, tásek kaqlaksek chá'a akqátek. 7 Akke kapayhawok chá'a yaqlaksek apqátek ma'a apkenna', hakte énxet apteme kélheyáseykegkoho m'a aptémakxa nak Dios. Kataxkohok chá'a nápát ma'a ektémakxa nak apcheymákpoho Dios, keñe m'a kelán'a, kataxkohok chá'a nát ma'a ektémakxa nak apcheymákpoho m'a énxet. 8 Hakte, háwe axta apkeñamakxa kéltekkessama énxet ma'a kelán'a, énxet axta eyke keñamak élánamáxko m'a kelán'a. 9 Háwe axta nahan kelán'a éñamakxa apkelánamákpo m'a énxet, énxet axta eyke keñamak élánamáxko m'a kelán'a. 10 Cháxa keñamak eyéméxko nak chá'a kaqlaksek akqátek kelán'a magkenatchesso ekha élyaheykekxoho m'a atáwa', eñama m'a Dios apkelásenneykha. 11 Mopwanchek exek meyke aptáwa' énxet, yawanchek nahan kaxek meyke atáwa' kelán'a, nenteme nak negyepetcheyo Cristo. 12 Naqsók eykhe eñama élánamáxche kelán'a m'a énxet, naqsók nahan énxet apkeñama chá'a aptéyam ma'a kelán'a; ekyókxoho aqsok akke ekteme éleñamakxa m'a Dios.
13 Kólxénho kélagko' kéxegke tásek kexaha kalmaxnak Dios kelán'a meyke eyaqlasso akqátek. 14 Nentémakxa eyke chá'a negko'o keñamak senxekmóssama segmegqassamo elwenaqtések apwa' énxet; 15 keñe chá'a kelán'a ekméssama ektaxnémo kalwenaqtések ma'a áwa'; hakte xawáyak axta yaqwayam kalwenaqtések áwa', yaqwayam enxoho kápok ma'a akqátek. 16 Yetneyk agkok nahan xama énxet megkaleklo apwáxok exének xa aqsok nak, kéméxcheyk ey'asagkohok magya'áseykegko negko'o m'a mók apkeltémakxa nak énxet, tén han melya'áseykegko m'a Dios énxet'ák apagkok nak.
Nentawáseykha nempasmo ektaqmela eñama nak Wesse' egegkok
17 Mowanchek ko'o agkések ekpayheykekxa ewáxok kéxegke s'e sektáxéssesa nak kaxwo', hakte máxa entemék eknaqtawáseykencha'a enxoho kéxegke m'a kélaqneykekxexa nak, yaqwayam eykhe kapasmok. 18 Amonye' séltennáseykha axta ko'o séltennásencha'a, apchaqnákxoho enxoho chá'a énxet'ák, ekyetnama chá'a kélexpánchesamaxche kélnepyeseksa kéxegke; nekha axta nahan ko'o ekteméssessók naqsók xa. 19 Megkatnehek eyke megkólexpanchásamáxche kéxegke yaqwayam enxoho kólya'asagkohok ekmámnaqsoho m'a apkelyetleykekxa nak Cristo. 20 Kélaqnákxeyk agkok chá'a kéxegke háwe ekmámnaqsoho Wesse' egegkok nempasmo ektaqmela apagkok ma'a kélteykegko nak chá'a kéxegke. 21 Hakte epekhaksohok chá'a etwok apto kélxama kéxegke, mewagkasók ma'a ekweykenxal'a nentamakxa nento, keñe chá'a nápakha kalnápok meyk, keñe nahan nápakha kalnápok anmen. 22 ¿Mékoya kéxegke tegma kéltamakxa chá'a kélto, tén han kélyeneykegkaxa chá'a kélyenéyak? ¿Yaqsa ektéma kélwanyémo nak kéxegke Dios énxet'ák apagkok, tén han kélméssama apkelmegqakto m'a énxet'ák meyke nak aqsok apagkok? ¿Háxko sa' atnehek alának kéxegke? ¿Axéneya sa' ko'o ektaqmela kéltémakxa kéxegke? Ma', maxének ko'o ektaqmela xa kéltémakxa nak.
Nempasmo ektaqmela
(Mt 26.26-29Mc 14.22-25Lc 22.14-20)23 Ekxawáyak axta ko'o nélxekmowásamáxche eñama nak Wesse' egegkok, cham'a sélxekmóssama axta kéxegke: chaqhémók axta apmoma pan Wesse' egegkok Jesús ma'a axta'a kélpelakkassessamakxa axta kéltémo emakpok, 24 keñe axta natámen apmésso ekxeyenma apwáxok Dios apyeptama nepyeseksa pan. Axta aptemék se'e: “Keso sekyókxoho ko'o s'e, ekmatña nak ekyánmaga kéxegke. Kóllána' sa' chá'a s'e, yaqwayam sa' kaxénwakxohok chá'a kélwáxok ko'o.” 25 Hawók axta anhan aptémakxa natámen aptéyak, apmomchek axta egheykok, axta aptemék se'e: “Keso egheykok ekteme axnagkok ekhémo mók nélpaqhetchásamáxkoho Dios kélteméssessama nak ekmámnaqsoho m'a éma ahagkok nak ko'o, kélyenágkek sa' agkok chá'a, kóllána' sa' chá'a yaqwayam kaxénwakxoho kélwáxok ko'o.” 26 Kéltókagkek sa' agkok chá'a s'e pan nak tén han kélyenágko enxoho chá'a s'e aqsok kélyeta nak egheykok, kéllegássek kéxegke m'a apketsapma axta Wesse' egegkok, ekwokmoho m'a apkexyekmo sa' makham.
Ektémakxa nenlane nempasmo ektaqmela
27 Enxama ektáhakxa enxoho apto Wesse' egegkok pan apagkok, essenhan apyà enxoho m'a kélyeta nak egheykok apagkok, yetlo metaqmelchesso, apkelanak mey'assáxma énmexma nak Wesse' egegkok apyókxa, tén han ma'a éma apagkok nak. 28 Cháxa keñamak eyéméxko nak chá'a anlanok egwáxok enxama amonye' nentéyak ma'a pan nak, tén han amonye' negyenéyak ma'a kélyeta nak Wesse' egegkok egheykok apagkok. 29 Hakte aptókek agkok aqsa enxama, tén han apyena enxoho aqsa meyke ekxeyenma apwáxok ektáha m'a Wesse' egegkok apyókxa, apsexnánémap apagko' sa' etnehek ma'a aptawa enxoho, tén han ma'a apyena enxoho. 30 Cháxa keñamak kélxámokma nak chá'a kéxegke kélháxamáxche, tén han kélyelqamáxche', apkeletsepmeyk nahan chá'a kélnápakha'. 31 Nentaqmelchásawók agkok chá'a sekxók negko'o nenlányo egwáxok, mehenlegássesagkók chá'a m'a Wesse' egegkok. 32 Enlegassásegkók agkok chá'a negko'o Wesse' egegkok, yaqwayam hẽltámeyagkok akke, keñe anhan mantéhek nélsexnánémaxche xamo' ma'a énxet'ák apheykha nak keso náxop.
33 Élyáxeg sélásekhayo, kélaqnákxeyk sa' agkok chá'a kéxegke yaqwayam kóltawagkok, kólleyx chá'a kélmók. 34 Meyk agkok chá'a chaqhak kélxama, tásek etwok apto apxagkok, yaqwayam enxoho mellegássesagkók chá'a Dios eñama kéllane chá'a xa ektéma nak kélaqneykekxa'. Mók aqsok sa' alánekxések kéxegke, cham'a sekwa'akto sa' makham kélheykegkaxa kéxegke.
1 Pejapo che ajapóva, che ajapógui Cristo ojapo vaekue.
Mba'éicha vaerãpa kuña kuéra Tupaópe
2 Poguerohory pene mandu'a mante haguére che rehe, ha peikógui ha'e haguéicha peẽme. 3 Aipota peikuaa porã Cristo opa kuimba'e akãha, ha pe ména hembireko akãha. 4 Peteĩ kuimba'e ojaho'i ramo iñakã oñembo'e jave, térã omomarandu jave, omotĩ pe iñakã, oñemyakã perõ ramo guáicha. 5 Ha peteĩ kuña ndojaho'iri ramo iñakã oñembo'e jave térã omomarandu jave, omotĩ iménape. Ojogua ku kuña oñemyakã perõ vaekuépe. 6 Peteĩ kuña ndojaho'iri ramo iñakã, iporãve vaerã oñemyakã perõma ramo mandi voi. Ha pe kuña ohecha ramo omotĩha chupe oikytĩ hi'áva, térã oñemyakã perõ, toñeakãho'inte. 7 Kuimba'e ndojaho'i vaerãi iñakã, ha'e niko Tupã joguaha ha ohechauka heko mimbipa. Kuña katu niko ohechauka kuimba'e reko mimbi. 8 Kuimba'e niko noñerenohẽi vaekue kuñágui, kuña katu pe oñerenohẽ vaekue kuimba'égui. 9 Ha pe kuimba'e ndojejapo ypýi vaekue kuña rupi, kuña pe ojejapo ypy vaekue kuimba'e rupi. 10 Upévare voi, ha umi Tupã remimbou rupi, kuña ogueraha vaerã iñakãre peteĩ mba'e ohechaukáva ha'e oĩha iména poguýpe. 11 Upéicha ramo jepe, Cristo reroviaha ñande rekópe, kuimba'e ndoikói kuña'ỹre, ha kuña kuimba'e'ỹre. 12 Añete ramo jepe kuña oiko hague kuimba'égui, añete avei kuimba'e osẽ kuñágui, ha opaite mba'e katu ou Tupãgui.
13 Peẽ voi katu pejecháne oĩ porãpa kuña oñembo'e Tupãme ojaho'i'ỹre iñakã. 14 Yvy reko voi ohechauka mba'e oñererotĩ vaerãha pe kuimba'e omongakuaa iñakã rague. 15 Kuñáme guarã katu, tuicha mba'e oheja okakuaa. Chupe niko oñeme'ẽ pe akãrague vuku ojaho'i haguã iñakã. 16 Opáichante, oimérõ oñombohovaiséva ko'ã mba'ére, oikuaa vaerã, ñande ha umi Tupã Iglésia ndojepokuaái umícha.
Hekope'ỹ ojejapóva
17 Ahaívo peẽme ko'ã mba'e ndaikatúi poguerohorývo, ñaimo'ãnte vaicha umi pene ñembyaty ojapo vaiveha pende rehe, ojapo porã rangue. 18 Tenondete voi, oje'e chéve peñembyaty ramo peiko vaipaha. Ha chéve ramo guarã ñaimo'ã vaicha upeichaha. 19 Pejoayvypa vaerã ra'e, aikuaa haguã mba'épepa pene porã peteĩ-teĩ. 20 Umi joavy oĩva pende apytépe, pe karu pejapo jave ndaha'e véima peromandu'ávo Ñandejára Jesucrístope. 21 Upévare, pekarúta jave jepi, peteĩ-teĩ oñemotenonde ohupi haguã ikarurã. Ha oime opytáva ñembyahýi reheve, oime oka'úva jepeve. 22 Peẽ piko ndaperekói óga pekaru ha pemboy'u haguã? Mba'ére piko pembotapykue Ñandejára Iglésia, ha pemotĩ umi oguereko'ỹvape mba'eve? Mba'e piko peipota ha'e peẽme? Poguerohoryha? Ko'ã mba'e ko'ãvape nahániri!
Ñandejára reromandu'a
23 Ñandejára che mbo'e vaekue ko'ã mba'e che ambohasa hína peẽme. Upe pyhare Ñandejára Jesús oñemoñuhãtahápe voi, ohupi vaekue ipópe mbuja, 24 ha omomba'e guasu rire Tupãme, omboja'o ha he'i: “Kóva ha'e che rete, oñeme'ẽva pende rehehápe. Kóva pejapo, che rehe pene mandu'ahápe.” 25 Upéicha avei, ojekarupa rire, ohupi pe kaguy ryru ha he'i: “Ko kaguy ryru hína pe ñe'ẽme'ẽ pyahu oñembyajéva che ruguy rupi. Péicha pejapo vaerã jepi, che rehe pene mandu'ahápe.” 26 Aipórõ, ou peve Ñandejára, peẽ peromandu'a imano, pe'u jave jepi ko mbuja, ha pey'u ko kaguy.
Mba'éichapa ojegueromandu'a vaerã Ñandejárape
27 Upévare, oimeraẽva ho'úva Ñandejára mbujágui, térã ho'úva pe kaguy hekope'ỹ, upéva oñehundíta oñembohory haguére Ñandejára rete ha huguýre. 28 Aipórõ, peteĩ-teĩ oipyguara vaerã ipy'apýpe oñandúva ho'u haguã pe mbujágui, ha ho'u haguã pe kaguýgui. 29 Ho'u ramo mbuja ha kaguýgui ohecha kuaa'ỹre Ñandejára rete ha huguyha, oñehundi haguãnte ho'u hína. 30 Upévare, heta peẽva pende rasy ha pene kangy, ha oime omanóva avei. 31 Jajepy'a mongeta porã ramo, Ñandejára ndoguerekói vaerã mo'ã mba'érepa ñane nupã. 32 Ñandejára ñane nupãrõ jepe niko, ñande reko mbo'e haguãnte, ha ñañehundi umi yvy arigua ndive.
33 Aipórõ, che pehẽngue kuéra, peñembyaty vove pekaru haguã, peñoha'arõ joa. 34 Ha oimérõ iñembyahýiva, tokaru hógape, ani haguã Tupã oinupã chupe umichagua ñembyatýre. Umi mba'e hembýva gueteri, jahecháne ágã aha vove pohechávo.