Tupã ombojovake tupã nguéra
1 Tupã opu'ã tupã nguéra atýpe
ha oñehenduka
ha ombojovake chupe kuéra.
2 “Araka'e pevépa
peporombojovakéta hekope'ỹ
ha pembojeroviáta iñañávape?
3 Peipytyvõ
umi ha'eño ha ityre'ỹvape,
pehecha kuaa imboriahu
ha ojejopy vaívape.
4 Peipytyvõ
umi ikangy ha imboriahúvape,
ha peipe'a chupe kuéra
umi hembiapo vaíva po guýgui.”
5 “Pende tavy ha mba'eve ndapeikuaái,
peiko ramo guáicha pytũ guýpe.
Yvy amo huguaite guive osusũ.
6 Che ha'e pende rehe:
‘Tupã niko peẽ,
upe Yvatete oikóva ra'y.’
7 Amo ipahápe
yvypóraicha jeýnte pemanóta,
peñehundíta
mburuvicha kuéra oñehundiháicha.”
8 Tupã,
epu'ã embojovake ko yvy.
Nde hína opa tetã nguéra jára.
Singyicpilquemo Dios
1 Apcaneclhec alhta enlhit apquilyimtalhnamo (apquilyitsomacpo dioses).
Dios Apyimtalhnamo apnac alhta nipyesicsa, yoyam elyicpilcojo.
2 Apquilsilhnanacpec apanco quellhip apquilvisay apquilyicpilquemo.
Apquilmiyovquic mataa quellhip enlhit apquilmapsomcaa.
3 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan apquilyeyjeycam elpeyvescasiclha.
Elmiyov sat quellhip mepqui apquinatam yoyam elpeyvescasiclha.
4 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan mepqui asoc yoyam elpeyvescasiclha.
Elvomquis tap as enlhitaoc napatavo apquilmapsomcaa.
5 Apquiltemaclha quellhip mepqui apquilyascamco, mepqui apquilmopvan.
Apquileyvec quellhip naysicsa yatescamalhma.
Inyovjam as nalhpop.
6 Aclhenquic alhta inyicje:
—Apquilyimtalhnamo nac quellhip apquilyitsomacpo dioses.
Dios Apyimtalhnamo apquitquic quellhip — alhta intomjac siclhanma.
7 Comascoc sat quellhip apquilvisay apquilviscaa (apquilyimtalhnamo).
Naso, comascoc sat apquiltiyascam apno poc enlhit, elitsapoc sat.
8 Ingva, Dios Apyimtalhnamo.
Itne sat lhip Apvisqui as nalhpop.
Lhip nac apyimtalhnamo nipyesicsa enlhitaoc as nalhpop.
