Ñandejára rehénte ajerovia
1 Che Jára,
ndaha'éi ku añemoha'enteséva,
térã amoĩva che resa
mba'e tuichávare.
Ndaha'éi yvate eterei aguahẽséva,
térã aipotáva mba'e hendape'ỹ,
ndahupytýiva.
2 Nahániri.
Akirirĩ ha py'a guapýpe aiko,
ku mitã kambúicha isy jyva ári.
Ku mitã okambu vaicha
aiko py'a guapýpe.
3 Israel!
Ejerovia Ñandejára rehe
ko'ágã ha opa ára.
Actamilaycam evalhoc coo
1 Visqui ajac.
Mepqui ayajamalhco evalhoc coo.
2 Moc sictemaclha mataa.
Actamila anco evalhoc coo.
Acyitsalhquic coo sicaa ayinlhaclha meme coo, seyastinga sictom neme.
Malha sicaa coo seyastinga sictom neme.
3 Quellhip enlhitaoc Israel.
Elalh sat mataa Visqui ingac.
Quilhvo nac jay najan cotmongvoycamlha nelha.
