Ipy'a potĩva ñembo'e
1 Ñandejára,
ehecha kuaáke chéve
che mbojovakévo.
Mba'eve hendape'ỹ ndajapói
ha nde rehe hatã ajerovia, Ñandejára.
2 Eipyguara opa che rekove,
che apytu'ũ
ha che py'aite guive añandúva.
Nderejuhúi chéne mba'eve ivaíva.
3 Ne mborayhu oĩ che jerére
opa árape,
ha nde rehénte ajerovia.
4 Ndaikói ijapúva ndive
ha ndajehe'ái hova mokõiva ndive.
5 Hembiapo vaíva aty
che mbojeguaru,
ndajehe'ái ijapytépe kuéra.
6 Che po ajohéi tembiapo vaígui,
nde altar*f** rehe añemboja Ñandejára.
7 Ndéve rogueropurahéi,
ha amoherakuã
ne rembiapokue porãita.
8 Ñandejára,
ahayhu upe tupao reikohápe,
upe nde rejajaihápe.
9 Ani che rerekótei iñangaipáva,
térã oporojukáva ramo.
10 Ha'e kuéra tembiapo vai ombojo'a,
ha hapichápe ombopopegua
mba'e hendape'ỹ ojapo haguã.
11 Che rekove katu ipotĩ.
Che poriahurereko ha che pe'a jejopy vaígui.
12 Tape porãme hatã añembo'y,
Ñandejárape amomba'éta
umi hese ojeroviáva apytépe.
Actemaclha actamilaycam ingvalhoc
1 Visqui ingac.
Ipeyvescasiclha sictomjaclha.
Mepqui sicsilhnanomalhca ajanco.
Mepqui sicyasquiyam lhip.
2 Jeyicpilcojo sat lhip.
Iyasamcojo sat sictemaclha coo.
Ipquin sat ayalhnaclhojo actemaclha evalhoc coo.
3 Lhip aptomja mataa seyasicjayo.
Acyiplovcasquic coo actomja nasoc anco.
4 Am alhta opasmac mataa apquilmopvancaa amyaa.
Am alhta opasmac mataa enlhit apquilaycmascam.
5 Motingyejec mataa apcaneyquiclha apquilmapsomcaa.
Mopasmejec mataa apquiltemaclha apancaoc enlhit.
6 Mepqui acsilhnanomalhca evalhoc coo.
Altamjo inyicje oyoclhojo lhip payjoc ningilmalhnancamaclha.
7 Otnejic sat siyayo lhip naysicsa sicminaycmascama.
Olngacsic sat lhip aptamjaycam simpilapquiscama.
8 Ayasicjavoc coo lhip apmaclha tingma apponquinomap.
Ayasicjavoc coo acyitnaclha gloria lhip aptemaclha apyimtalhnamo.
9 Jemyov sat coo apquilnapma lhip apquilmapsomcaa.
Jemyov sat coo apquilnapma lhip ticyovam yapmayc.
10 Acmasom apquilvalhoc as enlhitaoc.
Acmasom apquiltemaclha apancaoc.
11 Mepqui sicsilhnanomalhca ajanco.
Jeyasicjojo coo.
Jevomquis tap coo.
12 Mepqui acsilhnanomalhca evalhoc.
Otnejic sat siyayo Visqui ingac nipyesicsa enaymacoc (ninganeyquiclhilha).
