Ñandejára oñangareko nde rehe
1 Umi yvytýre ajesaupi
ha che py'a pýpe ha'e:
Máva piko che pytyvõta?
2 Ñandejára che pytyvõta,
ha'e niko yvága
ha yvy apohare.
3 Ha'e ndoheja mo'ãi ne pysyrỹi.
Upe nde rehe oñangarekóva
ndokéiva araka'eve.
4 Ndokéiva térã ndokevýiva
upe Israel rehe oñangarekóva.
5 Ñandejára oñangarekóta nde rehe,
ha'e upe nde ypýpe oĩva
ne pytyvõ haguã.
6 Árape
kuarahy ndojapói chéne
nde rehe mba'eve
térã jasy pyharekue.
7 Ñandejára ndoheja mo'ãi
ojehu ndéve mba'eve ivaíva,
ha'e oñangarekóta nde rehe.
8 Ha'e oñangarekóta nde rehe
resẽvo reho haguã ha reguahẽvo,
ko'ágã guive opa ára peve.
Aptemaclha singmasma
1 Inlhenquic mataa evalhoc naysicsa silaneyo netin inquilhe:
—¿Jalhco sat conyema yoyam jepasmoc? — intomjac mataa evalhoc.
2 Visqui ingac sat etnejic sepasmom.
Aptomja apquilantipquiscama nic nat netin najan nalhpop.
3 Jemyoc sat mataa Visqui ingac.
Mepqui aptiyanma aptomja sintamilquiscama.
4 Naso, mepqui aptiyanma mataa Visqui ingac.
Aptomja aptamilquiscama enlhitaoc Israel.
5 Visqui ingac aptomja singmasma nincoo, aptomja sintamilquiscama.
Ningillhalhma aptomjac yoyam jingilpasmoc.
6 Mejingilyacsilhma acmajat acnim anco.
Mejingilyacsilhma piltin alhtaa.
7 Jintamilsic sat Visqui ingac naysicsa nintajanyey acmasom.
Aptomja aptamilquiscama ingilvalhoc.
8 Jintamilquis sat mataa naysicsa ninlhingam najan naysicsa ningilquilhyam.
Jintamilquis sat cotmongvoycamlha nelha.
