Mba'e porã arandu oguerúva
1 Pehendu che ra'y kuéra
pende ru remimbo'e,
pejapysaka
peikuaa haguã ha'éva.
2 Mba'e iporãva pombo'éta,
ani pemboyke che ñe'ẽ.
3 Che, che mitã vaekue avei,
che sy che rayhu, che mokunu'ũ.
4 Che ru che mbo'emi kóicha:
“Eñongatu che ñe'ẽ
nde py'ápe,
ha ejapo ha'éva
reikove haguã.
5 Ne arandúke
ha eikuaa opa mba'e,
ani nde resarái che ñe'ẽgui,
ani umíva remboyke.
6 Ani reheja reítei,
ne mo'ãne opa ára.
Rehayhu ramo
oñangarekóne nde rehe.
7 Ñane aranduse jepe
ñane arandúma voi,
eme'ẽ opa erekóva
mba'e kuaa rehehápe.
8 Erohory pe arandu
ha yvate nde rupíta,
ehayhu ha ne mbotuicháta.
9 Yvoty apesãme guáicha
ombojeguáta ne akã.”
10 Che rendúke, che ra'y,
topyta ne akãme che ñe'ẽ,
péicharõ reikove pukúta.
11 Che rogueraháne
arandu rape iporãvévare,
romboguatáne
tape ikarẽ'ỹvare.
12 Reguata kuévo
ani chéne nde pysyrỹi,
ha reñani ramo
nereñepysãngái chéne.
13 Ne rakate'ỹke
opa rombo'e vaekuére.
Nderejeíri ramo chugui
reikove pukúne.
14 Iñañáva rapykuéri
ani reho,
ha ha'e kuéra oikoháicha
ani reiko.
15 Umíva rape rupi ani rehasa
ha eguata tenonderãvo.
16 Ha'e kuéra ndokéi
ojapo'ỹrõ ivaíva,
ha ndahopehýiri
oity'ỹ ramo hapichápe.
17 Mba'e vai apo
ha'e kuéra oguereko tembi'u ramo,
ha y ro'ysã porã ramo
pe mbaretépe jeiko.
18 Ipotĩva rape
ko'ẽticha hesakã,
ha hesakãve ohóvo
omimbipa peve.
19 Iñañáva rape katu
pyharéicha iñypytũ,
moõpa oñepysãnga jepe
ha'e kuéra ndoikuaái.
20 Ehendu che ra'y
ko ndéve ha'éva,
ejapysaka che rehe.
21 Ejepy'a mongeta hese,
eñongatu nde py'apýpe.
22 Ko'ã mba'e reikuaa ramo
reikovéta,
umíva omohesãi
mayma oikovévape.
23 Eñangareko porãke
opa reñandúvare,
umívagui niko heñói
ñande rekove.
24 Nde jurúgui eipe'a japu,
ha ani ne ñe'ẽ rei.
25 Ema'ẽ tenonderã gotyo,
anítei ne tĩndy
avave renondépe.
26 Emaña porã nde raperãre,
ani ikarugua nde hegui.
27 Ani reñeme'ẽ mba'e vaípe,
eñemomombyry chugui.
Nintemaclha acpeyvomo ayinyema acyascamco ingvalhoc
1 Quellhip apquitcavoc, elaylhojo mataa appayvam tata ingac, colhic sat acyascamco apquilvalhoc quellhip.
2 Actamila anco siltamescama quellhip, noeltanov nasa sicpayvam siltamescama sillhicmoscama.
3 Eyitcoc alhta nano coo lha, sevanimquiscama alhta meme coo.
4 Aptomjac alhta tata seyanya coo: Lhip, coma sat apvalhoc sicpayvam, iyiplovquis sat mataa siyanamaclha, colhic sat lhip acyimnatem apnenyic.
5 Iyasingvom sat lhip, coyit sat acyascamco apvalhoc, iyiplovquis coo sicpayvam.
6 Noyinyov nasa lhip aptemaclha apyascamco, emyovacpoc sat lhip.
7 Itingya sat ayimja amamyi acvisay acyascamco apvalhoc, isavojo sat lhip.
8 Ingyasicjojo actemaclha ningyascamco, colhic sat ayaco lhip. Coma sat apvalhoc actemaclha ningyascamco, colhic sat ayaco lhip.
9 Enalhimsacpoc sat lhip, malha corona actamila appocanma lhip apyitsicsic — alhta aptomjac tata ingac.
10 Aptomjac mocjam tata seyanya coo: Lhip sictamongvoyam, coma sat apvalhoc sicpayvam. Etyisam sat lhip acvoncaclhojo, aclhamoclhojo años.
11 Oyantemiclhac sat lhip amay acvisay ningyascamco, amay actamila anco.
12 Melngamquejec sat acmasom naysicsa aplhingam najan naysicsa apquinincayam.
13 Noyinyov nasa lhip maltamescama, iyiplovquis sat mataa, colhic sat lhip acyimnatem apnenyic.
14 Novjaniclhojo nasa apquiltemaclha apquilmapsomcaa, apquilsilhnanomap apanco.
15 Nopalhavom nasa apquilmapsomcaa, iyinyov apquilnaclha, itingya asoc actamila.
16 Mepqui actamilaycam apquilvalhoc apquilmapsomcaa, najan alhtaa. Apnatovasquic mataa poc, natamin elyitnamcoc yoyam elnateynic.
17 Aptoycaoc najan apyinaycaoc acyitsomalhca apquilajem najan asoc acmasom.
18 Apquiltemaclha enlhit apquilpeyvomo acyitsomalhca ayitsasquiscama olhma. Mopacmec siclho, yiplovcoc mataa ayitsay actamila anco.
19 Apquileyvec mataa yatescamalhma enlhit apquilmapsomcaa. Apquilpilapacmec naysicsa apquillhingam, melvitay asoc acnaycaoc amay.
20 Aptomjac mocjam tata seyanya coo: Lhip sictamongvoyam, coma sat apvalhoc sicpayvam.
21 Coma sat apvalhoc sicpayvam. Noyinyov nasa, noncolvonquim nasa sicpayvam.
22 Coo sicpayvam actomja malha panatem najan acyimnatescama apnenyic lhip.
23 Itamilsojo sat lhip apvalhoc, yoyam cosilhnanalhquejec sat. Ongmiyovalhcac sat mataa, ayinyema actamilaycam ingvalhoc.
24 Noyinimquis nasa poc, notne nasa apmopvan amyaa.
25 Ilanojo sat mataa acyitnaclha amamyi, mepqui apyitnocjascama.
26 Ilanojo sat mataa aplhingam apmamyi amay anco, metejec sat acmamjape.
27 Noyinyov nasa amay pac. Notingya nasa amay apancaoc apquilmapsomcaa.
