Mba'éichapa mitã rusu oiko vaerã
1 Che ra'y,
ani nde resarái che ñe'ẽgui.
Nde py'a ruguápe eñongatu
ndéve ha'éva.
2 Péicharõ reikove pukúta
ha reiko porãta.
3 Opa ára kena
ne marangatu ha nde py'a porã,
jeguaka ramo ereko nde jehe,
ha eñongatu nde py'a pýpe
umi mba'e.
4 Péicharõ,
ne pytyvõne Tupã
ha nde rerohorýne opavave.
5 Ejerovia Ñandejárare
nde py'aite guive,
ha ani nde jehe añónte.
6 Eikuaáke
ha'e oĩha opa rupi,
ha ha'e omyesakãtaha
ndéve nde rape.
7 Ani ere nde jehe
ne arandu etereiha.
Emomba'e Ñandejárape
ha eheja mba'e vai.
8 Upéva pohã porãta
nde retépe guarã,
omombaretéta ne kãngue.
9 Emomba'e Ñandejárape
opa mba'e rerekóvape,
ha opa remono'õ tenondévape
nde kokuégui.
10 Péicharõ,
nde róga henyhẽta koga'águi,
ha ne mbayru kuéra
kaguy pyahúgui.
11 Che ra'y,
ani rejahéi Ñandejára rehe
oñemoñe'ẽ ramo ndéve,
térã nde pochy
ha'e nde reko mbo'e ramo.
12 Tupã oja'óva voínte
ohayhúvape,
ta'ýrare ojapoháicha itúva.
13 Ovy'a vaerã
arandu ojuhúva
ha iñakã porãva.
14 Upéva iporãiteve plátagui
ha ohejaiteve órogui.
15 Iporãve ita jeguágui,
ha ndaipóri imbojojaha.
16 Arandu ombopukúta
nde rekove,
yvate ne mopu'ã
ha ne mombaretéta.
17 Arandu ombopiro'ýta
nde rekove,
ha mamo reguataha rupi
reiko porãta.
18 Ne arandúrõ reikovevéta,
iñarandúva ovy'áta.
19 Tupã, arandu rupi,
ojapo vaekue ko yvy,
ha imba'e kuaápe
omohenda pe yvága.
20 Arandu rupi
umi yguasu ojapo,
ha araígui omondyky ysapy.
21 Che ra'y,
ne akã guapy kuaa kena,
ani nde resarái arandúgui.
22 Péicharõ reikovéta,
ha mbo'y jeguáta nde ajúri.
23 Reikóta rekyhyje'ỹre
ha nereñepysãngái chéne.
24 Nderekyhyjéi chéne
reñenóvo reke haguã,
ha reke porãne.
25 Nereñemondýi chéne
oúrõ jepe ndéve iñañáva
yvytu ratãicha.
26 Ñandejára
oñangarekóta nde rehe,
ha ndohejái chéne
re'a ñuhãme.
27 Oikotevẽva oñembojárõ
ne rendápe,
ani rejere chugui.
Ikatu ramo, eipytyvõ chupe.
28 Oĩ ramo nde pópe
reporopytyvõ haguã
ani erétei:
“Ko'ẽrõ jahecháta ndéve”.
29 Ani rejapo ivaíva
nde róga ykére guáre,
jeroviápe oikóva nde ypýpe.
30 Ani reñorãirõ rei
avave ndive,
ojapo'ỹrõ nde rehe ivaíva.
31 Ani reikose
umi mbaretépe oikóvaicha,
ani rejehe'a hese kuéra.
32 Iñañávape
Ñandejára ndohayhúi,
imarangatúvape omokunu'ũ.
33 Heko añávare
Ñandejára ojahéi,
ha heko potĩva róga katu
ohovasa.
34 Oñembotuichávagui
mba'eve ndoikuaaséi,
imboriahúvape katu oipytyvõ.
35 Iñarandúvape
omoherakuã porãne,
itavývape katu omotĩne.
Nintemaclha yavamlha ongyiplovcasojo
1 Lhip sictamongvoyam: Iyiplovcasojo mataa actemaclha singiltamsoycaoc. Coyit mataa apvalhoc siyanamaclha coo.
2 Lhip sictamongvoyam: Etyisam sat lhip acvoncaclhojo aclhamoclhojo años, acyiplomo actamilaycam lhip apvalhoc.
3 Lhip sictamongvoyam: Nolvatesquim nasa aptemaclha apcasicjayo najan actomja nasoc anco, coyit sat apvalhoc. Colhojoc sat actemaclha apnatanma.
4 Lhip sictamongvoyam: Coyispalhcac sat lhip aptemaclha napato Dios najan nipyesicsa apnaymacoc enlhit.
5 Lhip sictamongvoyam: Nongyane nasa colhic ayaco lhip apvalhoc, ingyane sat colhic ayaco Dios.
6 Lhip sictamongvoyam: Colhen sat lhip apvalhoc Dios naysicsa apyiplovquiscama, colhic sat acyantamaclho lhip nintemaclha acpeyvomo, acno amay acpeyvomo.
7 Lhip sictamongvoyam: Nongyane nasa colhic ayaco lhip apyascamco apanco, itne sat apcayo Dios, noyiplovquis nasa nintemaclha acmasom.
8 Eycaso acyitsomalhca panatem, actomja acyimnatescama lhip apyovoclhojo.
9 Lhip sictamongvoyam: Ingyane sat colhic ayaco Dios ayinyema lhip apmescama apquilnatam, najan apmescama lhip acyilhna, apvita inlhojo siclhoc anco mataa.
10 Colhamiclhac sat asoc apanco acyitnamaclha lhip apquilnatam, najan mepqui apsovjomo lhip acyilhna ayingmenic sat cotnejic.
11 Lhip sictamongvoyam: Notanov nasa eltamsacpoc lhip ayinyema Dios. Notanov nasa aplingamco inlhojo apyanmongsayclha Dios lhip aptemaclha.
12 Apyanmongsaclhec Dios nintemaclha inganco naysicsa singasicjayo, yoyam jingilmeyvoc nincoo. Acno enlhit apyanmongsayclha aptemaclha apanco apquitca mayasicjayo.
Actemaclha acyascamco ingvalhoc
13 Ningilinyejemo mataa nincoo, acyitna inlhojo acyascamco ingvalhoc, ningiltomja inlhojo ningyascamco.
14 Actamila anco ningyascamco, am colhno asoc acmamnave plata najan oro.
15 Acmamnave anco ningyascamco, am colhno asoc acmamnave alnatanma. Acmamnave anco ningyascamco, am colhno asoc acmamnave ayitsepma ingnenyic.
16 Colhic sat mataa singaco, najan ningilnatam, najan nintiyascam acvoncaclhojo, acyitna inlhojo acyascamco ingvalhoc.
17 Acyascamco ingvalhoc ayinyema mataa acpayjayclha ingvalhoc najan actamilaycam ingvalhoc.
18 Acyascamco ingvalhoc actomja singyimnatescama ingnenyic, ontimjic ningilinyejemo.
19 Apquillanac nic nat Dios netin najan nalhpop, ayinyema acyascamco apvalhoc.
20 Apquilhpancasquic nic nat yingmin acvanyam, aptimescasquic nic nat yingmin acmamay, ayinyema acyascamco apvalhoc.
21 Lhip sictamongvoyam, coyit sat mataa acyascamco apvalhoc, itne sat mataa apyascamco.
22 Colhic sat lhip acyimnatem apnenyic, colhic alnalhimquisa lhip, malha lamom.
23 Mengyacyejec sat lhip aplhingam, mengyacyejec sat asoc acyimtalhnama.
24 Mengyacyejec sat lhip naysicsa aptiyanma, mepqui acvitay apvanmoncama asoc.
25 Mengyacyejec sat actiyam tacja, actomja alnapma enlhit apquilmapsomcaa.
26 Singyilhanmom mataa Visqui ingac, mongacyejec sat trampa tava apac yoyam jingilmoc.
Nintemaclha nipyesicsa ingnaymacoc
27 Lhip sictamongvoyam: Apvanquic sat ancoc lhip epasmoc poc enlhit mepqui apquilnatam, ipasmiclha quilhvoc anco.
28 Ipasim sat lhip quilhvo nac jay, noncolhen nasa apvalhoc secaseclha, yoyam epasmoc.
29 Lhip sictamongvoyam: Noncolhen nasa apvalhoc lhip esilhnana aptimem poc, apvita inlhojo mepqui apsilhnanomap apanco aptimem poc.
30 Noncolhen nasa apvalhoc lhip ingyatingmacpojo aptimempoc, apvita inlhojo mepqui apsilhnanomap apanco aptimem poc.
31 Lhip sictamongvoyam: Noyasipquis nasa lhip aptemaclha enlhit apyimtalhnesomap apanco, novjaniclhojo nasa aptemaclha apanco.
32 Ningiltanovalhquic mataa napato Dios, apvita inlhojo nintemaclha acmasom. Innec mataa singaco napato Dios, apvita inlhojo nintemaclha acpeyvomo.
33 Apquiltanovacpec ingnaymacoc ningmolhama, acyitna inlhojo apquiltemaclha acmasom. Innec ayaco mataa ningmolhama, acyitna inlhojo aptemaclha acpeyvomo.
34 Innec mataa singvenneycam Dios, acyitna inlhojo nintemaclha ningvenneycam. Innec mataa singimlacmo, mepqui inlhojo ayajamalhco ingvalhoc napato Dios.
35 Ongilmancangvomoc sat mataa, acyitna inlhojo nintemaclha inganco ningmasom. Colhic sat singaco ningiltomja ningyascamco, ayinyema actamilaycam ingvalhoc.
