Efraín ha Galaadgua oñorãirõ
1 Oñembyaty maymáva Efraín ñemoñare ha ohasa hikuái Jordán ysyry mboypýri. Oguahẽ Jefté rendápe ha he'i chupe hikuái:
—Mba'ére piko reho reñorãirõ Amongua ndive ha na ore renói oréve roho haguã ne ndive? Rombojáta tata nde rógare nde reheve ipype.
2 Jefté he'i chupe kuéra:
—Che ha retãgua tuicha rojoavy umi Amongua ndive. Pohenoika vaekue ore pytyvõ haguã ha peẽ katu ndapejúi ore pytyvõ. 3 Ndapejúima ramo, Cheté añemoĩ tenondete ha roho umi Amón ñemoñarépe ha Tupã oity chupe kuéra che pópe. Mba'ére piko ko'ágã peju peñorãirõse che ndive?
4 Upémarõ Jefté ombyatypaite Galaadgua ha oho ojeity Efraín ñemoñare ári. Sarambi ojapo chugui kuéra. Umi Efraín ñemoñare oñembohory Galaadgua rehe he'ívo hese kuéra: “Peẽ Galaadgua niko napendejáigui ore apytépe pesẽ vaekue peho, upévare peiko Efraín ha Manasesgua apytépe”.
5 Galaadgua oñemoĩ Jordán ysyry ojehasaha rupi, ha oguahẽvo Efraín ñemoñare ha ojerure ohasa haguã, Galaadgua kuéra oporandu chupe: “Ndéiko Efraín ñemoñare”? 6 He'i ramo ndaha'eiha, he'i chupe: “Eremi ‘shibolet’”. Ha umi Efraín ñemoñare he'i ‘sibolet’ nosẽigui chupe kuéra ‘shibolet’. Ha opa upéicha he'ívape upepete oñakã'o hikuái. Jordán ysyry rembe'ýpe 42.000 omano upéicha.
7 Jefté omyakã Israel ñemoñarépe 6 áño. Omano rire oñeñotỹ Mispápe oĩva Galaádpe, upépe guáva ha'e.
8 Jefté rire omyakã Israel ñemoñarépe Ibzán, Belengua. 9 Ibzán 30 ita'ýra ha 30 itajýra vaekue. Tajýra kuéra omomenda kuimba'e ambue tetãgua rehe ha ogueru ambue tetãgui 30 kuña ta'ýra kuéra rembirekorã. Ibzán omyakã Israel ñemoñarépe 7 áño.
10 Omano Ibzán ha oñeñotỹ Belénpe. 11 Upéi Elón omyakã Israel ñemoñarépe 10 áño. Ha'e niko Zabulón ñemoñare kuérava. 12 Omano Elón ha oñotỹ chupe hikuái táva Ajalónpe oĩva Zabulón ñemoñare yvýpe.
13 Hapykuéri omyakã Israel ñemoñarépe Abdón Hilel ra'y, oikóva táva Piratónpe. 14 Abdón 40 ita'ýra vaekue ha ko'ãva 30 ita'ýra jey. Opavavete oiko hymba vúrro ári. Abdón omyakã Israel ñemoñarépe 8 áño. 15 Omano Abdón Hilel ra'y, upe Piratongua. Oñeñotỹ Piratónpe, umi yvytýre hérava Amalec oĩva Efraín yvýpe.
Apquilinmelhaycam apquilmolhama Efraín
1 Apcaneclhec nic nat apquilmolhama Efraín. Apquilmilanquic nic nat vatsam Jordán, apquilmiyaclho tingma Zafón.
Apquiltomjac nic nat apquilanya Jefté: —Apquilimpocjac alhta quellhip nipyesicsa amonitas, mepqui singiltimnascama, yoyam ongilpasmiclha. ¿So actomja yi? Quilhvoc sat ongilvitic talha lhip tingma pac, emyetic sat lhip — nic nat apquiltomjac.
2 Apcatingmavoc nic nat Jefté: —Yitnec alhta singinmelhaycam amonitas. Ayapajasquic alhta amyaa, colhic altimnasa quellhip, yoyam jingilpasingvota. Am alhta elvoctac quellhip. 3 Aljalhnec alhta inyicje, am eyca jepasingvoctac quellhip. Am alhta omyovalhcoyc ajanco najan enaymacoc. Ningilimpocjac alhta amonitas. Dios Visqui ingac ayinyema alhta sicyimnatem. ¿So actomja yi apquilvactamo selinmelhamcaa quilhvo? — nic nat aptomjac.
4 Apcansaclhec nic nat Jefté apyovoclhojo tingma Galaad. Apquilimpocjac nic nat nipyesicsa apquilmolhama, apquilnapquic nic nat maa. Apquillhenacpec nic nat mataa co Galaad apquileyvam nicja yoclhilhma Efraín najan nicja yoclhilhma Manasés, apquiltomja apquilvatseycaoc. 5 Naysicsa apquilimpocjay co Galaad apquilmam mamay netin vatsam Jordán. Apvitacpec nic nat mataa enlhit apquilhyam, aptomja apcanyacpo: Naso ya lhquip apquilmolhama Efraín — nic nat apquiltomjac. —Paj — nic nat aptomjac apcatingmavo. 6 Itne sat lhip Shibolet— nic nat apquiltomjac. Aptomjac nic nat apvajanamco enlhit: Sibolet — nic nat aptomjac. Am nic nat copvanac evjanamcoc acpeyvomo. Quilhvoc nic nat apmacpo. Apmatnec nic nat maa nicja vatsam. Apticyovquic nic nat actema nac jay malha cuarenta y dos mil apquilmolhama Efraín.
7 Apvisqui nic nat maa Jefté nipyesicsa israelitas acvaycmo seis años. Apquitsepmec nic nat Jefté. Apcatoynacpec nic nat tingma pac Galaad.
Tres enlhit mayayo
8 Niptamin nic nat Jefté aptimesacpo nipyesicsa israelitas enlhit mayayo apvisay Ibzán, tingma pac Belén. 9 Apnam nic nat treinta apquitquic apquilinava najan treinta apquitquic quilvanaa. Apquilyimjapcasquic nic nat apquitquic metnaja apquiltemolhama. Aptimec nic nat apvisqui nipyesicsa Israel acvaycmo siete años. 10 Apquitsepmec nic nat Ibzán, apcatoynacpec nic nat tingma pac Belén.
11 Niptamin nic nat maa aptimesacpo nipyesicsa israelitas enlhit mayayo apvisay Elón, apquilmolhama ilhnic nat Zabulón. Aptimec nic nat apvisqui acvaycmo diez años. 12 Apquitsepmec nic nat Elón. Apcatoynacpec nic nat tingma pac Ajalón apquileyvomaclha apquilmolhama.
13 Niptamin nic nat maa aptimesacpo nipyesicsa israelitas enlhit mayayo apvisay Abdón, Hilel apquitca, tingma pac Piratón. Aptimec nic nat apvisqui nipyesicsa israelitas 14 acvaycmo ocho años. Apnam nic nat cuarenta apquitquic najan treinta aptovana. Inyancac nic nat aptoscama yamelyeyjaycoc moclhama apquilmolhama. 15 Apquitsepmec nic nat Abdón. Apcatoynacpec nic nat tingma Piratón, apquileyvomaclha apquilmolhama Efraín, payjoc inquilhe alvinatem alvisay Amalec.
