Israelgua ojevy vaekue Jerusalénpe Zorobabel ndive
(Neh 7.5-73)1 Ko'ãva hína Israelgua oikove ypy vaekue Judápe ha upéi Nabucodonosor ogueraha vaekue Babilóniape. Upégui ou jey vaekue hikuái. Heta oĩ vaekue oúva Jerusalénpe, ambue katu isarambi ko Judá yvýre ohóvo hikuái peteĩ-teĩ hóga kuérape. 2 Omyakã chupe kuéra Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehúm ha Baaná. Ko'ãva umi oho vaekue:
3 Parós ñemoñare kuéra, 2172,
4 Sefatías ñemoñare, 372,
5 Árah ñemoñare, 775,
6 Pahat-Moab ñemoñare (umíva hína Josué ha Joab ñemoñare), 2812,
7 Elam ñemoñare, 1254,
8 Zatú ñemoñare, 945,
9 Zacai ñemoñare, 760,
10 Binuy ñemoñare, 642,
11 Bebai ñemoñare, 623,
12 Azgad ñemoñare, 1222,
13 Adonicam ñemoñare, 666,
14 Bigvai ñemoñare, 2056,
15 Adín ñemoñare, 454,
16 Ater, upéva hína Ezequías ñemoñare, 98,
17 Besai ñemoñare, 323,
18 Jorá ñemoñare, 112,
19 Hasum ñemoñare, 223,
20 Guibar ñemoñare, 95,
21 Belengua 103,
22 Netofagua 56,
23 Anatotgua 128
24 Bet-Azmavetgua 42,
25 Quiriat-Jearim, Quefirá ha Beerotgua 743,
26 Ramá ha Guebagua 621,
27 Micmasgua 122,
28 Betel ha Haigua 223,
29 Nebo ñemoñare 52,
30 Magbís ñemoñare 156,
31 Elam (ambuéva) ñemoñare 1254,
32 Harim ñemoñare 320,
33 Lod, Hadid ha Onó ñemoñare 725,
34 Jericó ñemoñare 345,
35 Senaá ñemoñare 3.630,
36 Pa'i kuérava katu oho:
Josué rogagua, Jedaías ñemoñare 973,
37 Imer ñemoñare 1052,
38 Pashur ñemoñare 1247,
39 Harim ñemoñare 1017.
40 Levíta*f** kuérava katu oho:
Hodovías ñemoñare, Josué ha Cadmiel ñemoñare 74,
41 Opurahéiva katu oho: Asaf ñemoñare 128.
42 Okẽ rerekua ñemoñare katu:
Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatitá ha Sobai ñemoñare 139.
43 Tupaópe omba'apóva ñemoñare katu:
Sihá, Hasufá, Tabaot, 44 Querós, Siahá, Padón, 45 Lebaná, Hagabá, Acub, 46 Hagab, Salmai, Hanán, 47 Guidel, Gáhar, Reaías, 48 Resín, Necodá, Gazam, 49 Uzá, Paséah, Besai, 50 Asná, Meunim, Nefusim, 51 Bacbuc, Hacufá, Harhur, 52 Baslut, Mehidá, Harsá, 53 Barcós, Sísara, Temá, 54 Nesíah ha Hatifá ñemoñare.
55 Salomón rembiguaikue ñemoñaréva katu:
Sotai, Soféret, Perudá, 56 Jaalá, Darcón, Guidel, 57 Sefatías, Hatil, Poquéret-Hasebaím ha Amón ñemoñare. 58 Umi tupaópe omba'apóva ñemoñare Salomón rembiguaikue ñemoñare ndive ohupyty 392.
59 Umi ohóva táva Tel-Mélah, Tel-Harsá, Querub, Adón ha Imérgui ndoikuaái ha'e kuérapa Israelgua térãpa nahániri. 60 Umíva hína Delaías, Tobías ha Necodá ñemoñare kuéra 652. 61 Pa'i kuéra apytépe katu oĩ Hobaías ha Cos ñemoñare; ha Barzilai péicha oñembohérava omenda haguére peteĩva Barzilai rajýre. Barzilai niko Galaadgua vaekue. 62 Maymáva ko'ã ñemoñare oheka héra kuatiápe ohecha haguã oĩpa héra pa'i kuéra ñemoñare apytépe. Ha ndojejuhúigui, ndojehejái chupe kuéra pa'i kuéra apytépe. 63 Hi'ári, huvicha kuéra Zorobabel ndohejái chupe kuéra ho'u umi mba'e oñemboykévagui Tupãme, pa'i oity mboyve Urim ha Tumim oikuaa haguã upe ojejapo vaerã.
64 Umi Israelgua ojevýva ohupyty 42.36, 65 hembiguái kuéra katu 7.337. Oĩ avei 2.000 kuimba'e ha kuña opurahéiva. 66 Ogueraha hikuái 736 kavaju, 245 mburika, 67 avei 435 kaméllo ha 6.720 vúrro.
68 Oĩ umi Israel guápe omyakãva apytépe, oguahẽvo tupaópe, Jerusalénpe, oikuave'ẽ umi mba'e oguerekóvagui ikatu haguã Ñandejára tupao oñemopu'ã pe oñembo'y ypy haguépe. 69 Ikatumiháicha ome'ẽ hikuái ha péicha oñembyaty 488 kílo óro, 2.750 kílo pláta ha 100 pa'i ao.
70 Pa'i ha levíta kuéra opyta Jerusalénpe. Péicha avei oĩ umi ou vaekue apytégui opytáva upépe. Umi opurahéiva ha umi tupaópe omba'apóva, opavave oho oiko itávape. Péicha avei umi Israelgua hembýva.
Apquilmomap apquilyamasma Babilonia
(Neh 7.5-73)1-2 Eycaso vaycajac acnatalhesomalhca apquilvisay israelitas apquilmomap nic nat apquilaoclha Judá macnalayclha yoclhilhma Babilonia, apvisqui nic nat Nabucodonosor. Invocmec nic nat nelha apquilmomacpilha, apquiltajavo ilhnic nat mocjam tingma Jerusalén najan moclhama tingma apancaoc apquileyvomaclha Judá. Apquilimja apmamyi apnalayquinta ilhnic nat: Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mospar, Bigvai, Rehum najan Baana: 3 Paros aptovana - 2172 4 Sefatías aptovana - 372 5 Ara aptovana - 775 6 Pahat-moab, moc apvisay Josué, Joab - 2812 7 Elam aptovana - 1254 8 Zatu aptovana - 945 9 Zacai aptovana - 760 10 Binuy aptovana - 642 11 Bebai aptovana - 623 12 Azgad aptovana - 1222 13 Adonicam aptovana - 666 14 Bigvai aptovana - 2056 15 Adín aptovana - 454 16 Ater, Ezequías aptovana - 98 17 Becai aptovana - 323 18 Jora aptovana - 112 19 Hasum aptovana - 223 20 Gibar aptovana - 95 21 Belén aptovana - 123 22 Netofa aptovana - 56 23 Anatot aptovana - 128 24 Bet-azmavet aptovana - 42 25 Quiriat-jearim, Safira, Beerot aptovana - 743 26 Rama, Geba aptovana - 621 27 Micmas aptovana - 122 28 Betel, Hai aptovana - 223 29 Nebo aptovana - 52 30 Magbis aptovana - 156 31 Elam (poc) aptovana - 1254 32 Harim aptovana - 320 33 Lod, Hadid, Ono aptovana - 725 34 Jericó aptovana - 345 35 Senaa aptovana - 3630 36 Sacerdotes Jedaías aptovana, apquilyeyjamcaa Josué - 973 37 Imer aptovana - 1052 38 Pasur aptovana - 1247 39 Harim aptovana - 1017 40 Josué najan Cadmiel elvitas, Hodavías aptovana - 74 41 Asaf aptovana, apquilminaycmascama aptovana - 128 42 Apquiltamilquiscama atong: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, Sobai aptovana - 139
43 Apquiltamilquiscama tingma apponquinomap: Ziha aptovana, Hasufa aptovana, Tabaot aptovana, 44 Enlhit Queros, Siaha, Padón, 45 Lebana, Hagaba, Acub, 46 Hagab, Salmai, Hanán, 47 Gidel, Gahar, Reaia, 48 Rezín, Nocda, Gazam, 49 Uza, Paseah, Besai, 50 Asena, Meunim Nefusim, 51 Bacbuc, Hacufa, Harhur, 52 Bazlut, Mehída, Harsa, 53 Barcos, Sísara, Tema, 54 Nezía, Hatifa.
55 Apvisqui Salomón apquilancam aptovana ilhnic nat: Sotai, Soferet, Peruda, 56 Jaala, Darcón, Gidel, 57 Sefatías, Hatil Poqueret-hazebaim, Amón. 58 Apyovoclhojo ilhnic nat Salomón apquilancam aptovana apquiltimesaycam tingma apponquinomap 392 aptovana.
59 Apquilinyemac nic nat Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón najan Imer. Paj nic nat elyasamcoc apquilvisay nasoc anco israelitas: 60 Delaia aptovana, Tobías aptovana, Necoda aptovana, 652 apyovoclhojo. 61 Sacerdotes apquilmolhama: Habaía aptovana, Cos aptovana, Barzilai aptovana. Metnaja israelita ilhnic nat maa, apipyata ilhnic nat apvisay Barzilai co Galaad. 62 Am nic nat cotalhcac apquilvisay as vaycajac actalhesamalhca apyovoclhojo sacerdotes. Apquilantipsacpec nic nat nipyesicsa sacerdotes. 63 Apquilanyacpec nic nat melpasmejec mataa aptoycaoc acponquinomalhca, ayinyema apcanama apvisqui maa. Incaymalhquic nic nat siclho eyipconic apquimja apmamyi sacerdote Urim najan Tumim. ,
64 Apyovoclhojo apquilmolhama apquilvactama ilhnic nat apquilaoclha apquilyipsatacpo 42.360 enlhit. 65 Am nic nat elyipsatacpoc apquilmomap apquiltimesaycam najan maa quilvanaa altimesaycam, acvaycmo 7.337. Mocjam enlhit apquilminaycmascama najan quilvanaa alminaycmascama, acvaycmo 200. 66 Apquilyancac nic nat 736 nolhing, najan 245 yeyjaycoc, najan 435 camellos voncayispoc, 67 najan 6.720 yamelyeyjaycoc.
68 Napocja apquilyapmayc apquilmolhama apquilvoctac tingma apponquinomap tingma Jerusalén. Apquilsantimcasquic nic nat apquilmescama nasa, yoyam colhic allana tingma apponquinomap apmaclha Dios. 69 Apquillhocac nic nat maa 488 kilo oro, 2750 kilo plata najan 100 apava apquilantalhnama sacerdotes.
70 Apquilnaclhec nic nat tingma Jerusalén sacerdotes, najan levitas, najan napocja enlhitaoc. Apquilnaclhec nic nat tingma apancaoc enlhit apquilminaycmascama, najan apquiltamilquiscama tingma apponquinomap najan maa apquiltimesaycam, najan poc israelitas apnaymacoc.
