Ñorãirõha ha tetãgua ñesãmbyhy David retãme
1 Israelgua kuéra, ojepapárõ hogagua ruvicha, 1.000 rehegua aty ruvicha ha 100 rehegua aty ruvicha ha mburuvicha kuéra oipytyvõva mburuvicha guasúpe oisãmbyhývo 1.000 rehegua atýpe ojopyrúva hembiapo haguã hetãme 30 ára pukukue, pe áño aja, 24.000 kuimba'e vaekue peteĩ-teĩ aty rehe guápe.
2 Aty guasu 1ha hembiapo mes peteĩha pukukue. Huvicha, Jasobeam, Zabdiel ra'y; 3 upéva Fares ñemoñare ha opa tetã rembiguái mburuvicha kuéra hembiapóva mes peteĩha pukukue ruvicha.
4 Aty guasu 2ha hembiapo mes mokõiha pukukue. Huvicha, Dodai ahohíta.
5 Aty guasu 3ha hembiapo mes mbohapyha pukukue. Huvicha, Benaías, pa'i guasu Joiadá ra'y, 6 kóva peteĩ umi 30 py'a guasúva ha huvicha kuéra. Hendaguépe oisãmbyhy Tercera Divisiónpe ita'ýra Amizabad.
7 Aty guasu 4ha hembiapo mes irundyha pukukue. Huvicha, Asael, Joab ryvy. Ha'e rire oisãmbyhy ita'ýra Zebadías.
8 Aty guasu 5ha hembiapo mes 5ha pukukue. Huvicha, Samhut izraíta.
9 Aty guasu 6ha hembiapo mes 6ha pukukue. Huvicha Irá, Iqués ra'y; táva Tecoa pegua.
10 Aty guasu 7ha hembiapo mes 7ha pukukue. Huvicha, Heles paltíta, Efraín ñemoñare.
11 Aty guasu 8ha hembiapo mes 8ha pukukue. Huvicha, Sibecai, Husá pegua, Zérah ñemoñare.
12 Aty guasu 9ha hembiapo mes 9ha pukukue. Huvicha, Ebiezer Anatot pegua, Benjamín ñemoñare.
13 Aty guasu 10ha hembiapo mes 10ha pukukue. Huvicha, Maharai, Netofá pegua, Zérah ñemoñare.
14 Aty guasu 11ha hembiapo mes 11ha pukukue. Huvicha, Benaías, Piratón pegua, Efraín ñemoñare.
15 Aty guasu 12ha hembiapo mes 12ha pukukue. Huvicha, Heldai, Netofá pegua, Otoniel ñemoñare.
16-22 Israel ñemoñaregua ruvicha kuéra, ko'ãva:
Rubengua, Eliézer, Zicrí ra'y;
Simeongua, Sefatías, Maacá ra'y;
Levigua, Hasabías, Quemuel ra'y;
Aarongua, Sadoc;
Judagua, Elihú, peteĩva umi David ryvy;
Isacargua, Omrí, Micael ra'y;
Zabulongua, Ismaías, Abdías ra'y;
Neftaligua, Jerimot, Azriel ra'y;
Efraingua, Oseas, Azazías ra'y;
Mbytere Manasesgua, Joel, Pedaías ra'y;
Ambue mbytere Manasesgua oĩva Galaádpe, Iddo, Zacarías ra'y;
Benjamingua, Jaasiel, Abner ra'y;
Dangua, Asarel, Jeroham ra'y.
Ko'ãva vaekue Israel ñemoñaregua ruvicha kuéra.
23 David ndoipapái umi nombotýiva gueteri 20 áño, Ñandejára ome'ẽ haguére iñe'ẽ ombohetataha Israelgua mbyja kuéra yvágape guáicha. 24 Joab omoñepyrũ opavave jepapa, ha nomoguahẽi hu'ãme. Tuicha mba'e vai upéva ogueru tetã Israel ári. Ha upévare pe jepapáre ndaipóri mandu'a kuatiápe oñemombe'uhápe umi David rembiapokue.
25 Umi mba'e repyeta oguerekóva mburuvicha guasu rerekua, Azmávet, Adiel ra'y. Ha pe oñangarekóva koty kuérare oñemba'e ñongatuhápe, oĩva ñu, táva kuéra, tava'i ha tetã rembe'y rupi, Jonatán Ozías ra'y.
26 Ezrí, Quelub ra'y, pe omyakãva umi omba'apóvape mburuvicha guasu kokuépe. 27 Simí, Ramat ra'y omyakã mba'apohára parraltýpe guápe; ha Zabdí, Sefam ra'y, umi omono'õvape parral'a; ha'e avei pe kaguy ojejapóva rerekua. 28 Baal-Hanán Guederágua, pe oñangarekóva olivoty ha ígo ka'aguy ñu megua rehe; Joás katu pe oñangarekóva ñandyrýre. 29 Vaka rehe okarúva Sarónpe oñangareko Sitrai, Sarongua voi; vaka kuéra ñu rupi okarúva rehe katu oñangareko Safat, Adlai ra'y. 30 Kaméllore oñangareko Obil ismaelíta, ha vúrrore Jehedías, Meronot pegua; 31 ovecha kuérare katu Jaziz agaréno. Opa ko'ãva oñangareko mburuvicha guasu David mba'e kuérare.
32 Jonatán, David tio, karai arandu ha imba'e kuaáva oheko mbo'e Davídpe; ha Jeiel, Hacmoní ra'y, omoirũ mburuvicha guasu ra'y kuérape. 33 Ahitófel oheko mbo'e avei mburuvicha guasúpe ha Husai, arquíta, kuimba'e mburuvicha guasu jeroviaha. 34 Ahitófel rire ojupi hendaguépe Joiadá, Benaías ra'y, ha Abiatar. Opa ñorãirõha kuéra ruvicha, Joab vaekue.
Organización del ejército
1 El ejército de Israel estaba formado por doce grupos, que se turnaban para servir al rey una vez al año. Cada grupo estaba formado por veinticuatro mil hombres, entre los que había jefes de grupos familiares y oficiales del ejército.
2-15 Esta es la lista de los jefes de los grupos militares que cada mes prestaban sus servicios al rey:
Primer mes: Jasobeam hijo de Zabdiel, descendiente de Fares.
Segundo mes: Dodai el ahohíta, y su ayudante Miclot.
Tercer mes: Benaías hijo del jefe de los sacerdotes Joiadá, y jefe de los treinta valientes; pero en realidad, su hijo Amizabad era el jefe del grupo.
Cuarto mes: Asael hermano de Joab; luego ocupó su lugar su hijo Zebadías.
Quinto mes: Samhut el izraíta.
Sexto mes: Irá hijo de Iqués, el tecoíta.
Séptimo mes: Heles el pelonita, descendiente de Efraín.
Octavo mes: Sibecai el de Husá, descendiente de los zarjítas.
Noveno mes: Ebiézer el de Anatot, descendiente de Benjamín.
Décimo mes: Maharai el de Netofá, descendiente de los zarjítas.
Decimoprimer mes: Benaías el de Piratón, descendiente de Efraín.
Duodécimo mes: Heldai el de Netofá, descendiente de Otoniel.
Organización de las tribus de Israel
16-22 Esta es la lista de los jefes de las tribus de Israel:
Eliézer hijo de Zicrí, de la tribu de Rubén.
Sefatías hijo de Maacá, de la tribu de Simeón.
Hasabías hijo de Quemuel, de la tribu de Leví.
Elihú, hermano de David, de la tribu de Judá.
Omrí hijo de Micael, de la tribu de Isacar.
Ismaías hijo de Abdías, de la tribu de Zabulón.
Jerimot hijo de Azriel, de la tribu de Neftalí.
Oseas hijo de Azazías, de la tribu de Efraín.
Joel hijo de Pedaías, de la media tribu de Manasés.
Idó hijo de Zacarías, de la otra media tribu de Manasés, en Galaad.
Jaasiel hijo de Abner, de la tribu de Benjamín.
Azarel hijo de Jeroham, de la tribu de Dan.
Además, Sadoc fue el jefe de los descendientes de Aarón.
23 Como Dios había prometido que los israelitas se multiplicarían tanto que nadie los podría contar, David no hizo una lista de los que eran menores de veinte años. 24 Y aunque Joab había comenzado a contarlos, no pudo terminar, porque Dios envió una enfermedad sobre los israelitas como castigo. Por esta razón, en el libro que narra los hechos más importantes del reinado de David nunca se anotó cuántos eran.
Administradores del rey David
25-31 Esta es la lista de los que estaban encargados de cuidar y administrar las propiedades del rey David:
Azmávet hijo de Adiel: Era el principal tesorero.
Jonatán hijo de Ozías: Cuidaba los tesoros que estaban guardados en diferentes lugares del territorio de Israel.
Ezrí hijo de Quelub: Era el jefe de los campesinos que cultivaban las tierras del rey.
Simí de Ramat: Administraba y cuidaba los viñedos.
Zabdí de Sefam: Era el encargado de llevar el vino a las bodegas.
Baal-hanán de Guederá: Administraba los olivares y los árboles de higos silvestres que había en la llanura.
Joás: Cuidaba los depósitos de aceite.
Sitrai de Sarón: Atendía el ganado que pastaba en Sarón.
Safat hijo de Adlai: Cuidaba el ganado que pastaba en los valles.
Obil el ismaelita: Vigilaba los camellos.
Jehedías de Meronot: Era el encargado de cuidar las burras.
Jaziz el agareno: Era el encargado de cuidar las ovejas.
Otros ayudantes de David
32-34 Estos son los hombres que ayudaban a David en otros trabajos:
Jonatán el tío de David: Era secretario, y un sabio consejero.
Jehiel hijo de Hacmoní: Cuidaba siempre de los hijos del rey.
Ahitófel: Era consejero del rey; luego ocuparon su lugar Joiadá hijo de Benaías, y Abiatar.
Husai el arquita: Consejero y amigo del rey.
Joab: Era el jefe del ejército.