Adán ñemoñare
(Gn 5.1-32)1 Adán, Set, Enós, 2 Cainán, Mahalalel, Jared, 3 Henoc, Matusalén, Lámec, 4 Noé.
Noé ñemoñare
(Gn 10.1-32)Noé ra'y kuéra: Sem, Cam ha Jafet. 5 Jafet ra'y kuéra: Gómer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mésec ha Tirás. 6 Gómer ra'y kuéra: Asquenaz, Rifat ha Togarmá. 7 Javán ra'y kuéra: Elisá, Tarsis, Quitim ha Rodanim.
8 Cam ra'y kuéra: Cus, Misraim, Fut ha Canaán. 9 Cus ra'y kuéra: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá ha Sabtecá. Raamá ra'y kuéra: Sebá ha Dedán. 10 Cus, Nimrod ru vaekue. Ha ñepyrũrã, upe kuimba'e imbaretéva yvy ári.
11 Mizraímgui osẽ ludéo, anaméo, lehabíta, naftuhíta, 12 patruséo, casluhíta ha caftoríta kuéra ha ãvagui ou filistéo kuéra.
13 Canaán, Sidón ha Het ru vaekue. Sidón vaekue ita'ýra ypykue. 14 Canaángui osẽ ko'ãva: jebuséo, amorréo, gergeséo, 15 hevéo, aracéo, sinéo, 16 arvadéo, semaréo ha hamatéo kuéra.
17 Sem ra'y kuéra vaekue: Elam, Asur, Arfaxad, Lud ha Aram. Aram ra'y kuéra vaekue Us, Hul, Guéter ha Mas. 18 Arfaxad, Sélah ru vaekue, ha Sélah Éber ru vaekue. 19 Éber ita'ýra mokõi: peteĩ héra Péleg, ha'e oikovépe oñepyrũ haguére pe yvy oñemboja'o. Ityvýra héra Joctán. 20 Joctán ra'y kuéra Almodad, Sélef, Hasar-Mávet, Jérah, 21 Hadoram, Uzal, Diclá, 22 Obal, Abimael, Sebá, 23 Ofir, Havilá ha Jobab. Ko'ãva Joctán ra'y vaekue.
Sem ñemoñare
(Gn 11.10-26)24 Sem, Arfaxad, Sélah, 25 Éber, Péleg, Reú, 26 Serug, Nahor, Térah, 27 ha Abram ha'éva Abraham.
Ismael ha Queturá ñemoñare
(Gn 25.1-6Gn 12-18)28 Abraham ra'y kuéra: Isaac ha Ismael. 29 Ismael ñemoñare ko'ãva: Nebaiot, Ismael ra'y ypykue, Quedar, Abdeel, Mibsam, 30 Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, 31 Jetur, Nafís ha Quedemá. Ko'ãva Ismael ra'y kuéra.
32 Queturá, Abraham kuña, memby kuéra: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac ha Súah. Jocsán ra'y kuéra: Sebá ha Dedán. 33 Madián ra'y kuéra: Efá, Éfer, Hanoc, Abidá ha Eldaá. Opa ko'ãva Queturá ñemoñare.
Esaú ñemoñare
(Gn 36.1-43)34 Abraham Isaac ru. Isaac ra'y kuéra: Esaú ha Israel. 35 Esaú ra'y kuéra: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam, Coré. 36 Elifaz ra'y kuéra: Temán, Omar, Zefo, Gatam ha Quenaz. Ikuña Timnágui Elifaz ita'ýra Amalec. 37 Reuel ra'y kuéra: Náhat, Zérah, Samá ha Mizá.
38 Seír ra'y kuéra: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Éser ha Disán. 39 Lotán ra'y kuéra: Hori ha Hemam. Timná, Lotán reindy. 40 Sobal ra'y kuéra: Alván, Manáhat, Ebal, Sefó ha Onam. Sibón ra'y kuéra: Aiá ha Aná. 41 Aná, Disón ru. Disón ra'y kuéra: Hemdán, Esbán, Itrán ha Querán. 42 Éser ra'y kuéra: Bilhán, Zaaván ha Jaacán. Disán ra'y kuéra: Us ha Arán.
43 Ko'ãva vaekue mburuvicha guasu kuéra oisãmbyhy vaekue Edómpe, Israelgua oguereko mboyve mburuvicha guasu: Bela, Beor ra'y. Itáva guasu héra Dinhaba. 44 Omano rire Bela oisãmbyhy Jobab, Zérah ra'y Bosragua. 45 Omano rire Jobab oisãmbyhy Husam Temangua. 46 Omano rire Husam oisãmbyhy Hadad, Bedad ra'y, ipu'aka vaekue Madián guáre Moab ñúme ha itáva héra Avit. 47 Omano rire Hadad oisãmbyhy Samlá, Masrecagua. 48 Omano rire Samlá oisãmbyhy Saúl Rehobotgua. Pe táva oĩ ysyry rembe'ýpe. 49 Omano rire Saúl oisãmbyhy Baal-Hanán, Acbor ra'y. 50 Ha omano rire Baal-Hanán oisãmbyhy Hadad tavagua hérava Pau. Hadad rembireko héra Mehetabel, Matred rajy ha Mezaab remineno.
51 Omano rire Hadad, Edom ruvicha kuéra ko'ãva vaekue: Timná, Alvá, Jetet, 52 Oholibamá, Elá, Pinón, 53 Quenaz, Temán, Mibsar, 54 Magdiel ha Iram. Ko'ãva vaekue Edom ruvicha kuéra.
Los descendientes de Adán
1-4 Los descendientes de Adán son:
Set,
Enós,
Cainán,
Mahalalel,
Jéred,
Henoc,
Matusalén,
Lámec,
Noé.
Los descendientes de Noé
Los descendientes de Noé son:
Sem,
Cam,
Jafet.
5 Jafet tuvo siete hijos:
Gómer,
Magog,
Madai,
Javán,
Tubal,
Mésec,
Tirás.
6 Gómer tuvo tres hijos:
Asquenaz,
Rifat,
Togarmá.
7 Javán tuvo cuatro hijos:
Elisá,
Tarsis,
Quitim,
Rodanim.
8 Cam tuvo cuatro hijos:
Cus,
Misraim,
Fut,
Canaán.
9-10 Cus tuvo seis hijos:
Sebá,
Havilá,
Sabtá,
Raamá,
Sabtecá,
Nimrod.
Nimrod llegó a ser muy poderoso en toda la tierra.
Raamá tuvo dos hijos:
Sebá,
Dedán.
11 Estos son los pueblos que descienden de Misraim:
los ludeos,
los anameos,
los lehabitas,
los naftuhítas,
12 los patruseos,
los casluhítas
y los caftoritas.
Los filisteos descienden de los caftoritas.
13 Canaán tuvo dos hijos:
Sidón,
Het.
14-16 Estos son los pueblos que descienden de Canaán:
los jebuseos,
los amorreos,
los gergeseos,
los heveos,
los araceos,
los sineos,
los arvadeos,
los semareos
y los hamateos.
Los descendientes de Sem
17 Sem, el primer hijo de Noé, tuvo cinco hijos:
Elam,
Asur,
Arfaxad,
Lud,
Aram.
Aram tuvo cuatro hijos:
Us,
Hul,
Mas,
Guéter.
18 Arfaxad tuvo un hijo, Sélah.
Sélah tuvo un hijo, Éber.
19 Éber tuvo dos hijos:
Péleg,
Joctán.
En los días cuando Péleg vivía, la gente se dividió. Entonces se formaron muchas tribus y pueblos.
20-23 Joctán tuvo trece hijos:
Almodad,
Sélef,
Hasar-mávet,
Jérah,
Hadoram,
Uzal,
Diclá,
Obal,
Abimael,
Sebá,
Ofir,
Havilá,
Jobab.
24 Los descendientes de Sem hasta Abram son los siguientes:
Arfaxad,
Sélah,
25 Éber,
Péleg,
Reú,
26 Serug,
Nahor,
Térah,
27 Abram.
A este Abram, Dios le puso por nombre Abraham.
La familia de Abraham
28-33 Abraham tuvo dos hijos:
Isaac,
Ismael.
Después, Abraham se casó con Queturá y tuvo seis hijos:
Zimrán,
Jocsán,
Medán,
Madián,
Isbac,
Súah.
Jocsán tuvo dos hijos:
Sebá,
Dedán.
Madián tuvo cinco hijos:
Efá,
Éfer,
Hanoc,
Abidá,
Eldaá.
La familia de Ismael
Ismael tuvo doce hijos:
Nebaiot,
Quedar,
Adbeel,
Mibsam,
Mismá,
Dumá,
Masá,
Hadad,
Temá,
Jetur,
Nafís,
Quedmá.
Los descendientes de Isaac
34 Isaac, el otro hijo de Abraham, tuvo dos hijos:
Esaú,
Jacob.
Los descendientes de Esaú
35-42 Esaú tuvo doce hijos:
Elifaz,
Reuel,
Jeús,
Jaalam,
Coré,
Lotán,
Sobal,
Sibón,
Aná,
Disón,
Éser,
Disán.
Elifaz tuvo siete hijos:
Temán,
Omar,
Sefó,
Gatam,
Quenaz,
Timná,
Amalec.
Reuel tuvo cuatro hijos:
Náhat,
Zérah,
Samá,
Mizá.
Lotán tuvo dos hijos:
Horí,
Hemam.
Lotán tuvo una hermana llamada Timná.
Sobal tuvo cinco hijos:
Alván,
Manáhat,
Ebal,
Sefó,
Onam.
Sibón tuvo dos hijos:
Aiá,
Aná.
Aná tuvo un hijo, Disón.
Disón tuvo cuatro hijos:
Hemdán,
Esbán,
Itrán,
Querán.
Éser tuvo tres hijos:
Bilhán,
Zaaván,
Jaacán.
Disán tuvo dos hijos:
Us,
Arán.
Los reyes de Edom
43-54 Antes de que hubiera reyes en Israel, los descendientes de Esaú, que vivían en Edom, tuvieron varios reyes. Cada rey gobernaba hasta el día de su muerte, y entonces otro ocupaba su lugar.
Esta es la lista de los reyes de Edom:
Bela hijo de Beor, de la ciudad de Dinhaba.
Jobab hijo de Zérah, del pueblo de Bosrá.
Husam, de la región de Temán.
Hadad hijo de Bedad, de la ciudad de Avit.
Samlá, del pueblo de Masrecá.
Saúl, del pueblo de Rehobot, junto al Éufrates.
Baal-hanán hijo de Acbor.
Hadad, de la ciudad de Pau.
La esposa de Hadad de Pau se llamaba Mehetabel y era hija de Matred y nieta de Mezaab.
Hadad de Avit derrotó a Madián cuando pelearon en el campo de Moab. Después de que murió, los edomitas tuvieron a los siguientes jefes:
Timná,
Alvá,
Jetet,
Oholibamá,
Elá,
Pinón,
Quenaz,
Temán,
Mibsar,
Magdiel,
Iram.