1 Roboán se dirigió a Jerusalén y juntó ciento ochenta mil soldados escogidos de las familias de Judá y de la tribu de Benjamín, para luchar contra Israel y recuperar su reino. 2 Pero el Señor habló a Semaías, hombre de Dios, y le ordenó: 3 «Di a Roboán hijo de Salomón, rey de Judá, y a todos los israelitas de Judá y de Benjamín, 4 que les ordeno que no luchen contra sus hermanos. Que se vuelvan todos a sus casas, porque así lo he dispuesto.»
Al oír ellos lo que el Señor les decía, desistieron de marchar contra Jeroboán y regresaron a sus casas.
Prosperidad de Roboán
5 Roboán se estableció en Jerusalén y construyó ciudades fortificadas en Judá. 6 Reforzó Belén, Etam, Tecoa, 7 Betsur, Soco, Adulán, 8 Gat, Maresa, Zif, 9 Adorayin, Laquis, Azeca, 10 Sorá, Ayalón y Hebrón, que eran ciudades fortificadas de Judá y Benjamín, 11 y reforzó también las fortificaciones y puso en ellas comandantes y provisiones de comida, aceite y vino. 12 Además, proveyó de escudos y lanzas a todas y cada una de las ciudades, y las reforzó de manera extraordinaria. Así pues, Roboán quedó en posesión de Judá y Benjamín.
13 Los sacerdotes y levitas de todo Israel acudieron de todas partes para unirse a él, 14 y es que los levitas tuvieron que abandonar sus tierras de pastoreo y demás posesiones para irse a Jerusalén y a otros lugares de Judá, porque Jeroboán y sus sucesores les impidieron ejercer el sacerdocio del Señor. 15 Jeroboán había nombrado a sus propios sacerdotes para los santuarios paganos, y para el culto a los demonios y a los becerros que había fabricado. 16 De igual manera, los que tenían el sincero propósito de buscar al Señor, el Dios de Israel, siguieron el ejemplo de los sacerdotes y levitas, y se fueron a Jerusalén para ofrecer sacrificios al Señor, Dios de sus antepasados, 17 y así, durante tres años fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboán hijo de Salomón, pues durante solo tres años él siguió el ejemplo de David y Salomón.
18 Roboán se casó con Majalat, que era hija de Jerimot, hijo de David y Abijaíl, la hija de Eliab y nieta de Yesé. 19 Los hijos de Roboán y Majalat fueron Jeús, Semarías y Soán. 20 Después, Roboán se casó con Macá hija de Absalón, y sus hijos fueron Abías, Atay, Ziza y Selomit. 21 Roboán tuvo dieciocho esposas y sesenta concubinas, y veintiocho hijos y sesenta hijas. Macá fue su esposa preferida.
22 Roboán nombró a Abías hijo de Macá, jefe de sus hermanos, pues quería hacerlo rey. 23 Tuvo la buena idea de repartir a sus demás hijos entre todos los territorios de Judá y Benjamín y entre todas las ciudades fortificadas. Les dio provisiones en abundancia y les consiguió muchas esposas.
1 Oguahẽ vove Jerusalénpe, Roboam ombyaty 180.000 ñorãirõhára ojeporavóva Judá ha Benjamín rogagua apytépe oñorãirõ haguã Israelgua ndive ikatu haguã oguereko jey chupe kuéra ipo guýpe. 2 Ñandejára katu he'i karai marangatu Semaíaspe: 3 —Ere Roboámpe, upéva Salomón ra'y ha Judá ruvicha guasu, ha opa Israelgua Judá ha Benjamín guápe, 4 ko ha'ekáva chupe kuéra: “Ani peñorãirõ pene pehẽngue kuéra ndive. Tapeho jey pende rógape.”
Ha'e kuéra ohendúvo pe he'ikáva Ñandejára, oho jey hikuái hógape ha ojeheja ñorãirõgui Jeroboam ndive.
Roboam oñakã rapu'ã
5 Roboam opyta Jerusalénpe ha omopu'ã Judá rupi táva kuéra oñeñangareko mbaretéva. 6 Omombarete Belén, Etam, Tecoa, 7 Bet-Sur, Socó, Adulam, 8 Gat, Maresá, Zif, 9 Adoraim, Laquis, Azecá, 10 Sorá, Aialón ha Hebrón. Umíva, táva oñeñangareko mbaretéva Judá ha Benjamín pegua. 11 Omombareteve umi táva oñeñangareko mbaretéva ha omoĩ ipype kuéra mburuvicha, avei hi'upyrã, ñandyry ha kaguy. 12 Ome'ẽka avei tete mo'ãha ha kyse yvuku ñorãirõrã peteĩ-teĩ umi távape ha omombarete eterei. Upéicha Roboam opyta Judá ha Benjamín reheve.
13 Pa'i ha levíta kuéra opa Israelgua ou opa guio oñemoĩ ijykére, 14 levíta kuéra oheja ijyvy ha opa oguerekóva oho haguã Jerusalén térã ambue Judagua táva rupi. Jeroboam ha mburuvicha kuéra upe riregua ndohejáigui chupe kuéra oiko Ñandejára pa'i ramo. 15 Jeroboam omoĩ vaekue pa'i imba'e teéva hembiapo haguã umi tupaópe ha'e omopu'ãuka vaekue omomba'e guasu haguã aña nguéra ha umi tóro ra'ãngápe ojapouka vaekue. 16 Umi ohekase vaekue ipy'aite guive Tupã Israel Járape, oho avei pa'i ha levíta kuéra rapykuéri Jerusalénpe, oikuave'ẽ haguã mymbajuka*f** Tupã, itúva kuéra ypykue Járape. 17 Upéicha omombareteve hikuái Judá retã ha oipytyvõ Roboam, Salomón ra'ýpe, mbohapy áño pukukue, ha'e niko mbohapy áño ajánte oguata David ha Salomón rapére.
18 Roboam omenda Mahalat, Jerimot rajýre; ko Jerimot, David ha Abihail ñemoñare; Abihail katu Eliab rajy ha Jesé remineno. 19 Roboam ha Mahalat ñemoñare vaekue Jehús, Semarías ha Zaham. 20 Upéi omenda Maacá, Absalón rajýre ha iñemoñare vaekue: Abiam, Atai, Zizá ha Selomit. 21 Roboam hembireko 18 ha ikuña 60, ha Maacápe ohayhuve opavavégui. Ita'ýra 28 ha itajýra 60 vaekue.
22 Roboam omoĩ Abiam, Maacá membýpe, ityvýra kuéra ruvichárõ, ojapose niko chugui mburuvicha guasu. 23 Upéi omohenda porã ambue ita'ýra kuérape, umi táva oñeñangareko mbaretéva Judá ha Benjamingua rupi, ha ome'ẽ chupe kuéra heta hi'upyrã ha heta kuña.
