Ojejopy vaíva ñembo'e
1 David rembiapokue ojepurahéi haguã mba'epu isãvape, 2 ojapo vaekue ojeho ramo táva Zífgui Saúl rendápe, ha oje'e chupe: “David oime okañy hína ore apytépe”.
3 Tupã,
che renohẽ jejopy vaígui
nde réra rehehápe.
Che mo'ã ne mbaretépe.
4 Tupã,
che rendu ndéve añembo'évo,
ejapysaka upe ndéve ha'évare.
5 Umi oñembotuicháva
opu'ã che rehe
ha mbaretépe ou che jukávo.
Ha'e kuéra Tupãgui
mba'eve ndoikuaaséi.
6 Tupã katu chéve che pytyvõ,
ha'e che moingove.
7 Umi che rehe ija'e'ỹvare,
a'e'ỹ tojere hese kuéra.
Tupã, umívape ehundi,
nerepyrũigui ne ñe'ẽre.
8 Che mba'e kuave'ẽ
amoguahẽta ndéve.
Nde réra amomba'éta.
Nde niko ne mba'e porã.
9 Jejopy vaígui niko
che renohẽ,
ha ahecha umi che rayhu'ỹva
oñehundi ramo.
Nélmaxnagko néltémo hempasmok Dios
1 ¡Dios ahagkok,
hewagkas ko'o teyp,
eñama apwesey nak!
¡Hemyow ko'o
yetlo apmopwána!
2 Dios ahagkok,
yeyxho sélmaxnagko;
etaqmelchesho
apháxenmo sekpeywa,
3 hakte énmexmeyk
ko'o m'a énxet'ák
éleymáxkoho nak apkelwáxok,
tén han apkelyennaqteyáseykha
nak apyempe'ék,
apmáheyok heyaqhek.
¡Megkalxeyenmak
apkelwáxok ma'a Dios!
4 Epasmeyk eyke
ko'o m'a Dios;
emyókek ma'a
Wesse' egegkok.
5-6 Sa' yána kápekxak
apkeltémakxa ekmaso
apagkok apagko'
nak sélenmexma.
¡Wesse',
emasséssem,
hakte xép apteme
mehenyenyaweykha!
Agkések sa' ko'o
exchep aqsok seyaqhe
ekxeyenma agko' nak
ewáxok agkések,
alteméssesek sa'
eyeymáxkoho apwesey,
hakte tásek xép apwáxok,
7 hakte emallanchessegkek
ma'a ekyókxoho ekmaso sekha,
ekwet'ak apmenxenákpo
m'a sélenmexma.