Imbaretéva reiete ojejapo
1 David rembiapokue, 2 Doeg, upe edomíta, oho ramo guare omombe'u Saúlpe, David oguahẽ hague Ahimélec rógape.
3 Mba'ére piko
remoherakuã ne rembiapo vai,
nde, reñemombaretéva,
nde rapichápe rehecha kuaa'ỹva?
4 Ára pukukue
ivaíva mante ne akãme rembojere.
Nde juru kységui hãimbeve,
ha reporombotavývonte reiko.
5 Ivaíva rerohory
ha iporãva remboyke,
nde japu
añetéva ere rangue.
6 Nde rapichápe reikutu
ñe'ẽ reípe,
nde tekove japu!
7 Ágãnte Tupã ne rundíne.
Nde rógagui ne mosẽne,
ko yvy árigui rejehapo'óne,
remanoitéma haguã.
8 Ko'ã mba'e ohechávo heko jojáva,
opytáne okyhyje.
Upéi katu opuka ha he'íne:
9 “Kóva niko
ndojeroviái voi vaekue Tupãre.
Umi mba'eta
oguerekóva rehénte voi
ojerovia vaekue,
ha akóinte hembiapo vai”.
10 Che katu,
Tupã rehe ajeroviágui,
ku yvyra opu'ãva tupao korapýpeicha,
che rovyũ asýta, opa ára.
11 Tupã,
nde niko ne mba'e porã.
Che romoherakuãne
nde rehe ojeroviáva apytépe.
Eyaqhémo exénmakha aptémakxa énxet ekmaso nak aptémakxa
1 ¿Yaqsa ektéma
apxéneykencha'a nak chá'a
aptémakxa ekmaso,
xép apyennaqteyásamákpoho nak chá'a?
¡Megkayaqmagkassemek ektémakxa
m'a Dios segásekhayo!
2 Wánxa aqsa
ekxéneykencha'a apwáxok
elának ma'a aqsok ekmaso,
sensexnenagkamo m'a appeywa,
máxa sawo ekmahanta m'a apaxkok.
3 Apmenyeyk ma'a
aqsok ekmaso,
keñe aqsok
ektaqmela mopmenye',
apmenyeyk xép
ekmowána amya'a,
keñe aqsok
ekmámnaqsoho mopmenye'.
4 Apmopwána
amya'a exchep,
apmenyeyk chá'a
egkések appeywa
ekmaso pók
éntaxnéssesek apwáxok.
5 Emasséssamhok apagko'
sa' eyke han xépxa m'a Dios:
emok sa', keñe sa'
etekkesek ma'a apxagkok nak;
yaqhek sa'.
6 Elwetak sa' ektáha nak chá'a
apkelyaheykekxoho Dios xa,
keñe sa' yeyk chá'a;
yesmésakpok sa' eyke xa énxet nak,
sa' etnehek elpaqmétek se'e:
7 “Kóllano mey'eykekxa
nak chá'a Dios
yaqwayam emyók;
apchásenneykekxo
nak chá'a ekxámokma
agko' aqsok apagkok,
melwátésseyam nak chá'a
apkelane aptémakxa ekmaso.”
8 Ekhawók eyke ko'o olivo yámet
éltaqmalma nak áwa' m'a
Dios tegma appagkanamap apagkok;
¡may'ássemek sa' chá'a m'a
ektémakxa nak segásekhayo!
9 Oh Dios,
agkések sa' chá'a ko'o
exchep ekxeyenma ewáxok,
eñama m'a
setnéssessamakxa nak chá'a;
axének sa' ko'o exchep
aptémakxa aptaqmalma
nápaqta'awók ma'a énxet'ák
melyenseyam nak
chá'a apkelyetleykha.