1 Ko'ágã katu
opuka che rehe
umi che hegui imitãvéva.
Itúva kuéra naiporãi vaekue
oĩ haguã umi jagua,
che rymba kuérare
oñangarekóva apytépe jepe.
2 Mba'épe voi piko ha'e kuéra,
iporãta ra'e chéve guarã,
ko naimbarete véimava?
3 Oikotevẽ vai
ha ñembyahýiro,
pyhare oguyguy
yvy perõ rupi,
yvyra rapo pirukuére okaru;
4 omondoro ñana irovéva,
jaguarete ka'a
rapokue jepe ho'u.
5 Mamo oguahẽháme oñemosẽ,
ha ojererosapukái,
ojereroayvuháicha mondaha.
6 Oiko mante vaerã
ita kuápe,
yvykua ha ita pa'ũme,
7 hasẽ soro umi ñanandýre,
otyryry ojo'ári.
8 Tekove reko rei, ituva'ỹva,
ndaha'éiva jeroviaha,
ko tetãme oiko haguã.
9 Ko'ágã katu ha'e kuéra
oñembohory che rehe,
che rereko toryja ramo.
10 Ojeguaru che hegui
ha ondyvu ave che rováre.
11 Nañembojeroviavéigui,
opavavénte ko'ágã
nda che apovéi mba'evérõ.
12 Atýra
ojeity joa che ári,
che reity ha che nupã,
oñeha'ã che rundi.
13 Omboty che hegui tape,
che reja haguã yvýre,
ha avave chupe kuéra
ndojokói.
14 Tápia kuára rupi
oikeháicha yvytu ratã,
ojeity joa che rehe.
15 Ñemondýi vai
ho'a che ári.
Che karai guasu reko
oho yvytúicha,
ha umi mba'e aha'arõva
jejopy vaígui asẽ haguã
araíre ovevepa.
16 Ndaikovese véima,
vy'a'ỹ che añuã,
17 pyhare ramo añandu
che kanguére okaru,
18 Tupã oityvyro che ao
ha che ahy'ógui che jopy,
19 karuguápe che reity,
ajogua
yvytĩmbo ha tanimbúpe.
20 Ajerure ndéve Tupã
che pytyvõ haguã
ha nde reñemokirirĩ.
Añe'ẽ asy ndéve,
ha nde na che rendúi.
21 Che ndive ne aña Tupã,
rekaguai che rehe pochýpe.
22 Reheja che reraha yvytu,
ha yvytu ratã che tyvyro.
23 Aikuaa che rerahaha hína
omanóva ohohápe.
24 Naipytyvõipa ra'e
mboriahúpe,
ha anohẽ tekotevẽgui?
25 Na che rasẽivapa
umi oñembyasývare,
ha ndaiporiahurerekóipa
umi oikotevẽvape?
26 Che aha'arõ vy'a,
ha ou chéve vy'a'ỹ,
aha'arõ ajehesape,
ha oguahẽ chéve pytũ.
27 Che py'a operere,
ndopytu'úi,
vy'a'ỹ che aho'i.
28 Ñembyasýpe aiko,
nda che resapéi kuarahy,
opavavépe ajerure pytyvõ.
29 Jagua saitépe ajogua,
ñandu guasúicha
aiko cheño rei.
30 Che pire hũmba
ha che rete haku
akãnundúgui.
31 Mbarakapu ko'ágã che moirũ
che vy'a'ỹme
ha mimby che jahe'ópe.
1 Keñe s'e kaxwo' nak
sésmésa m'a wokma'ák,
maxnawo nak ko'o,
cham'a magwahayo
axta ko'o etnehek
apkelxegexma apyapmeyk
ma'a semheg séláneseykha
axta seknaqtósso nepkések.
2 Chaqhémok axta chá'a
ko'o sélásenneykencha'a m'a,
massegkek axta apkelyennaqte
3 eñama meyk élnapma
tén han meyke aqsok.
Eltakxaha axta chá'a
aqsok egkepmenák
élyamaye axta'a m'a
meykexa nak énxet;
4 elpátekkesek axta
chá'a pa'at ekmáske m'a
ekmompagqaxa nak,
weykmók axta aptéyak
ma'a yámet egkepmenák.
5 Énxet'ák
apkeltaqnómap axta m'a,
kélmenxeneykha yetlo
kélpáxegkáseykha,
aptémól'a apkelmenyexma;
6 apheykha axta aqsa
m'a meteymog áxwa nak,
tén han élmayhamakxa
nak xapop,
keñe han neyseksa
nak meteymog élyawe;
7 apkellekxagweykha
axta aqsa neyseksa
ekmompánaqma,
aptaháneykekxeyk axta
pók kóneg yenta'a étkók.
8 Énxet mékoho axta m'a,
kélyekpexcheteykegkek axta
kélántekkessama apchókxa'.
9 Keñe kaxwók
sey'ássekmo ko'o,
sésmésamaxche'
etnéssessók.
10 Megkalchehek agko'
chá'a apwáxok hélano'
keñe elmahagkok
chá'a makhawo',
yexpaqhak chá'a
apkelyamánog nahát.
11 Keñe kaxwo' Dios
setnéssesa mékoho,
ekmassa kaxwók seyekawo.
12 Ektámeykmek sekhakxa
apxámokma apagko',
eyaqnegkessegkek
apmáheyo heyaqhek.
13 Eyáhakkáseykekxeyk
ámay ahagkok yaqwayam
enxoho hemasséssók,
méko han élnókáseykencha'a.
14 Máxa kélyagqaxqatmal'a
nápakha tegma kélhaxtegkesso
aptemék sektámeykmo,
yetlo éxtegyawà ekyennaqte.
15 Eyáhapwayak
ko'o sekyegwakto;
máxa éxchayaham
temék ekxegama
m'a ekha séláyo;
máxa yaphope temék
ekxegama m'a
ektaqmalma sekha.
16 Mómenyeyk
ko'o kaxwók
alenxanmagkohok
sekweynchámeykha;
emomchek ko'o m'a
seklegeykegkoho.
17 Weykmók élántaxno
exchakkok ma'a ekmáske;
megkayetyapwágweykmok
señassáseykegkoho axta'a.
18 Apyaqhapmeyk ko'o
eyespok ma'a Dios,
apkelpaxnexcheykha
ekyennaqte agko'
ma'a sélnaqta.
19 Eyámasmeyk
neyseksa yelpa',
máxa xapop
ánek ektemék,
tén han táhap.
20 Oh Dios,
altamhok chá'a ko'o
exchep hepasmok,
keñe meheyátegmowagke',
awónmakha chá'a,
keñe mehélyahakxe'.
21 Asagkek ko'o
setnéssessamakxa exchep,
eyaqmáseykha yetlo apmopwána.
22 Apchahayók xép
heswok éxchahayam,
apchahayók
seyawheyáseykencha'a
éxchahayam ekyennaqte.
23 Ekya'ásegkók ko'o
exchep apmáheyo
héntamok ma'a
nétsapmakxa nak,
kéltaqmelchessessamakxa nak
apyókxoho m'a meletsapma nak.
24 ¿Ya axta chá'a
ko'o apasmók ma'a
meyke nak aqsok apagkok?
¿Ya axta alwagkassók teyp
neyseksa ekmaso apheykha?
25 ¿Ya axta alekxagweykha
chá'a ko'o sélányo m'a
apkellegeykegkoho nak?
¿Ya axta kalmopyósak
chá'a ko'o sélányo m'a
ekha nak chá'a
eyeyméxchexa aqsok?
26 Élhaxanmeyk axta ko'o
kapayhekxak ewáxok,
keñe seyáhapwaya m'a
ekyaqhápeykha ewáxok;
élhaxanmeyk axta
kawak élseyéxma,
keñe seyáhapwaya
ekyaqtessóxma.
27 Malánegweykmok
ektémakxa ewáxok;
wánxa aqsa ekmáheyo
hey'áwak ma'a
ekyentaxno sekha.
28 Ekweynchámeykha axta
ekyaqhápeykha ewáxok,
meyke sélsássesso exma m'a ekhem;
atnamha chá'a apmonye'e
apyókxoho énxet'ák
altamhok hepasmok.
29 Máxa sélxegexma'a
ektemék ma'a
semheg nawha'ák,
tén han xápen.
30 Ekpésyam
tamheykekxak émpehek,
meyesmeyk sekyókxa
eñama ekmexanma émpehek.
31 Sélekxagweykha
tamheykekxak sekháxenmo
m'a arpa appáwà nak,
keñe yámámok ekpáwà
ektamheykegko sélapwayam.