Dios es rey de toda la tierra
SALMO 47 (46)
(1) Poema compuesto por la familia de Coré.
1 1 (2) ¡Aplaudan felices,
pueblos del mundo!
¡Alaben a Dios con alegría!
2 2 (3) ¡El Dios altísimo
es el rey de toda la tierra
y merece toda honra!
3 3 (4) El gran rey nos dio la victoria
sobre pueblos y naciones.
4 4 (5) Dios nos ama,
pues somos su pueblo.
Por eso nos dio
la tierra prometida;
¡esa tierra es nuestro orgullo!
5 5 (6) Dios se ha sentado en su trono
entre gritos de alegría
y toques de trompeta.
6 6 (7) ¡Vamos a cantarle himnos a Dios!
¡Vamos a cantarle a nuestro rey!
7 7 (8) ¡Cantémosle un himno hermoso,
pues él reina en toda la tierra!
8 8 (9) Dios reina desde su templo
sobre todas las naciones.
9 9 (10a) Los jefes de las naciones
y el pueblo del Dios de Abraham,
se juntan para adorarlo,
10 10 (10b) pues a Dios le pertenecen
todos los pueblos del mundo.
SALMO 47 (46)
Dios es el rey de toda la tierra
1 (1) Del maestro de coro. Salmo de la familia de Coré.
1 1 (2) ¡Aplaudan, pueblos todos!
¡Aclamen a Dios con gritos de alegría!
2 2 (3) Porque el Señor, el Altísimo, es temible;
es el gran Rey de toda la tierra.
3 3 (4) Destrozó pueblos y naciones
y los puso bajo nuestros pies.
4 4 (5) Nos ha escogido nuestra herencia,
que es orgullo de Jacob, a quien amó.
5 5 (6) ¡Dios, el Señor, ha subido a su trono
entre gritos de alegría y toques de trompeta!
6 6 (7) ¡Canten, canten himnos a Dios!
¡Canten, canten himnos a nuestro Rey!
7 7 (8) ¡Canten un poema a Dios,
porque él es el Rey de toda la tierra!
8 8 (9) ¡Dios es el Rey de las naciones!
¡Dios está sentado en su santo trono!
9 9 (10a) Las personas importantes de las naciones
se unen al pueblo del Dios de Abrahán,
10 (10b) pues de Dios son los poderes del mundo.
¡Él está por encima de todo!
