SALMO 85 (84)
¡Sálvanos otra vez!
1 (1) Del maestro de coro. Salmo de la familia de Coré.
1 1 (2) Señor,
tú has sido muy bueno con este país tuyo;
has cambiado la suerte de Jacob;
2 2 (3) has perdonado la maldad de tu pueblo
y todos sus pecados;
3 3 (4) has calmado por completo
tu enojo y tu furor.
4 4 (5) Dios y Salvador nuestro,
¡sálvanos también ahora
y no sigas enojado con nosotros!
5 5 (6) ¿Acaso vas a prolongar por siempre
tu enojo contra nosotros?
6 6 (7) ¿No volverás a darnos vida,
para que tu pueblo se alegre por ti?
7 7 (8) Oh Señor,
¡muéstranos tu amor, y sálvanos!
8 8 (9) Escucharé lo que el Señor va a decir;
pues va a hablar de paz a su pueblo,
a los que le son fieles,
para que no vuelvan a hacer locuras.
9 9 (10) En verdad, Dios está muy cerca,
para salvar a los que le honran;
su gloria vivirá en nuestra tierra.
10 10 (11) El amor y la verdad se darán cita,
la paz y la justicia se besarán,
11 11 (12) la verdad brotará de la tierra
y la justicia mirará desde el cielo.
12 12 (13) El Señor mismo traerá la lluvia,
y nuestra tierra dará su fruto.
13 13 (14) La justicia irá delante de él,
y le preparará el camino.
¡Devuélvenos la vida!
SALMO 85 (84)
(1) Himno de la Escuela de música de Coré.
1 1 (2) Dios mío,
tú has sido bondadoso
con esta tierra tuya:
le devolviste a Israel
su antigua felicidad,
2 2 (3) le perdonaste a tu pueblo
su maldad y sus pecados,
3 3 (4) ¡tu enojo con ellos se calmó!
4 4 (5) Dios y salvador nuestro,
deja ya de enojarte con nosotros,
y devuélvenos la felicidad.
5 5 (6) ¿Acaso para siempre
vas a estar enojado con nosotros?
6 6 (7) Estamos como muertos;
¡devuélvenos la vida!
Nosotros somos tu pueblo;
de ti esperamos alegría.
7 7 (8) Dios mío,
danos muestras de tu amor
y bríndanos tu ayuda.
8 8 (9) Dejemos de hacer locuras
y obedezcamos a Dios.
Recordemos que somos suyos,
y que él nos ha prometido paz.
9 9 (10) Dios está siempre cerca
para salvar a quienes lo honran,
y para que su poder
nunca nos abandone.
10 10 (11) El amor y la lealtad,
la paz y la justicia,
sellarán su encuentro con un beso.
11 11 (12) La lealtad brotará de la tierra,
y la justicia se asomará desde el cielo;
12 12 (13) Dios nos dará bienestar,
nuestra tierra dará buenas cosechas,
13 13 (14) y la justicia, como mensajera,
anunciará la llegada de Dios.
