- 19 -
1 No tengas envidia de los malvados
ni ambiciones estar en su compañía,
2 porque solo piensan en la violencia
y no hablan más que de hacer lo malo.
- 20 -3 Con sabiduría se construye la casa,
y con inteligencia se ponen sus cimientos;
4 con conocimientos se llenan sus cuartos,
y con objetos valiosos y de buen gusto.
- 21 -5 Vale más ser sabio que ser fuerte;
vale más el saber que el poder,
6 pues la guerra se hace con buenos planes
y la victoria se alcanza con muchos consejos.
- 22 -7 El necio no sabe qué decir ante el tribunal,
pues la sabiduría está fuera de su alcance.
- 23 -8 Quien piensa solamente en hacer daño
gana fama de malintencionado.
9 El necio piensa solo en el pecado;
¡no hay quien soporte al insolente!
- 24 -10 No son muchas las fuerzas que tienes
si te desanimas cuando estás en aprietos.
- 25 -11 Salva a los condenados a muerte;
libra del peligro a los que están por morir.
12 Pues aunque afirmes que no lo sabías,
el que juzga los motivos se da cuenta;
bien que lo sabe el que te vigila,
el que paga a cada uno según sus acciones.
- 26 -13 Come, hijo mío, la dulce miel del panal;
prueba lo deliciosa que está.
14 Así de dulces te parecerán
la sabiduría y el conocimiento;
si los encuentras, tendrás un buen fin
y tu esperanza jamás será destruida.
- 27 -15 No hagas planes malvados en contra del hombre honrado,
ni causes destrozos en la casa donde vive,
16 porque aunque caiga siete veces,
otras tantas se levantará;
pero los malvados se hundirán en la desgracia.
- 28 -17 No te alegres ni hagas fiesta
por los tropiezos y caídas de tu enemigo,
18 porque al Señor no le agrada ver esto,
y entonces su enojo se apartará de él.
- 29 -19 No te enojes por causa de los malvados
ni sientas envidia de los perversos,
20 porque el malvado no tendrá un buen fin:
¡el malvado se apagará como una lámpara!
- 30 -21 Hijo mío, honra a Dios y al rey,
y no te juntes con el enemigo,
22 porque la ruina llega en un instante
y nadie sabe qué castigo pueden dar.
Cuarta colección: otros «dichos de los sabios»
23 También estos son dichos de los sabios:
No está bien que en los tribunales
se discrimine a nadie.
24 Al que declara inocente al culpable,
los pueblos lo maldicen y las naciones lo desprecian;
25 pero a quienes lo castigan, les va bien
y la gente los cubre de bendiciones.
26 Dar buenas respuestas
es como dar un beso en los labios.
27 Arregla tus negocios en la calle
y realiza tus tareas en el campo,
y entonces podrás construir tu casa.
28 No declares sin razón contra tu prójimo
ni hagas afirmaciones falsas.
29 No pienses jamás en vengarte,
ni hagas a otro lo que él hizo contigo.
30 Pasé por el campo del perezoso
y por el viñedo del hombre falto de seso:
31 y lo que vi fue un terreno lleno de espinos,
con su cerca de piedras derrumbada.
32 Al ver esto, lo grabé en mi mente;
lo vi y aprendí esta lección:
33 mientras tú sueñas y cabeceas,
y te cruzas de brazos para dormir mejor,
34 la pobreza vendrá y te atacará
como un vagabundo armado.
-19-
1 No envidies ni busques
la amistad de los malvados,
2 pues solo piensan en la violencia
y solo hablan de matar.
-20-3 Construye tu casa
con sabiduría y entendimiento,
4 y llena sus cuartos de conocimiento
que es el más bello tesoro.
-21-5 Más vale maña que fuerza;
más vale el saber que el poder.
6 Quien quiera pelear,
primero debe pensar;
quien quiera ganar,
debe saber escuchar.
-22-7 El necio nunca llegará a ser sabio.
Cuando está ante el juez,
ni siquiera abre la boca,
pues no sabe qué decir.
-23-8 El que solo piensa en la maldad
se gana el título de malvado.
9 El que solo piensa en pecar
se gana el título de necio.
¡Y nadie los aguanta!
-24-10 Quien se rinde ante un problema,
no demuestra fuerza ni carácter.
-25-11 Haz cuanto puedas por salvar
a los que van camino a la muerte,
12 porque Dios todo lo sabe
y no podrás alegar ignorancia.
¡Si no lo haces, recibirás tu merecido!
-26-13 ¡Una delicia al paladar
es la dulce miel del panal!
Cómela, jovencito;
¡saboréala!
14 Quiera Dios que en la sabiduría
halles esa misma dulzura.
Si la encuentras, tendrás buen futuro
y tus deseos se verán cumplidos.
-27-15 No tiendas trampas al hombre honrado
ni destruyas la casa donde vive.
16 No importa cuántas veces caiga,
siempre se levantará.
En cambio, el malvado cae
y no vuelve a levantarse.
-28-17 No te burles de tu enemigo
cuando lo veas fracasar,
ni te alegres de su desgracia;
18 si Dios te ve,
no aprobará tu conducta
y se enojará contigo.
-29-19 No te enojes con los malvados
ni les tengas envidia,
20 pues no tendrán un final feliz;
¡su vida será una lámpara apagada!
-30-21 Querido jovencito,
obedece a Dios y al rey,
y no te juntes con gente rebelde,
22 pues tal vez Dios los castigue
cuando tú menos lo esperes,
¡y quién sabe qué puede pasar!
Otra colección de proverbios
23 La siguiente es otra lista de dichos:
Todo juez debe ser justo
y no favorecer a nadie.
24 Si declara inocente al culpable,
merece que todo el mundo
lo maldiga y lo desprecie.
25 Si condena al culpable,
es bien visto y alabado.
26 Una respuesta sincera
es tan dulce como un beso.
27 Si piensas construir tu casa,
atiende primero a tus negocios,
y no desatiendas a tu familia.
28 No des falso testimonio
ni mientas en contra de tu amigo.
29 Nunca pienses en la venganza,
¡abandona esa idea!
30 En cierta ocasión pasé
por el campo y por la viña
de un tipo tonto y perezoso.
31 Por todos lados vi espinas.
El terreno estaba lleno de hierba,
y la cerca de piedras, derribada.
32 Lo que vi jamás se me olvidó,
y de allí saqué una lección:
33 Si te duermes un poco
y te tomas la siesta,
y si tomas un descansito
y te cruzas de brazos…
34 acabarás en la más terrible pobreza.
