SALMO 8
La gloria de Dios y la dignidad del hombre
1 (1) Del maestro de coro, con la cítara de Gat. Salmo de David.
1 1 (2) Señor, soberano nuestro,
¡tu nombre domina en toda la tierra!,
¡tu gloria se extiende más allá del cielo!
2 2 (3) Con la alabanza de los pequeños,
de los niñitos de pecho,
has construido una fortaleza
por causa de tus enemigos,
para acabar con rebeldes y adversarios.
3 3 (4) Cuando veo el cielo, que tú mismo hiciste,
y la luna y las estrellas que pusiste en él,
4 4 (5) pienso:
¿Qué es el hombre?
¿Qué es el ser humano?
¿Por qué lo recuerdas y te preocupas por él?
5 5 (6) Pues lo hiciste casi como un dios,
lo rodeaste de honor y dignidad,
6 6 (7) le diste autoridad sobre tus obras,
lo pusiste por encima de todo:
7 7 (8) sobre las ovejas y los bueyes,
sobre los animales salvajes,
8 8 (9) sobre las aves que cruzan el cielo,
sobre los peces en el ancho mar,
¡sobre todo lo que hay en el mar!
9 9 (10) Señor, soberano nuestro,
¡tu nombre domina en toda la tierra!
Grandeza divina, grandeza humana
(1) Himno de David.
Instrucciones para el director del coro: para cantarlo con la melodía que se toca cuando se exprimen las uvas.
1 1 (2) Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
¡Tu grandeza está por encima
de los cielos más altos!
2 2 (3) Con las primeras palabras
de los niños más pequeños,
y con los cantos
de los niños mayores
has construido una fortaleza
por causa de tus enemigos.
¡Así has hecho callar
a tus enemigos que buscan venganza!
3 3 (4) Cuando contemplo el cielo,
y la luna y las estrellas
que tú mismo hiciste,
4 4 (5) no puedo menos que pensar:
«¿Qué somos los mortales
para que pienses en nosotros
y nos tomes en cuenta?»
5 5 (6) ¡Nos creaste casi igual a ti!
Nos trataste como a reyes;
6 6 (7) nos diste plena autoridad
sobre todo lo que hiciste;
nos diste dominio
sobre toda tu creación:
7 7 (8) sobre ovejas y vacas,
sobre animales salvajes,
8 8 (9) sobre aves y peces,
¡sobre todo lo que se mueve
en lo profundo del mar!
9 9 (10) Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
