Alabanza a la justicia de Dios
Aleluya.
1 Alaba, alma mía, al Señor.
2 Mientras yo viva, alabaré al Señor;
todos los días de mi vida le cantaré salmos.
3 No pongan su confianza en los poderosos,
ni en ningún mortal, porque no pueden salvar.
4 El día que mueren, vuelven a la tierra,
y ese mismo día todos sus planes se acaban.
5 ¡Dichosos los que confían en el Dios de Jacob,
los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor!
6 El Señor creó los cielos y la tierra,
y el mar y todos los seres que contiene.
El Señor siempre cumple su palabra;
7 hace justicia a los oprimidos,
y da de comer a los que tienen hambre.
El Señor da libertad a los cautivos
8 y les devuelve la vista a los ciegos;
el Señor levanta a los caídos
y ama a los que practican la justicia.
9 El Señor protege a los extranjeros
y sostiene a las viudas y a los huérfanos,
pero tuerce el camino de los malvados.
10 El Señor reinará por siempre;
¡Sión, el Señor es tu Dios eterno!
¡Aleluya!
Nélpeykessamo Dios
1 ¡Aleluya!
Alpeykeshok sa'
ko'o Wesse' egegkok,
ekweykmoho kañók
agko' ewáxok.
2 Alpeykeshok sa' chá'a
ko'o Wesse' egegkok
sekyennákxa nak makham;
anneykmássesek sa'
ko'o negmeneykmasso
Dios ahagkok,
sekhakxa nak makham.
3 Nágkólawho chá'a
énxet ekyawe nak kéláyo,
cham'a énxet
apkeletsapmo nak chá'a,
megkamopwána nak
hegwagkasek teyp,
4 hakte apkeletsekkek
agkok ma'a xapop
chá'a etnahagkokxa',
cháxa néxa han chá'a
katnehek ma'a aqsok
apmáheyo elanagkok.
5 Apkeleñémo énxet
appasmo nak chá'a m'a
Jacob nak Dios apagkok,
apkelhaxanma nak chá'a
Wesse' Dios apagkok,
6 apkelane nak néten,
xapop, wátsam ekwányam,
tén han ekyókxoho
aqsok ekhéyak nak kañe'.
Mepeynchámekxeyk
appeywa m'a.
7 Elánekxések
chá'a apheykha m'a
kélnaqtawáseykegkoho nak,
elagkok nahan chá'a aptéyak
ma'a meyk át'ák nak.
Elántekkesek
chá'a Wesse' egegkok
ma'a apkelmomap nak;
8 elwetásekxak chá'a
exma Wesse' egegkok
ma'a meyke nak apaqta'ák;
elheyásekxak chá'a
néten Wesse' egegkok
ma'a appalleyam nak;
elásekhohok chá'a
Wesse' egegkok
ma'a énxet'ák meyke
nak apkeltémakxa;
9 eltaqmelcheshok chá'a
Wesse' egegkok ma'a
énxet'ák apkeleñama
nak mók nekha,
epasmok chá'a m'a
élyeyheykha nak,
tén han xentampe'e nak,
yetsagkasseshok eyke
chá'a ámay apagkok
ma'a élmasagcha'a
nak apkeltémakxa.
10 Oh Sión,
etnehek sa' chá'a
wesse' apwányam
meyke néxa m'a
Wesse' egegkok,
etnehek sa' chá'a
wesse' apwányam
megkatnégwayam
néxa m'a Dios agkok.
¡Aleluya!