Prosperidad del que teme al Señor
Aleluya.
1 Dichoso el hombre que honra al Señor
y se deleita obedeciendo sus mandatos.
2 Sus hijos tendrán poder en la tierra,
y serán bendecidos por su rectitud.
3 Su casa rebosará de bienestar y de riquezas,
y su justicia permanecerá para siempre.
4 Para los justos, la luz brilla en las tinieblas.
Dios es bueno, justo y compasivo.
5 El hombre bueno es compasivo y generoso;
todos sus negocios los maneja con justicia,
6 y por eso nunca tendrá tropiezos.
El hombre justo siempre será recordado;
7 vivirá sin temor a las malas noticias,
y su corazón estará firme y confiado en el Señor.
8 Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor,
y llegará a ver la caída de sus enemigos.
9 El justo comparte con los pobres lo que tiene;
su justicia permanece para siempre,
y con mucha honra puede ostentar su poder.
10 El malvado lo ve y se enoja;
rechinando los dientes, se irá consumiendo;
pero sus malos deseos no prosperarán.
Énxet ektaqmalma aptémakxa apkeleñémo
1 ¡Aleluya!
Apkeleñémo énxet
apcháyo nak chá'a
Wesse' egegkok,
ekpeykeseykekxoho
nak chá'a apwáxok
ma'a apkeltémókxa
nak chá'a antéhek.
2 Kóltaqmelchessesek
sa' chá'a apheykha m'a
aptawán'ák neptámen nak
énxet meyke aptémakxa,
apmelyeyha'ak sa' han
etnahagkok keso náxop.
3 Xámok sa'
katnehek aqsok
apagkok ma'a apxagkok,
megkamassegwomek
sa' chá'a aptémakxa
memasma aqsok apagkok.
4 Kalsássesek chá'a
exma cháléwasso
ekyáqtésakxa
exma m'a énxet'ák
meyke nak apkeltémakxa,
tén han ma'a apmopyósa
nak chá'a elanok pók,
tén han ma'a
ektaqmalma nak apkelwáxok,
tén han ma'a ekpéwomo
nak chá'a apkeltémakxa.
5 Tásek sa' chá'a
katnehek apha m'a
énxet apmássáseykha nak
chá'a aqsok apagkok pók
yetlo memyágweykekxa',
tén han aptaqmelchessamo
nak chá'a apxegkesso m'a
aqsok apkexeykekxa';
6 megkasógwomek
sa' chá'a apxega.
¡Kaxének sa' chá'a
kélwáxok ma'a énxet
ekpéwomo nak aptémakxa!
7 Megyekyek ma'a
amya'a ekmaso nak;
kayhek apteme
megkay'ásseyam
apwáxok Wesse' egegkok.
8 Megkatneykha apwáxok;
megyekyek nahan,
megkeyxek chá'a
apkelányo yetlo
apya'ásseyam ma'a
apkelenmexma nak.
9 Emlaskok chá'a
eyeyméxchexa aqsok
ma'a meyke nak
aqsok apagkok,
megkamassegwomek
sa' chá'a aptémakxa
memasma aqsok apagkok,
tásek sa' chá'a
katnehek apxénamap.
10 Elwok chá'a
apwet'a enxoho m'a
ekmaso nak aptémakxa;
eltakxek chá'a apma'ák
eñama apteme mékoho.
Kamassegwók sa'
chá'a m'a aqsok
apmáheyo nak
chá'a elanagkok ma'a
ekmaso nak apkeltémakxa.