Jehová es mi pastor
Salmo de David.
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará.
2 En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
3 Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por largos días.
Ñandejára che rerekua
1 Ñandejára che rerekua,
mba'eve naikotevẽi.
2 Ñu rovyũ asýpe che mombytu'u,
y satĩ ypýpe che moguahẽ.
3 Che mombarete jey,
ha tape hekópe guáre che reraha
héra rehehápe.
4 Ahasa ramo jepe
ka'aguy ypytũ rupi,
ndakyhyjéi chéne,
nde, che Jára, reimégui che ndive.
Nde yvyra jekoha,
nde rehe che mbojerovia.
5 Karu guasu chéve rejapo
umi che rayhu'ỹva rovake.
Che akãre reñohẽ mba'e ryakuã asy,
ha upe hay'uha remyenyhẽ chovi.
6 Ne mborayhu
ha ne mba'e recha kuaa,
rehechauka chéve aikove
aja pukukue,
ha nde rópe Tupã,
aikóne opa árape.
