Jehová es mi pastor
Salmo de David.
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará.
2 En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
3 Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por largos días.
Wesse' egegkok ko'o apteme séláneykha
1 Wesse' egegkok
ko'o apteme séláneykha,
méko aqsok eyeyméxchexa.
2 Héllókassesek
chá'a sekyampe
m'a ekyetnamakxa
nak pa'at ektaqmela,
héntemekxak chá'a m'a
ektaqmalmakxa nak
ekyetno yegmen,
3 hegkeyásekxak chá'a
axnagkok sekyennaqte,
hey'ásekxak chá'a m'a
ámay ekpéwomo nak,
eñama apmasma
m'a apwesey.
4 Ekxegkek agkok
ekyáqtésakxa exma m'a
ekyapwátegweykenxa nak xapop,
magwakyek xama enxoho
aqsok ekmaso,
hakte sekxegexma
ko'o exchep Wesse';
hegkések chá'a meyke
ektamheykha ewáxok ma'a
aptasqapeykha nak,
apmeykencha'awól'a chá'a
eltaqmelchesek nepkések.
5 Ektámáxche ekyawe
éláneyásak xép
nápaqta'awók ma'a
sélenmexma nak,
éxpaqhássessek han
épátek sokmátsa,
elánessásawók han
seyátegkesso sekya.
6 Étleykha chá'a
exchep yetlo
ektaqmeleykha apwáxok
neyseksa sekha makham
tén han seyásekhayo.
Wesse',
axek sa' chá'a
ko'o meyke néxa
m'a apxagkok nak.