Oración por la paz de Jerusalén
Cántico gradual; de David.
1 Yo me alegré con los que me decían:
A la casa de Jehová iremos.
2 Nuestros pies estuvieron
Dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
3 Jerusalén, que se ha edificado
Como una ciudad que está bien unida entre sí.
4 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH,
Conforme al testimonio dado a Israel,
Para alabar el nombre de Jehová.
5 Porque allá están las sillas del juicio,
Los tronos de la casa de David.
6 Pedid por la paz de Jerusalén;
Sean prosperados los que te aman.
7 Sea la paz dentro de tus muros,
Y el descanso dentro de tus palacios.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros
Diré yo: La paz sea contigo.
9 Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios
Buscaré tu bien.
Jerusalén ektaqmeleykha apxénamap
1 ¡Kapayhekxa nak la'a
chá'a ko'o ewáxok kéltáha
enxoho hélának se'e:
“Ólmeyekxak Wesse' egegkok
tegma appagkanamap apagkok!”
2 Jerusalén,
¡nélántaxneyk kaxwók
kañe' apwáxok!
3 Jerusalén,
tegma apwányam
apkelánamap nak
yaqwayam yaqnekxak
kañe' m'a énxet'ák.
4 Cha'a apkelmeyeykentamxa
chá'a Wesse' egegkok
énxet'ák apagkok,
yaqwayam elpeykeshok
ma'a apwesey,
apkelánémakpexa
axta etnahagkok
ma'a énxet'ák Israel.
5 Cháxa ekyetnamakxa
sẽlyekpelchémókxa
kélláneseykekxexa nak
apheykha énxet'ák,
apheykegkaxa nak
kelwesse'e apkelwányam Israel,
David aptawán'ák neptámen.
6 Kólteme kólmaxnak se'e:
“Méko sa' katnehek
ektáhakxa Jerusalén;
tásek sa' katnehek
apkelweynchámeykha m'a
ektáha nak chá'a apchásekhayo.
7 Méko sa' katnehek
ektáhakxa m'a kañe' nak
kélhaxtegkesso nepyáwa';
méko sa' han katnehek
ektemegweykmoho exma
m'a kelwesse'e apagkok
apxanák nak.”
8 Sa' atnehek ko'o
alának kaxwók élyáxeg'a,
tén han énámakkok se'e:
“Keytek sa' meyke
ektáhakxa kélheykha kéxegke.
9 Almaxnéssesek sa'
ko'o exchep wának
kataqmelek apha,
eñama seyásekhayo
Wesse' Dios egagkok nak
tegma appagkanamap apagkok.”
