Plegaria pidiendo ayuda contra el enemigo
(Sal. 108.6-13)Al músico principal; sobre Lirios. Testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, y destrozó a doce mil de Edom en el valle de la Sal.
1 Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste;
Te has airado; ¡vuélvete a nosotros!
2 Hiciste temblar la tierra, la has hendido;
Sana sus roturas, porque titubea.
3 Has hecho ver a tu pueblo cosas duras;
Nos hiciste beber vino de aturdimiento.
4 Has dado a los que te temen bandera
Que alcen por causa de la verdad. Selah
5 Para que se libren tus amados,
Salva con tu diestra, y óyeme.
6 Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
7 Mío es Galaad, y mío es Manasés;
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.
8 Moab, vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.
9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me llevará hasta Edom?
10 ¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
11 Danos socorro contra el enemigo,
Porque vana es la ayuda de los hombres.
12 En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.
Ninlingaycamco acyimtalhnama
(Sal 108.6-13)1 Lhip Dios Visqui ingac.
Ingilyamasmec alhta lhip naysicsa singiltanoncama.
Ingililhpancasquic alhta lhip.
Jingilyimnaticsojo sat mocjam.
2 Lhip alhta singiltovascama, malha apyovjescama alhta as nalhpop.
Ingyansiclha mocjam apquilhpaneycam.
Ayinyema alhta apquilvatseycaoc.
3 Avanjec alhta ninlingaycamco acyimtalhnama.
Ningilvisay lhip singilyacyescama.
Malha uva ayingmenic singajem alhta singmescama lhip (ningyam).
4 Jingilmes sat monquinatquiscama.
Onginyajamcoc sat singajem yanca apancaoc.
Ningilvisay singilyacyescama lhip.
Ningiltomja ningilayo lhip.
5 Apmopvan innac lhip.
Jingilvomquis tap nincoo ningiltomja ningevoycam lhip.
Lhip aptomja singilasicjayo.
6 Aptomjac alhta appayvam Dios ayinyema tingma apponquinomap:
—Payjeclhec evalhoc ongvilhpansic apnaycam tingma Siquem najan Sucot.
7 Coo enaymacoc Galaad apquilmolhama najan Manasés apquilmolhama.
Malha siclhalhma semasma Efraín apquilmolhama
Silasinancama Judá apquilmolhama.
8 Malha yingmin alhancoc Moab apquilmolhama.
Malha sictoyam tiyayipejic Edom apquilmolhama.
Olpalhamam sat sictimem sicyimnatem nipyesicsa co Filistea.
9 ¿Soc sat jeyantemiclha tingma Edom, apvisay acma apjalhtam? — alhta aptomjac.
10 Lhip Dios Visqui ingac aptomja singilyamasma (singiltanoncama).
Am etnajac mocjam ningillhalhma ningillanay quimpocjacme.
11 Jingilpasim nincoo ontimjic ningilyimnatem.
Copvanquejec enlhit jingilpasmoc.
12 Singilpasmom Dios Visqui ingac ontimjic ningilyimnatem.
Cotlapsic sat ongvita.
Enatovasacpoc sat cotnaja ingmoc.
