El carácter transitorio de la vida
Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David.
1 Yo dije: Atenderé a mis caminos,
Para no pecar con mi lengua;
Guardaré mi boca con freno,
En tanto que el impío esté delante de mí.
2 Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno;
Y se agravó mi dolor.
3 Se enardeció mi corazón dentro de mí;
En mi meditación se encendió fuego,
Y así proferí con mi lengua:
4 Hazme saber, Jehová, mi fin,
Y cuánta sea la medida de mis días;
Sepa yo cuán frágil soy.
5 He aquí, diste a mis días término corto,
Y mi edad es como nada delante de ti;
Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah
6 Ciertamente como una sombra es el hombre;
Ciertamente en vano se afana;
Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.
7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré?
Mi esperanza está en ti.
8 Líbrame de todas mis transgresiones;
No me pongas por escarnio del insensato.
9 Enmudecí, no abrí mi boca,
Porque tú lo hiciste.
10 Quita de sobre mí tu plaga;
Estoy consumido bajo los golpes de tu mano.
11 Con castigos por el pecado corriges al hombre,
Y deshaces como polilla lo más estimado de él;
Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah
12 Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor.
No calles ante mis lágrimas;
Porque forastero soy para ti,
Y advenedizo, como todos mis padres.
13 Déjame, y tomaré fuerzas,
Antes que vaya y perezca.
Actemaclha sictiyascam
1 Inlhenquic alhta evalhoc:
—Otamilsalhcojoc sat ajanco.
Mosilhnanalhquejec sat ayinyema sicpayvam.
Ovanmac sat mataa sicvita inlhojo enlhit apmapsom — alhta intomjac evalhoc.
2 Acvanmaquic alhta, malha sictomja mepqui sicpayvam.
Am alhta cotepac sicpayvam actamila.
Inyangvocmec alhta aclingaycamco evalhoc.
3 Melhnec alhta evalhoc.
Malha talha alhta aclingaycamco ayay evalhoc.
Inyiplovcoc alhta actiyapma evalhoc sicpayvam:
4 —Dios Visqui ajac.
Jeyascasingvom sat actomjaclha nelha sictiyascam.
Acvamlha acnim yoyam otyisam mocjam.
¿Acvamlha ya acyavataclhojo?
5 Naso, acyavataclhojo sictiyascam coo.
Malha mepqui coo napato lhip.
Nintiyascam nincoo acyitsomalhca ningvatipnapma (nintipquiscama ninginamam).
Malha mepqui ningvisay nincoo.
6 Nintiyascam nincoo acyitsomalhca pisquisca.
Mepqui acvisay nintamin.
Alhto inyicje ningicjescama ningilnatam.
Mepqui apmayclha as asoc nintamin.
7 Visqui ajac.
¿Soc asoc actamila yoyam olaylhic coo?
Naso, apvamlha lhip siljalhanma mataa coo.
8 Jeyasicjiclhojo coo sicvisay sicsilhnanomalhca ajanco (noyanmongsiclha nasa).
Jemyov sat selasmesa inlhojo apquilmapsomcaa.
9 Acvanmaquic coo.
Mepqui actiyapma sicpayvam.
Lhip Visqui ingac ayinyema actomjaclha alhta.
10 Vamlha itne.
Ilvatesquis aclingaycamco evalhoc (siclingaycamco coo).
Ongvitsapoc sat coo ayinyema lhip seyasquiscama eyimpejic.
11 Lhip apyanmongsayclha nintemaclha ningilsilhnanomalhca inganco.
Aptovasqui nac lhip actamila ingyimpejic.
Malha mepqui ningvisay nincoo.
12 Visqui, ingyeylhojo silmalhnancama.
Ingyeylhojo siliclhangveycam.
Jelanojo naysicsa sicyapcalhem (sicvinama).
Maycaa coo napato lhip.
Apquilno ilhnic nat sicyeyjamcaa.
13 Nojelanojo nasa naysicsa aplom (jeyamyiclha siclho).
Ovascapoc sat acyavataclhojo yicpintama sicmasquingvoyam (siyitsepma).
