Job recuerda su felicidad anterior
1 Volvió Job a reanudar su discurso, y dijo:
2 ¡Quién me volviese como en los meses pasados,
Como en los días en que Dios me guardaba,
3 Cuando hacía resplandecer sobre mi cabeza su lámpara,
A cuya luz yo caminaba en la oscuridad;
4 Como fui en los días de mi juventud,
Cuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda;
5 Cuando aún estaba conmigo el Omnipotente,
Y mis hijos alrededor de mí;
6 Cuando lavaba yo mis pasos con leche,
Y la piedra me derramaba ríos de aceite!
7 Cuando yo salía a la puerta a juicio,
Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
8 Los jóvenes me veían, y se escondían;
Y los ancianos se levantaban, y estaban de pie.
9 Los príncipes detenían sus palabras;
Ponían la mano sobre su boca.
10 La voz de los principales se apagaba,
Y su lengua se pegaba a su paladar.
11 Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado,
Y los ojos que me veían me daban testimonio,
12 Porque yo libraba al pobre que clamaba,
Y al huérfano que carecía de ayudador.
13 La bendición del que se iba a perder venía sobre mí,
Y al corazón de la viuda yo daba alegría.
14 Me vestía de justicia, y ella me cubría;
Como manto y diadema era mi rectitud.
15 Yo era ojos al ciego,
Y pies al cojo.
16 A los menesterosos era padre,
Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;
17 Y quebrantaba los colmillos del inicuo,
Y de sus dientes hacía soltar la presa.
18 Decía yo: En mi nido moriré,
Y como arena multiplicaré mis días.
19 Mi raíz estaba abierta junto a las aguas,
Y en mis ramas permanecía el rocío.
20 Mi honra se renovaba en mí,
Y mi arco se fortalecía en mi mano.
21 Me oían, y esperaban,
Y callaban a mi consejo.
22 Tras mi palabra no replicaban,
Y mi razón destilaba sobre ellos.
23 Me esperaban como a la lluvia,
Y abrían su boca como a la lluvia tardía.
24 Si me reía con ellos, no lo creían;
Y no abatían la luz de mi rostro.
25 Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba entre ellos como el jefe;
Y moraba como rey en el ejército,
Como el que consuela a los que lloran.
Mocjam appayvam Job
(Caps 29—31)1-2 Aptomjac nic nat mocjam Job apcanya: Altamjo inyicje otac mocjam sictemaclha nano, aptimem semasma coo Dios Visqui ajac.
3 Aptomjac alhta apquitsasquiscama olhma, yoyam otyisam naysicsa yatescamalhma.
4 Naysicsa sicvaneycam aptomjac alhta sictimem emoc najan aptamilquiscama tingma ajac.
5 Aptomjac alhta semasma coo najan apyovoclhojo eyitquic sicmolhama coo.
6 Avanjec alhta leche ayinyema sicnatoscama, avanjec alhta aceite, malha sicyapascama emancoc.
7 Acmiyaclhec alhta atong acyivey, sicpalhavocmo apquilviscaa apquilpamejitsomap.
8 Apcanvocmec alhta nicja apquilyimnanic, apcaneclho netin mayayo apquilvanyam.
9 Apquilvatsamquic alhta apquilyataycam mayayo, apquilanem elvanmac apnaymacoc.
10 Apquilvanmaquic alhta apquilyimtalhnamo, apquiltomjayclho mepqui apquilpayvam.
11 Apquiltomjac alhta selayo apyovoclhojo selvita najan apquillinga sicpayvam.
12 Acpasmec alhta mataa apquilyeyjeycam najan mepqui apquilnatam apquilyinyovmap.
13 Innec alhta selaco ayinyema sicpayesayclha apquilvalhoc enlhit najan quilvanaa lhintampaa.
14 Sictemaclha alhta sicpeyvomo najan mayayo, apno apava silantalhnama.
15 Sicvitasquiscama olhma alhta mepqui apataoc, siclhinquiscama mepqui aplhingam.
16 Sictomja apquilyap nipyesicsa mepqui apquilnatam, sicpeyvescasquiclha amyaa nipyesicsa metnaja sicmolhama.
17 Alintasquic alhta apmaoc apquilmapsomcaa, silnatamco asoc apquiltaclhama.
18 Otyisam sat mocjam aclhamoclhojo años, sicvanacmo ongvitsapoc sat tingma ajac.
19 Sicyitsomalhca yamit ayimja nicja yingmin, acpayjayclha actengaoc actiyam yalya.
20 Coyangvomoc sat mayayo coo, coyangvomoc sat mataa sicyimnatem — intomjac evalhoc.
21 Apquiljalhnoc sicpayvam enaymacoc, almam apquilvalhoc sicyascasingvoyam.
22 Am alhta jelatingmavoc enlhit, almam apquilvalhoc moclhama sicpayvam malha yingmin ninsipquinquiscama.
23 Apquiljalhnec mataa apquilvanyam, acno ningiljalhanma acmamay naysicsa acmajat.
24 Alanoc mataa enaymacoc, yiplovcoc acpayjayclha apquilvalhoc selaneyo coo.
25 Inyangvocmec selayo enaymacoc, sictomja apvisqui apancaoc sicnalayclha malha macnalayclha singilpilhtetemo. Actamilquiscacmec mataa apquilvalhoc naysicsa acmayovsa apquilvalhoc enaymacoc — nic nat aptomjac Job.
