Cántico de acción de gracias
1 En aquel día dirás: Cantaré a ti, oh Jehová; pues aunque te enojaste contra mí, tu indignación se apartó, y me has consolado. 2 He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, quien ha sido salvación para mí. 3 Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación. 4 Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido. 5 Cantad salmos a Jehová, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra. 6 Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Ningminaycmascama ningayo Dios
1 Eltimjic sat quellhip apquilpayvam, apquilvita inlhojo apquilvomsomap tap: Gracias lhip Dios Visqui ingac, aptomja alhta aplom apyanmongsayclha sictemaclha ajanco. Inmasquec alhta aplom, emcasquic coo actamilaycam evalhoc.
2 Dios aptomja sevomquiscama tap, mepqui sicyasquiyam coo, mepqui siyay coo. Visqui ingac aptomja sevomquiscama tap, sictomja sicyilhanmeycam, aptomja seyimnatescama.
3 Ningilvomsomalhca tap acyitsomalhca acyitnamaclha yingmin, elyinaoc sat quellhip lha acyiplomo acpayjayclha apquilvalhoc.
4 Eltimjic sat quellhip apquilpayvam: ¡Eltime sat gracias Dios Visqui ingac! Eliltimnas sat nipyesicsa enlhitaoc aptemaclha aptamjaycam simpilapquiscama. Elyasingvom sat Dios, aptomja apyimtalhnamo apanco, am elhno poc enlhit.
5 Elminaycmas sat apquilayo Dios Visqui ingac aptemaclha aptamjaycam apanco. Elyasingvomoc sat enlhitaoc apquileyvam lhalhma anco as nalhpop.
6 Elilpalhamam sat quellhip apnaycam tingma Jerusalén. Apnec nipyesicsa quellhip Dios Visqui ingac aptomja apyimtalhnamo apanco, apvisay Santo mayayo — sat eltimjic quellhip — nic nat aptomjac profeta.