Plena confianza en Dios
Cántico gradual; de David.
1 Señor, mi corazón no es vanidoso,
ni son altaneros mis ojos;
no busco realizar grandes proezas,
ni hazañas que excedan a mis fuerzas.
2 Me porto con mesura y en sosiego,
como un niño recién amamantado;
¡soy como un niño recién amamantado,
que está en brazos de su madre!
3 Israel, ¡confía en el Señor
desde ahora y para siempre!
Ñandejára rehénte ajerovia
1 Che Jára,
ndaha'éi ku añemoha'enteséva,
térã amoĩva che resa
mba'e tuichávare.
Ndaha'éi yvate eterei aguahẽséva,
térã aipotáva mba'e hendape'ỹ,
ndahupytýiva.
2 Nahániri.
Akirirĩ ha py'a guapýpe aiko,
ku mitã kambúicha isy jyva ári.
Ku mitã okambu vaicha
aiko py'a guapýpe.
3 Israel!
Ejerovia Ñandejára rehe
ko'ágã ha opa ára.