Oseas ha kuña omyakã ratĩva iménape
1 Ñandejára
he'i jey chéve:
Ehayhu peteĩ kuñáme
iménape omyakã ratĩvape.
Che ahayhuháicha
Israel guápe,
ha'e kuéra
oñakãity ramo jepe
tupã mombyry guápe,
ha ho'u pe tembi'u
oñekuave'ẽva
chupe kuéra.
2 Upérõ che añemokuña
15 pláta pehẽngue,
ha 300 kílo sevádare.
3 Ha ha'e chupe:
“Are reikóta che mba'érõ.
Ani che myakã ratĩ
ha che noromyakã ratĩ mo'ãi.”
4 Israelgua, are
oikóta huvicha'ỹre,
nomymbajuka*f** mo'ãi
ha ndaitupao mo'ãi.
Nda ipa'i,
ha ndoguereko mo'ãi
tupã gua'u hóga pegua.
5 Upe rire,
ou jeýta Israelgua
ha ohekáta Tupã Ijárape,
ha huvicha Davídpe.
Umi ára pahápe
ohekáta Ñandejárape
ñesũháme,
ha ohekáta
umi mba'e porã
ha'e ome'ẽva.
© © Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.