Wesse' egegkok apkeláneykha
1 “Keso seyásenneykha ko'o s'e,
sekpasmoma nak chá'a,
sélyéseykha axta,
ekleklamo nak ewáxok aptémakxa'.
Ekméssegkek ko'o espíritu ahagkok xa
yaqwayam enxoho
etaqmelchessásekxak apheykha m'a
apyókxoho pók aptémakxa nak chá'a
énxet'ák.
2 Melpáxamha sa',
mepaqmétek sa' ekyennaqte agko',
meltamhók sa' kañexchek
appeywa m'a ámay nak,
3 megyentaksek sa' ma'a yámámok
ektaqhé nak
mespanchesek sa' nahan ma'a
pápa táxa ekmayósa eyápogwate nak.
Naqsók sa' etaqmelchessásekxak
apheykha énxet'ák ma'a.
4 Mellókasek sa' apyampé,
meyelqakpek sa' nahan,
ekwokmoho aptaqmelchessásekxo
apheykha énxet'ák keso náxop.
Eleyxmakha sa' chá'a
nélxekmowásamáxche'
apagkok ma'a énxet'ák
apheykha nak neyáwa
wátsam ekwányam.”
5 Aptáhak apcháneya
apkeláneykha Dios se'e,
Dios apkelane axta m'a néten
tén han appeykesso axta,
apkelane axta m'a xapop
tén han apkelántekkesso axta aqsok
ekhéyak nak ma'a awáxok,
apmésso nak apkelyennaqte
tén han apkelennama m'a énxet'ák
apheykha ma'a kañe':
6 “Ekwóneykha axta ko'o exchep,
ko'o sektáha nak Wesse',
ekmeyk axta apmek,
yaqwayam enxoho etnehek
apkelwagkasso teyp énxet'ák;
éláneyak axta ko'o exchep,
hakte émenyeyk axta etnehek
magkenatchesso
ekhémo mók sélpaqhetchásamáxkoho
ko'o m'a énxet'ák,
tén han élseyéxma apagkok ma'a
pók aptémakxa nak chá'a énxet'ák,
7 yaqwayam enxoho elwetásekxaxma m'a
meyke nak apaqta'ák
tén han elántekkesek kañe' m'a
apkelmomap nak, cham'a kañe'
apkelweynchámeykegkaxa nak
ekyáqtésakxaxma.
8 Ko'o sekteme Wesse',
cháxa sekwesey ko'o xa,
magwohók sa' ko'o kólmések
seyeymáxkoho xama enxoho m'a
mók aqsok nak
tén han kóltéhek kéláyo m'a
aqsok kéleykmássesso,
ko'o eyke aqsa payhawók chá'a
hélpeykesho'.
9 Temék ekyókxoho m'a aqsok
seklegassama axta katnehek,
axnagkok aqsok sa' kaxwók allegaksek;
alya'assásegwók sa' ko'o kéxegke
amonye' ekwe xa.”
Negmeneykmasso ekpayheykekxa egwáxok eñama Dios aptamheykha
10 Kólmeneykmásses Wesse' egegkok
negmeneykmasso axnagkok;
kólpeykesho kélheykha nak
makhawók agko' keso náxop,
cham'a kélxega nak chá'a
neyseksa wátsam ekwányam
tén han ma'a aqsok
élleykha nak ma'a kañe',
tén han ma'a apkelókxa
ekhéyak nak neyáwa
wátsam ekwányam yetlo m'a énxet'ák
apheykha nak ma'a kañe'.
11 Kalpayhekxa kélwáxok kéxegke
kélheykha nak meykexa énxet
yetlo tegma apkelyawe kélagkok
tén han ma'a apkelpakxeneykegkaxa nak
Quedar énxet'ák.
Kólmeneykmés yetlo ekmátsa kélwáxok
kélheykha nak Selá;
nágkóleysagkoho kólpáxamha m'a
néten egkexe étseksa'ák nak.
12 Kóltemésses apcheymákpoho m'a
Wesse' egegkok,
kóllegés kélmeneykmasso m'a
apkelókxa ekhéyak nak
neyáwa wátsam ekwányam.
13 Máxa xama énxet
apyennaqte sa' etnehek
etyapok ma'a Wesse' egegkok;
elnapakpok sa' yetlo apwasqapma
aptémól'a m'a kempakhakma yáp;
epaqmétek sa' ekyennaqte,
elpáxamha sa' yempakha',
emenxenek sa' nahan ma'a
apkelenmexma.
14 Aptáhak Wesse' egegkok se'e:
“Ahóxek agko' sekwanmeyeykha aqsa,
ekwanmagkamchek aqsa,
mapaqméteykha xama enxoho;
awhesha sa' kaxwo',
máxa sa' atnehek ma'a
ektémól'a kelán'a káskok awáxok
kamáwhok katnehek naqláwa,
wápentegmakha sa',
atekkesha sa' nahan sénnama.
15 Amasséssók sa' ko'o m'a
meteymog élekhahéyak nak
tén han ma'a egkexe náxap'awo nak,
alyamaksek sa' ekyókxoho m'a aqsok
elyápaqmátéyak nak áwa' m'a néten;
ekyamayéxma sa' atnessásekxak ma'a
wátsam nak,
meyke yegmen sa' nahan
atnessásekxak ma'a awáxok
ekheykegkaxa nak chá'a yegmen.
16 Sa' alya'ásekxak
anaqlakxak énxet'ák
meyke nak apaqta'ák ma'a ámay
melya'ásegkaxa nak.
Élseyéxma sa' atnessásekxak
apmonye'e m'a ekyaqtéssóxma nak,
keñe sa' xapop éláxñeyo m'a
élyapwáteyak nak chá'a.
Alának sa' ko'o ekyókxoho xa
aqsok nak.
17 Eltaqhohok sa' apkelmegqakto m'a
apcháyo nak chá'a aqsok kéleykmássesso,
tén han apteme nak chá'a yának se'e:
‘Kéxegke kélteme negáyókxa'.’
Énxet'ák Israel ekho meyke apaqta'ák
18 “Meyke nak kélheyk'ák, kóleyxho;
meyke nak kélaqta'ák,
kólyeheykha, kóllano.
19 Méko xama énxet enxoho
meyke agko' apaqta'ák
tén han meyke agko' apeyk'ák,
kaxnók ma'a séláneykha nak ko'o,
seyápháseykha nak chá'a.
Méko xama énxet enxoho
meyke agko' apaqta'ák
tén han meyke agko' apeyk'ák,
kaxnók ma'a
apseykha nak chá'a sekpeywa,
séláneykha ko'o, sektáha nak
Wesse' egegkok.
20 Apweteyak ekxámokma m'a aqsok,
makke elányo';
apwanchek eñak ekyennameykhaxma,
megyeyxók eyke xama enxoho.
21 Apmenyeyk eykhe elának ekyawe
tén han ektaqmalma
nélxekmowásamáxche apagkok ma'a
Wesse' egegkok
eñama apteme Dios segwagkasso teyp;
22 kélmenyexchessegkek eyke chá'a
aqsok apagkok xa énxet'ák nak,
kélyementamomchek nahan chá'a,
apyókxoho nahan apkelmomakpok chá'a,
kélxatamchek chá'a m'a kañe'
magmowagkexa nak antépok;
kélmomchek chá'a xa énxet'ák nak
méko nahan xama énxet enxoho
yaqwayam elántekkesek,
kélpóssegkek chá'a,
méko nahan chá'a xama énxet enxoho
yaqwayam elwagkasek teyp.”
23 ¿Yaqsa sa' kélxama kéxegke
kólyahakxohok se'e?
¿Yaqsa ekmako keyxhok
yaqwánxa sa' katnehek?
24 ¿Yaqsa axta éltémo
elmenyexakpok ma'a énxet'ák
Israel tén han elmakpok ma'a
Jacob énxet'ák apagkok nak?
¿Háweya axta Wesse' egegkok?
Apkeláneykegkek melya'assáxma
apkenmexma m'a,
megkalyaqwámeykegkok
elyetlók ma'a ámay
apxekmóssamakxa axta,
melyeheykekxohok nahan ma'a
segánamakxa apagkok nak.
25 Axta keñamak
apkeltaqnaweykegko m'a,
apkellegassáseykegkók axta
apchahaya kempakhakma
ekmaso agko' nak,
apwakhéssegkek axta m'a táxa;
axta eyke emáheyók elya'ásegwók.
© © Enxet Lengua Sur Bible © Paraguayan Bible Society, 2015.